1
00:00:40,110 --> 00:00:44,490
To był mój pierwszy film studyjny.

2
00:00:45,050 --> 00:00:46,390
To była ogromna szansa.

3
00:00:48,150 --> 00:00:50,590
Został wydany i znienawidzony.

4
00:00:52,430 --> 00:00:55,730
Poszedłem obejrzeć otwarcie w Wigan.

5
00:00:56,170 --> 00:00:57,410
Poszedłem z grupą przyjaciół.

6
00:00:57,680 --> 00:01:01,330
A cały teatr znienawidził ten film,
z wyjątkiem mnie.

7
00:01:02,830 --> 00:01:05,670
Czytałem stare recenzje filmu.

8
00:01:05,970 --> 00:01:07,950
Zmiażdżyło to.

9
00:01:10,290 --> 00:01:13,190
To było jak wroga reakcja na
film.

10
00:01:13,550 --> 00:01:15,530
I naprawdę, to naprawdę rozdarło Johna
osobiście.

11
00:01:15,570 --> 00:01:17,970
To najbardziej przyprawiająca o mdłości rzecz, jaką kiedykolwiek spotkałem
widziane na filmie.

12
00:01:18,650 --> 00:01:19,650
Ekran.

13
00:01:21,470 --> 00:01:23,850
Mój agent, wiesz, jest jak... zapomnij
o tej rzeczy.

14
00:01:23,930 --> 00:01:25,530
A jeśli się co do niego mylimy?

15
00:01:25,790 --> 00:01:26,590
Co do cholery robisz źle?

16
00:01:26,591 --> 00:01:30,050
To film desperacki, bez nadziei.

17
00:01:30,051 --> 00:01:31,051
Co możemy zrobić?

18
00:01:31,670 --> 00:01:32,210
Co możemy zrobić?

19
00:01:32,670 --> 00:01:37,110
Myślałam, że stworzyliśmy coś naprawdę wspaniałego
film, który zapowiadał się naprawdę dobrze

20
00:01:37,111 --> 00:01:38,850
dopóki uniwersalny go nie wyrzuci.

21
00:01:48,530 --> 00:01:51,790
Wspaniałą rzeczą w horrorach jest to, że
kanon jest ustalany demokratycznie.

22
00:01:52,570 --> 00:01:55,230
Ostatecznie to my decydujemy co
są klasyki.

23
00:01:57,040 --> 00:02:00,010
Nie było dużo ludzi, którzy poszli,
och.

24
00:02:00,350 --> 00:02:00,610
Poczekaj chwilę.

25
00:02:00,611 --> 00:02:01,890
Myślę, że naprawdę to lubię.

26
00:02:02,030 --> 00:02:03,030
To było szalone.

27
00:02:03,445 --> 00:02:04,570
To stało się...

28
00:02:04,571 --> 00:02:05,510
Poczekaj chwilę.

29
00:02:05,511 --> 00:02:06,130
Poczekaj chwilę.

30
00:02:06,150 --> 00:02:06,510
Poczekaj chwilę.

31
00:02:06,511 --> 00:02:06,890
Poczekaj chwilę.

32
00:02:06,990 --> 00:02:07,090
Poczekaj chwilę.

33
00:02:07,091 --> 00:02:07,110
Poczekaj chwilę.

34
00:02:07,260 --> 00:02:09,730
Poczekaj chwilę.

35
00:02:09,750 --> 00:02:16,490
Ci z nas, którzy mieli zdolność przewidywania
uznać tę rzecz za genialne dzieło

36
00:02:16,590 --> 00:02:18,770
filmowców podzielili tę opinię.

37
00:02:19,070 --> 00:02:25,070
Minęły 42 lata i nie jestem pewien, czy ja
zdobądź jeszcze film.

38
00:02:25,071 --> 00:02:27,630
Chyba żartuję.

39
00:02:28,110 --> 00:02:29,710
Czas jest jedynym krytykiem, który się liczy.

40
00:02:30,370 --> 00:02:33,470
Zatem cokolwiek wydarzyło się w danym momencie
zwolnić, to nie ma znaczenia.

41
00:02:34,070 --> 00:02:38,130
Tutaj mówimy o rzeczy jako
arcydzieło to jest.

42
00:02:40,410 --> 00:02:44,110
Ale potem, aby zobaczyć to przez lata, stało się
ikona, którą posiada.

43
00:02:44,430 --> 00:02:47,590
To jakoś idzie, pierdolcie się, chłopaki,
wiesz.

44
00:02:48,490 --> 00:02:50,026
To coś nie chce się ujawnić.

45
00:02:50,050 --> 00:02:51,690
Chce ukryć się w imitacji.

46
00:02:52,040 --> 00:02:54,970
Teraz ciepły, przestraszony, szczęśliwy.

47
00:02:55,130 --> 00:02:57,030
Jakiekolwiek są ich reakcje.

48
00:02:57,910 --> 00:02:59,190
To mocny film.

49
00:03:00,110 --> 00:03:01,730
Dowiemy się, kto jest kim.

50
00:03:02,070 --> 00:03:03,950
Może to tylko małe przeczucie swoich czasów.

51
00:03:55,450 --> 00:04:01,620
Nowela, z której słynie John Campbell
bo kto tam idzie, był faktycznie pod a

52
00:04:01,621 --> 00:04:02,700
pseudonim Don Stewart.

53
00:04:04,870 --> 00:04:09,800
To była historia o pulpie ze złotego wieku.

54
00:04:10,080 --> 00:04:13,500
A więc to wszystko byli brązowi bohaterowie i to wszystko.

55
00:04:13,740 --> 00:04:15,960
Ale główna idea była niewiarygodna.

56
00:04:16,960 --> 00:04:21,380
To stworzenie z gwiazd, które potrafi
naśladować cokolwiek.

57
00:04:22,580 --> 00:04:25,080
I sprowadza się to do krain awaryjnych.

58
00:04:26,060 --> 00:04:29,100
A kiedy to wypuścisz, zacznie się to dziać
naśladuj nas.

59
00:04:30,440 --> 00:04:32,700
Krótka historia oczywiście działa od
wewnętrzne.

60
00:04:33,160 --> 00:04:36,900
Linią operacyjną jest mężczyzna obok mnie
w ludzkim potworze.

61
00:04:37,480 --> 00:04:38,480
Cytuj, usuń cytat.

62
00:04:39,520 --> 00:04:42,160
Jak dla mnie to dobry pomysł na film.

63
00:04:44,200 --> 00:04:49,120
Wracając i czytając tę ​​nowelę
to, doceniłem o wiele więcej

64
00:04:49,121 --> 00:04:50,860
wierny cieśla był do tego.

65
00:04:52,140 --> 00:04:56,860
I jak utalentowany był w wybieraniu czego
był przerażony tą historią.

66
00:05:00,220 --> 00:05:01,220
John W.

67
00:05:01,300 --> 00:05:06,180
Campbell Jr. był redaktorem jednego z
te magazyny science fiction

68
00:05:06,181 --> 00:05:10,640
rozkwitł w latach 30., 40. i 50.,
szczególnie.

69
00:05:11,660 --> 00:05:17,240
Wielu znanych pisarzy science fiction
zaczynali od tych magazynów

70
00:05:17,241 --> 00:05:18,600
sprzedając swoje historie.

71
00:05:19,640 --> 00:05:24,560
Ale sam Campbell napisał tę historię dalej
na czym rzecz się opiera.

72
00:05:26,850 --> 00:05:32,300
Było to w tomie opowiadań pt
Przygody w czasie i przestrzeni, które

73
00:05:32,425 --> 00:05:37,041
zawierało, wiesz, najlepsze opowiadania,
wiesz, pisane do dziś w tamtym czasie.

74
00:05:37,160 --> 00:05:42,420
Zmierzch Isaaca Asimova, tego, który się skurczył
Pożegnanie Henryka Hessa z mistrzem,

75
00:05:42,880 --> 00:05:46,640
Opowiadanie Harry'ego Batesa, które stało się
twój dzień był cichy.

76
00:05:48,250 --> 00:05:51,620
Jednak większość z Was wie,
to był ten, kto tam chodził.

77
00:05:52,680 --> 00:05:56,380
Pochodzenie oryginalnej historii,
jeśli Harry i ja mieliśmy rację,

78
00:05:56,500 --> 00:06:02,140
Campbell wrócił do domu,
i zobaczył swoją matkę myjącą naczynia.

79
00:06:02,860 --> 00:06:06,500
I miał wyraźne przeczucie, że tak
nie była jego matką.

80
00:06:08,440 --> 00:06:13,600
Jego matka miała siostrę bliźniaczkę, która
absolutnie go nienawidził, pod każdym względem.

81
00:06:13,775 --> 00:06:18,780
I po prostu dorastał z tym absolutem
paranoja niewiedzy, czy to moja matka?

82
00:06:18,781 --> 00:06:21,420
A może to ta inna kobieta tego nie robi
jak ja?

83
00:06:22,910 --> 00:06:28,380
Słyszałem, że Carpenter temu zaprzecza
jakikolwiek wpływ sytuacji Lovecrafta.

84
00:06:29,260 --> 00:06:32,060
Ale Modliszka Szaleństwa jest właśnie tam,
prawda?

85
00:06:32,061 --> 00:06:35,420
A sam Campbell był ich częścią
wszechświat.

86
00:06:35,470 --> 00:06:43,320
I te niepoznawalne, nie do opisania okropności
bardzo przypomina kosmiczny horror.

87
00:06:44,860 --> 00:06:49,720
Lovecraft był pierwszym autorem, którego przeczytałam
gdzie są ci dziwni bogowie,

88
00:06:49,760 --> 00:06:55,500
no wiecie, półbogowie, którzy byli mniej więcej tak
bardzo przypomina ośmiornicę jako istotę ludzką.

89
00:06:55,720 --> 00:07:00,500
Myślę, że to znowu coś wywołało
pierwotny, pierwotny strach.

90
00:07:03,055 --> 00:07:05,060
Film Hocks nie był opowiadaniem.

91
00:07:05,220 --> 00:07:10,560
Film Hocks dotyczył strony zewnętrznej
potwór, gigantyczna marchewka, która może stanowić zagrożenie

92
00:07:10,561 --> 00:07:11,820
ludzie.

93
00:07:14,540 --> 00:07:19,680
Jedną z rzeczy, które zrobił John, był ekran
dla nas coś oryginalnego.

94
00:07:20,040 --> 00:07:21,840
I to był zupełnie inny klimat.

95
00:07:27,690 --> 00:07:32,410
Coś z innego świata jakby siedzi
pomiędzy starymi uniwersalnymi horrorami a

96
00:07:32,411 --> 00:07:35,170
tej nowej ery, epoki science fiction.

97
00:07:35,450 --> 00:07:43,200
Miało to charakter tak propagandowy, że
och, dajcie spokój, chłopaki.

98
00:07:43,820 --> 00:07:46,120
Mam na myśli, że kosmici to jedno.

99
00:07:46,650 --> 00:07:52,200
Ale próbujesz to zrównać
inna władza, władza rządowa

100
00:07:52,201 --> 00:07:53,201
grozi nam.

101
00:07:57,100 --> 00:08:04,240
Pomysł Howarda Hocksa na tworzenie zespołów
razem przeciwko wspólnemu ogniu i

102
00:08:04,241 --> 00:08:05,660
wszyscy stanowią wspólnotę.

103
00:08:06,140 --> 00:08:08,540
Jest w tym pewien rodzaj człowieczeństwa.

104
00:08:12,470 --> 00:08:13,470
To było przerażające.

105
00:08:13,940 --> 00:08:15,040
To była wielka rzecz.

106
00:08:15,940 --> 00:08:18,800
Jest kilka scen, które są po prostu
niewiarygodne.

107
00:08:20,140 --> 00:08:22,480
Cóż, praca, popcorn idzie na żywo.

108
00:08:26,450 --> 00:08:33,860
Kiedy nasze gniazdo wyważy te drzwi i
potem podchodzi do drzwi,

109
00:08:33,861 --> 00:08:39,620
i widzisz, jak sprząta to wszystko
daleko, jakby był zrobiony z niczego.

110
00:08:46,135 --> 00:08:52,580
Powód, dla którego widzisz film, który się dzieje
w Halloween jest dlatego, że to był

111
00:08:52,581 --> 00:08:53,860
kasetę wideo, którą posiadałem.

112
00:08:57,855 --> 00:09:02,560
Bardzo podobała mi się rekonstrukcja Carpentera
ta sekwencja tytułów.

113
00:09:02,760 --> 00:09:05,580
Widziałeś hołd złożony oryginałowi.

114
00:09:07,260 --> 00:09:10,540
Istnieją dwa bardzo różne podejścia do tematu
to samo założenie.

115
00:09:11,760 --> 00:09:15,400
W tym sensie zawsze to postrzegałem
jak oryginalna mucha, a potem David

116
00:09:15,401 --> 00:09:16,860
Mucha Cronenberga.

117
00:09:20,320 --> 00:09:22,280
Nigdy nie myślałem o przeróbce Hocksów
film.

118
00:09:22,500 --> 00:09:23,580
Ani Johna Carpentera.

119
00:09:23,660 --> 00:09:25,840
Zawsze chodziło o to, kto tam pójdzie.

120
00:09:26,480 --> 00:09:28,880
To nie tyle pytanie, ile pytanie
polecenie.

121
00:09:29,460 --> 00:09:30,500
Kto tam chodzi?

122
00:09:30,650 --> 00:09:33,130
A jeśli nie odpowiesz prawidłowo,
zaczną strzelać.

123
00:09:33,400 --> 00:09:34,520
Nie znasz hasła.

124
00:09:35,200 --> 00:09:36,980
Nie powiedziałeś właściwej rzeczy.

125
00:09:37,660 --> 00:09:40,220
W tym środowisku, w tej historii,
kto tam chodzi?

126
00:09:40,640 --> 00:09:41,960
Oszukaj umysły wszystkich.

127
00:09:44,000 --> 00:09:46,920
Teraz John również właśnie zawarł umowę,
jak wiem.

128
00:09:47,160 --> 00:09:49,020
Umowa na dwa filmy telewizyjne dla Warner Brothers.

129
00:09:49,700 --> 00:09:50,700
Dwa filmy telewizyjne.

130
00:09:51,120 --> 00:09:53,160
Już nad nimi pracował.

131
00:09:53,590 --> 00:09:56,580
Wyszliśmy więc z projektem bez Johna
początkowo to robił.

132
00:09:58,980 --> 00:10:05,261
Universal podpisał kontrakt z Toby'm Hooperem i Kimem
Hankle do umowy deweloperskiej w studiu.

133
00:10:06,460 --> 00:10:09,500
Ich praca miała zostać strącona przez Williama
Friedkina.

134
00:10:10,620 --> 00:10:14,200
Dla mnie w świecie, w którym John Carpenter
chwilowo nie istniał, to znaczy,

135
00:10:14,400 --> 00:10:15,740
Toby byłby wspaniałym pomysłem.

136
00:10:16,220 --> 00:10:20,140
Widziałem śmiech podczas Teksańskiej Masakry Piłą Mechaniczną
Właściwie to przez całą drogę.

137
00:10:20,910 --> 00:10:24,620
Nie byli tym specjalnie zainteresowani
robiąc opowiadanie.

138
00:10:24,870 --> 00:10:27,000
Poszli i bardzo napisali scenariusz
szybko.

139
00:10:27,175 --> 00:10:31,580
To był swego rodzaju koszmar z udziałem
postać zwana Kapitanem.

140
00:10:32,280 --> 00:10:34,040
I to było bardziej jak Moby Dick.

141
00:10:34,520 --> 00:10:36,720
Niewiele z tego pamiętam.

142
00:10:41,080 --> 00:10:45,100
Toby, Hooper, myślę, że poszliby częściej
dla...

143
00:10:45,101 --> 00:10:46,320
Rozprysk uśmiechu.

144
00:10:47,200 --> 00:10:49,700
Pamiętaj, że rozpryski są dość ponure
to jest.

145
00:10:50,240 --> 00:10:55,100
Jeśli na pewno masz taką samą wrażliwość
Carpentera, oboje po 70. roku życia

146
00:10:55,101 --> 00:10:59,640
chłopaki, którego filmy są bezkompromisowe.

147
00:11:00,780 --> 00:11:04,200
Miała w sobie innego reżysera
umowy w momencie Universalu,

148
00:11:04,560 --> 00:11:06,840
i to był John Landis.

149
00:11:07,960 --> 00:11:10,160
John redagował Animal House,
właściwie.

150
00:11:10,440 --> 00:11:12,620
Poszedł więc to zobaczyć.

151
00:11:13,600 --> 00:11:15,200
Jego wersja byłaby interesująca.

152
00:11:15,680 --> 00:11:18,500
Nie jestem pewien, czy potrafi zrobić coś prosto
-twarzą.

153
00:11:20,500 --> 00:11:21,800
Czy mogę zjeść kawałek tostu?

154
00:11:24,100 --> 00:11:28,700
Byłem na poprzednim seansie o godz
Najważniejsze niedźwiedzie złych wieści,

155
00:11:28,740 --> 00:11:31,940
zanim został wydany, co I
myśl była wspaniała.

156
00:11:32,380 --> 00:11:36,520
Kiedy w przeszłości ludzie pytali mnie,
jak Bill Lancaster wyszedł na to?

157
00:11:37,000 --> 00:11:38,080
To naprawdę była odpowiedź.

158
00:11:38,940 --> 00:11:40,380
Dobre pisanie to dobre pisanie.

159
00:11:42,140 --> 00:11:46,680
Bill Lancaster, który był synem Berta
Lancaster i według wszystkich relacji miał bardzo

160
00:11:46,681 --> 00:11:47,681
nieszczęśliwe życie.

161
00:11:47,950 --> 00:11:53,040
Ale przedstawił coś, co my
nie były do tego przyzwyczajone w tamtym czasie

162
00:11:53,041 --> 00:11:56,460
pierwszych ośmiu lat, co było oznaką braku szacunku
w dialogu.

163
00:11:58,140 --> 00:12:00,180
Ludzie rozmawiają tak, jak zwykle rozmawiają.

164
00:12:01,040 --> 00:12:04,500
Żartują z poważnych rzeczy.

165
00:12:06,520 --> 00:12:12,080
Bill Lancaster, pisarz, jak sądzę,
dobra, niesamowita robota niedocenionego bohatera

166
00:12:12,081 --> 00:12:17,300
na tym filmie, bo budowa
ten film jest bardzo precyzyjny.

167
00:12:18,260 --> 00:12:20,920
To był niezwykle napięty scenariusz.

168
00:12:20,921 --> 00:12:22,260
Po prostu się przeniosło.

169
00:12:22,840 --> 00:12:30,040
Uwalnia te chwile, które trwają
zwiększyć paranoję aż do

170
00:12:30,041 --> 00:12:31,820
odsłonięcie tego, co to jest.

171
00:12:31,960 --> 00:12:32,960
To jest jak radość.

172
00:12:38,300 --> 00:12:43,920
Kiedy projekt ten pozostawał w uśpieniu przez około
roku coś się działo

173
00:12:43,921 --> 00:12:44,540
sposób.

174
00:12:44,940 --> 00:12:48,240
I miało to nastąpić za około rok
uzasadnij to dla nas.

175
00:12:55,180 --> 00:13:00,440
Poszedłem na drugi pokaz Obcego,
w egipskim teatrze w Hollywood w maju

176
00:13:00,441 --> 00:13:02,160
25, 1979.

177
00:13:02,900 --> 00:13:03,900
Bardzo mi się podobało.

178
00:13:07,000 --> 00:13:10,860
Zły, bo myślałem, że dostałem
tam przed nami, ale mimo to podekscytowani.

179
00:13:15,200 --> 00:13:20,380
Alien zdecydowanie otworzył drzwi do powagi
horror science-fiction.

180
00:13:23,485 --> 00:13:28,980
I bezwstydnie sprzedaliśmy ten film
Universal, wiesz, jako kolejny kosmita.

181
00:13:29,420 --> 00:13:33,680
I nie mam tu na myśli fabuły
historii czy czegokolwiek innego, ale pod względem

182
00:13:33,681 --> 00:13:34,681
kasa fiskalna.

183
00:13:40,920 --> 00:13:44,380
Kiedy w końcu dostarczył scenariusz,
pierwszą rzeczą, którą robię, to odkładam,

184
00:13:44,400 --> 00:13:45,760
i dzwonię do Johna.

185
00:13:46,140 --> 00:13:47,140
Jak myślisz?

186
00:13:47,800 --> 00:13:51,140
I powiedział: Myślę, że to jeden z najlepszych
scenariusze, jakie kiedykolwiek czytałem.

187
00:13:52,250 --> 00:13:54,120
A ja powiedziałem: „No cóż, jesteś w środku?”

188
00:13:55,140 --> 00:13:55,860
Nie, to przerwa.

189
00:13:55,960 --> 00:13:57,700
A on powiedział: och, tak.

190
00:13:58,080 --> 00:13:59,420
Tak, jestem za.

191
00:14:00,500 --> 00:14:01,620
Gdzie powinniśmy słuchać?

192
00:14:03,200 --> 00:14:10,900
Po ucieczce z Nowego Jorku zwrócono się do mnie
przez Universal, popracuj nad tym.

193
00:14:11,500 --> 00:14:16,640
A ja miałam mieszane uczucia, bo tak
szanował oryginał.

194
00:14:19,290 --> 00:14:25,640
John gardził konglomeratem,
rodzaju kręcenia filmów, które miały miejsce.

195
00:14:26,410 --> 00:14:32,960
Gra na Kermajanie i jest trochę
Kermajan, ale jest też prawdziwym uczniem

196
00:14:33,510 --> 00:14:34,520
filmu.

197
00:14:36,410 --> 00:14:41,260
Wiesz, wiele osób o tym nie wie,
ale największy wpływ na Alien ma Dark

198
00:14:41,261 --> 00:14:42,261
Gwiazda.

199
00:14:44,620 --> 00:14:49,740
To Obcy, który wsiada na statek,
i tak, to dmuchana piłka plażowa,

200
00:14:50,280 --> 00:14:53,650
ale Dark Star rzeczywiście stał się planem
dla Obcego.

201
00:14:58,060 --> 00:15:04,100
Atak na komisariat 13 był podobny do tego
archetyp, Howard Hawkes, ludzie grający na bandach

202
00:15:04,101 --> 00:15:05,690
razem przeciwko wspólnemu futrze.

203
00:15:09,000 --> 00:15:13,010
Więc ma już ludzi w ograniczonej liczbie
przestrzeń.

204
00:15:17,020 --> 00:15:20,080
Halloween było jego filmem Hitchcocka.

205
00:15:25,180 --> 00:15:31,400
Rzecz, która zrobiła na mnie wrażenie w Johnie
najpierw, przed filmem, był profil w

206
00:15:31,401 --> 00:15:35,040
magazyn New Yorker o Johnie i
o Halloween.

207
00:15:35,680 --> 00:15:42,340
A chodziło o to, żeby jak najmniej pieniędzy
może przynieść ogromne korzyści finansowe

208
00:15:42,341 --> 00:15:45,780
sukces, jeśli jesteś wystarczająco dobry w mówieniu
historia.

209
00:15:49,910 --> 00:15:55,440
A potem moja kariera została ustalona i zostałem
facet z horroru.

210
00:15:58,400 --> 00:15:59,400
Och, czy to jest to?

211
00:15:59,760 --> 00:16:04,260
A potem mgła, to taki klasyk
w pewnym sensie opowieść o duchach.

212
00:16:09,825 --> 00:16:14,940
Ucieczka z Nowego Jorku to czysta spekulacja,
absurdalna fantastyka naukowa.

213
00:16:17,310 --> 00:16:21,760
Zanim dotrze do rzeczy,
wziął na siebie wszystkie te pomysły

214
00:16:21,761 --> 00:16:27,181
sprawdził się w innych swoich filmach i
w pewnym sensie zmusza ich wszystkich do pracy na raz.

215
00:16:28,280 --> 00:16:33,740
John wynegocjował to w swoim kontrakcie,
możliwość zatrudnienia trzech osób.

216
00:16:33,940 --> 00:16:37,760
Larry Franco, Dean Condi i jego redaktor,
Todda Ramseya.

217
00:16:38,340 --> 00:16:43,520
Ponieważ mamy ubezpieczenie, wszedł w to
z dużym, uniwersalnym chipem na swoim

218
00:16:43,521 --> 00:16:44,521
ramię.

219
00:16:56,590 --> 00:17:00,160
Możesz po prostu zacząć od helikoptera
wlatuje i psy.

220
00:17:01,060 --> 00:17:04,420
A jeśli nie znałeś
oryginalna rzecz lub kto tam idzie,

221
00:17:04,640 --> 00:17:09,040
co prawdopodobnie większość ludzi widziała, nie było,
to jedno miejsce, w którym można rozpocząć film i pozwolić

222
00:17:09,090 --> 00:17:10,090
to się rozwija.

223
00:17:10,780 --> 00:17:16,580
Ale kiedy zaczniesz od statku kosmicznego,
wiesz, że gdzieś pójdziemy

224
00:17:16,581 --> 00:17:17,581
inny.

225
00:17:18,240 --> 00:17:22,880
I to ustanawia poziom oczekiwań
jest bardzo potężny.

226
00:17:24,060 --> 00:17:29,460
To po prostu metamorfoza w tym slowie
wygląd i te dziwne zdarzenia.

227
00:17:30,900 --> 00:17:35,580
To bardzo sprytna konstrukcja narracyjna,
często pomijane.

228
00:18:16,475 --> 00:18:21,370
Każda osoba, z którą to kiedykolwiek oglądałem
kto nie widział tego wcześniej, zaczyna to

229
00:18:21,371 --> 00:18:24,670
film i pyta, dlaczego do niego strzelają
ten pies?

230
00:18:29,670 --> 00:18:32,900
To tylko pies, co naprawdę robi wrażenie
wyraźne cięcie.

231
00:18:33,500 --> 00:18:35,700
Upewnij się, że ten pies nie dotrze do
obóz.

232
00:18:36,480 --> 00:18:37,640
Takie jest w zasadzie założenie.

233
00:18:37,800 --> 00:18:41,680
Są tak pięknie wydajne i
liniowy.

234
00:18:45,865 --> 00:18:46,710
Uwielbiam to ustawienie.

235
00:18:46,870 --> 00:18:47,550
Kocham ciszę.

236
00:18:47,590 --> 00:18:52,530
Podoba mi się skromność ścieżki dźwiękowej.

237
00:19:01,180 --> 00:19:06,420
Od połowy czerwca do końca czerwca,
druga jednostka na polu lodowym Juno.

238
00:19:10,420 --> 00:19:17,091
To był początek filmu, psie
pościg helikopterem i kilka wybranych wstawek.

239
00:19:22,130 --> 00:19:24,910
To znaczy, to był tylko biały koc
śnieg.

240
00:19:25,830 --> 00:19:26,830
Na zawsze.

241
00:19:27,910 --> 00:19:31,830
A o szerokości 40 mil rozciągało się pasmo górskie.

242
00:19:31,850 --> 00:19:34,470
I przysięgałam Bogu, że będę wyglądać, jakby miała 100 lat
jardy.

243
00:19:38,290 --> 00:19:42,670
To, jak dostałem się do strzału, było po prostu dlatego
natury faktu, że mogliśmy

244
00:19:42,671 --> 00:19:44,770
w obozie jest tylko 12 osób.

245
00:19:46,020 --> 00:19:51,850
Pracowałem trochę jako aktor, ale nie
aktorstwo, ale John pomyślał, że ja mogę to zrobić.

246
00:19:52,210 --> 00:19:53,226
I pomyślałem, że dam radę.

247
00:19:53,250 --> 00:19:55,030
Nie bałam się zostać przypięta
helikopter.

248
00:19:55,031 --> 00:19:59,490
Jedyny sposób, w jaki mogę się dostać
Problem w tym, że helikopter spada.

249
00:20:02,720 --> 00:20:07,160
Jedna strona helikoptera została pomalowana w kształcie litery U
.S.

250
00:20:07,310 --> 00:20:09,500
a druga strona została pomalowana w kolorze norweskim.

251
00:20:11,120 --> 00:20:14,440
Więc kiedy idą w jedną stronę,
to jeden helikopter.

252
00:20:14,740 --> 00:20:17,021
Kiedy jadą w drugą stronę,
to kolejny helikopter.

253
00:20:19,380 --> 00:20:23,980
Byłem po prostu przypięty pasami i miałem karabin,
a ja tylko mówiłem bełkot,

254
00:20:23,981 --> 00:20:24,480
wiesz?

255
00:20:24,680 --> 00:20:27,820
Ale kurwa, kurwa sklep, Bob,
Nic nie mówiłem.

256
00:20:28,240 --> 00:20:29,840
Tak naprawdę nie mieliśmy tam żadnego dźwięku.

257
00:20:29,920 --> 00:20:30,920
Jestem tego pewien.

258
00:20:31,140 --> 00:20:33,300
Więc potem wszystko było ADR.

259
00:20:38,580 --> 00:20:43,380
To taki przekonujący obraz i tyle
fascynująca tajemnica.

260
00:20:46,440 --> 00:20:50,840
Zanim ten pies dotrze do Posterunku
31, jesteś uzależniony.

261
00:20:55,900 --> 00:20:57,376
John i ja tylko dlatego, że byliśmy przyjacielscy.

262
00:20:57,400 --> 00:21:01,760
Pamiętam, jak mówił o tym, kim był
zamierzał zrobić i był tym bardzo podekscytowany

263
00:21:01,860 --> 00:21:02,860
to.

264
00:21:03,420 --> 00:21:07,020
Zaczęli pracować, a Larry przyszedł do mnie
i powiedział: Jan chce z tobą porozmawiać o

265
00:21:07,021 --> 00:21:08,021
grając po koreańsku.

266
00:21:08,270 --> 00:21:09,270
A ja powiedziałem: co?

267
00:21:09,640 --> 00:21:13,720
Russell, ty też nie musisz tak naprawdę rozmawiać
wiele dla mnie.

268
00:21:13,721 --> 00:21:14,721
On wie, co robi.

269
00:21:14,860 --> 00:21:15,580
Nie wiem.

270
00:21:15,840 --> 00:21:18,040
To taki status filmu o potworach,
Chyba.

271
00:21:18,340 --> 00:21:20,040
Byłem w niepewności, albo on nie, nie,
nie.

272
00:21:21,090 --> 00:21:22,420
To film o paranoi.

273
00:21:23,020 --> 00:21:24,520
I to uderzyło mnie jak tona cegieł.

274
00:21:24,900 --> 00:21:27,060
Powiedziałem: och, och, och, och, och, poczekaj chwilę.

275
00:21:27,410 --> 00:21:28,410
Och, to wspaniale.

276
00:21:29,090 --> 00:21:31,860
I Boże, do cholery, John potrzebował kogoś, kto
po prostu weszłoby.

277
00:21:31,960 --> 00:21:37,700
Uderz w jego ślady, linia sprzedaży, zrób to,
i rób to z pełnym zaangażowaniem.

278
00:21:39,760 --> 00:21:41,440
A to oznaczało Kurta.

279
00:21:41,460 --> 00:21:42,200
Dzięki Bogu.

280
00:21:42,360 --> 00:21:46,140
To znaczy, ponieważ myślę, że Kurt Russell,
obok Johna jest właściwie odpowiedzialny

281
00:21:46,141 --> 00:21:47,941
status niektórych bardziej niż jakikolwiek inny
osoba.

282
00:21:52,300 --> 00:21:56,020
Jeśli o mnie chodzi, bardzo
niedoceniany aktor.

283
00:21:56,070 --> 00:21:59,280
To znaczy, zrobił coś genialnego
występy.

284
00:22:01,080 --> 00:22:08,680
Lub kilka długich godzin i trudnych chwil,
ale on zna ten żart.

285
00:22:09,580 --> 00:22:14,460
Wiesz, wiesz, bo jestem jak
aktor metodyczny, a Keith i ja jesteśmy przeszkoleni

286
00:22:14,461 --> 00:22:17,420
aktorów w Juilliard i Kurt byłby
jak...

287
00:22:17,421 --> 00:22:20,380
Więc co wy tam robicie,
omawiasz swoją motywację?

288
00:22:21,760 --> 00:22:26,940
To niewiarygodne, że nawet po wielu
obejrzeń filmu, to on jest tym, kim jesteś

289
00:22:26,941 --> 00:22:27,680
patrzeć.

290
00:22:27,900 --> 00:22:31,160
Kiedy powinieneś patrzeć na innych,
wiesz, mam tendencję do...

291
00:22:31,161 --> 00:22:36,040
Ponieważ zakładamy, jako inspektor,
że nie jest potworem, bo nim jest

292
00:22:36,041 --> 00:22:37,041
facet.

293
00:22:38,790 --> 00:22:40,460
Jego broda jest fantastyczna.

294
00:22:41,020 --> 00:22:42,560
Jego włosy są poza tym.

295
00:22:42,720 --> 00:22:43,720
To znaczy dziki.

296
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
To pierwotne.

297
00:22:45,340 --> 00:22:47,060
On sam jest jak bestia.

298
00:22:47,520 --> 00:22:51,060
A te oczy są jak odłamki błękitu
lód lodowcowy.

299
00:22:51,260 --> 00:22:55,800
Jego oczy są tak lodowate jak lód
wykopują tę rzecz.

300
00:22:55,801 --> 00:22:57,080
To doskonały casting.

301
00:23:02,285 --> 00:23:05,560
Wydaje mi się, że w pierwszej scenie jest
mocno ugruntowane, że prawdopodobnie jest

302
00:23:05,561 --> 00:23:06,561
alkoholik.

303
00:23:06,620 --> 00:23:09,080
I wszyscy ci goście byli w
zaplecze.

304
00:23:09,340 --> 00:23:12,140
Prawdopodobnie każdy z nich ma swój własny
problemy osobiste.

305
00:23:12,190 --> 00:23:14,220
Nie byłbyś w takiej sytuacji.

306
00:23:14,460 --> 00:23:15,540
Jeśli tego nie zrobiłeś.

307
00:23:15,960 --> 00:23:17,600
Biedne dziecko, wciąż nie możesz jej stracić.

308
00:23:18,500 --> 00:23:20,420
McCready to największy ekranowy twardziel.

309
00:23:20,800 --> 00:23:24,440
Wiesz, Kurt Russell jest w tym najlepszy
bawiąc się w twardziela.

310
00:23:25,600 --> 00:23:26,900
Nie obchodzi mnie to.

311
00:23:27,100 --> 00:23:28,340
Sól ziemi.

312
00:23:28,820 --> 00:23:30,100
I jest pilotem helikoptera.

313
00:23:30,280 --> 00:23:31,280
On nie jest naukowcem.

314
00:23:32,260 --> 00:23:33,540
Gra w szachy.

315
00:23:34,020 --> 00:23:35,020
Pije swoją whisky.

316
00:23:36,425 --> 00:23:40,420
I to jest facet, który naprawdę rozumie
jak ogarnąć sytuację.

317
00:23:57,940 --> 00:24:00,240
McCready jest bardzo podobny do tego, jak chodzi
obecnie.

318
00:24:00,940 --> 00:24:02,100
Jest twardy.

319
00:24:03,100 --> 00:24:07,360
Wiesz, możesz sobie wyobrazić w innym
epoka.

320
00:24:07,480 --> 00:24:09,700
Może i był głodny, ale mam cię
wiedzieć.

321
00:24:09,701 --> 00:24:11,780
To osoba pijąca whisky.

322
00:24:12,320 --> 00:24:16,020
Z jakiegoś powodu czyni go wiarygodnym.

323
00:24:16,910 --> 00:24:20,560
Pewnie dlatego, że są to reżyserzy
filmy były jak, jak się mają jastrzębie?

324
00:24:21,800 --> 00:24:22,880
I, i, i, spróbuj Houston.

325
00:24:23,290 --> 00:24:24,700
Jesteśmy półalkoholikami.

326
00:24:25,660 --> 00:24:25,800
Myślę, że.

327
00:24:26,140 --> 00:24:28,140
Lubią, są postaciami do picia
whisky też.

328
00:24:28,200 --> 00:24:29,480
Ponieważ dzięki temu stali się prawdziwymi mężczyznami.

329
00:24:29,660 --> 00:24:32,220
Poczułbym się lepiej, gdybyś nigdy nie pił
ze mną.

330
00:24:33,020 --> 00:24:37,600
To ekstremalne, że facet może być zmuszony
w każdej chwili wskoczyć do helikoptera.

331
00:24:38,200 --> 00:24:41,740
nie tylko pił, ale był
prawdopodobnie połowa w torbie.

332
00:24:45,360 --> 00:24:46,440
Inni ludzie wpadają w panikę.

333
00:24:46,700 --> 00:24:47,660
Inni ludzie szaleją.

334
00:24:47,661 --> 00:24:50,160
Po prostu wkracza i przejmuje kontrolę
sytuacja.

335
00:24:50,340 --> 00:24:52,240
A my, widzowie, mu ufamy.

336
00:24:53,360 --> 00:24:54,640
Będzie tam za minutę, doktorze.

337
00:24:55,980 --> 00:24:59,600
Ma być wyjątkowy na co dzień
człowieku.

338
00:25:00,240 --> 00:25:00,540
Prawidłowy?

339
00:25:00,660 --> 00:25:01,420
Jak w każdym westernie.

340
00:25:01,640 --> 00:25:04,280
On na to: mężczyzna musi robić to, co do niego należy
muszę zrobić.

341
00:25:04,860 --> 00:25:06,340
I to jest w zasadzie cała filozofia.

342
00:25:06,465 --> 00:25:09,060
I iglice o tym piszą
charakter.

343
00:25:09,160 --> 00:25:10,400
Mówi ci, że to zrobi.

344
00:25:25,260 --> 00:25:30,400
Kurt Russell to dwa Johny Carpenter,
jako John Pierre Liu, który miał dwa lata.

345
00:25:30,860 --> 00:25:31,860
Francoisa Trufforda.

346
00:25:32,540 --> 00:25:35,460
Albo Roberta De Niro, dwóch Martinów Scorsese.

347
00:25:36,340 --> 00:25:39,400
Francuzi mają określenie na swojego aktora,
Fettich.

348
00:25:41,605 --> 00:25:44,200
Musisz wrócić do Elvisa i uciec
z Nowego Jorku.

349
00:25:44,340 --> 00:25:46,840
I po prostu świetnie się bawiliśmy pracując
razem.

350
00:25:46,841 --> 00:25:48,160
Po prostu całkowicie zżelowany.

351
00:25:49,060 --> 00:25:52,980
Stanowiliśmy właściwą mieszankę dla reżysera i
aktor.

352
00:25:54,860 --> 00:26:00,380
To coś uosabia Carpentera
poprzez wybór McCready'ego na

353
00:26:00,381 --> 00:26:01,381
główny bohater.

354
00:26:01,660 --> 00:26:06,120
Ten typ charakteru, ten samotnik
charakter, facet, który nie chce

355
00:26:06,121 --> 00:26:06,840
postępuj zgodnie z zasadami.

356
00:26:06,960 --> 00:26:10,740
Facet, który jest cyniczny w stosunku do
świat.

357
00:26:10,840 --> 00:26:14,200
Możesz wyczuć, jak Carpenter przemawia
McCready’ego.

358
00:26:15,950 --> 00:26:21,480
Nie wiem, co Bill Lancaster i John
zrobiłem, jeśli chodzi o wspólne pisanie,

359
00:26:21,780 --> 00:26:22,400
pracując nad tym.

360
00:26:22,740 --> 00:26:27,700
Naturalnie, John mógł mieć trochę
zmienić nastawienie do ekologii niektórych z nich

361
00:26:28,100 --> 00:26:29,180
postacie, którymi grałem.

362
00:26:30,500 --> 00:26:35,760
Myślę, że dla McCready’ego było to raczej:
połączenie zdrowego rozsądku zmieszanego z.

363
00:26:35,980 --> 00:26:38,000
Co to do cholery jest dokładnie?

364
00:26:38,200 --> 00:26:39,700
Na co ja tu patrzę?

365
00:26:40,480 --> 00:26:41,220
Mam problem.

366
00:26:41,400 --> 00:26:42,800
Jak mogę to rozbić?

367
00:26:42,850 --> 00:26:44,860
Rozwiąż to.

368
00:26:55,440 --> 00:26:57,720
Czy jest coś takiego u Norwegów
mówią?

369
00:27:02,020 --> 00:27:05,080
Czy możemy przetłumaczyć norweski, żeby usłyszeć co
oni krzyczą?

370
00:27:05,640 --> 00:27:08,440
Jeśli jest tam inna wskazówka.

371
00:27:17,920 --> 00:27:20,880
To tak: o kurczę, mogli uratować
całość.

372
00:27:25,460 --> 00:27:28,210
Musiałem pracować z nim przez dwa tygodnie
psy.

373
00:27:28,410 --> 00:27:33,390
Mogłem więc tam stać i zaakceptować psa
skaczesz na mnie bez paniki.

374
00:27:33,450 --> 00:27:35,610
Ponieważ jako dziecko byłem trochę zły.

375
00:27:39,910 --> 00:27:43,130
Byłem wtedy zarażony, ale tak się nie stało
wiem to.

376
00:27:43,150 --> 00:27:46,670
A ja nie wiedziałem o tym jako osoba w
film.

377
00:27:46,990 --> 00:27:49,290
I nie wiedziałem o tym jako aktor, prawda
daleko.

378
00:27:50,790 --> 00:27:55,150
Pewnie byłem pierwszy
zakażony.

379
00:27:58,210 --> 00:28:00,290
Wszystko było bardzo mętne.

380
00:28:03,090 --> 00:28:07,390
Wiesz, mamy małe zachodnie miasteczko
i pojawia się kilku złych facetów.

381
00:28:08,510 --> 00:28:14,070
Podobnie jak Gary, w chwili, gdy widzi Larsa
wraz z przybyciem Norwega nie jest

382
00:28:14,071 --> 00:28:16,430
przechodząc przez drzwi otwarte na drzwi
i strzela do niego.

383
00:28:16,670 --> 00:28:18,210
Rozbija szybę.

384
00:28:21,020 --> 00:28:22,470
To trochę jak western...

385
00:28:22,720 --> 00:28:25,730
Wiesz, to było jak szeryf z Zachodu
ja.

386
00:28:32,100 --> 00:28:33,580
Pierwszy cholerny tydzień zimy.

387
00:28:45,420 --> 00:28:47,970
Słuchaj, nie udało mi się dosięgnąć gówna
dwa tygodnie.

388
00:28:48,430 --> 00:28:52,450
Wątpię, czy ktokolwiek z kimkolwiek rozmawiał
cały kontynent i chcesz, żebym to zrobił

389
00:28:52,451 --> 00:28:53,451
dotrzeć do kogoś.

390
00:29:07,570 --> 00:29:12,770
Kiedy robiliśmy scenografię,
ale w przypadku Johna Lloyda – coś niesamowitego

391
00:29:12,970 --> 00:29:19,030
scenograf, rozmawialiśmy o tym
będący swego rodzaju instalacją rządową.

392
00:29:19,790 --> 00:29:20,790
Zielone ściany.

393
00:29:21,050 --> 00:29:26,330
Musieliśmy je spłacić, bo przyszedł Dean
do mnie i powiedział: zielony to nie kolor

394
00:29:26,430 --> 00:29:27,470
to miłe.

395
00:29:29,630 --> 00:29:31,190
Około tydzień przed rozpoczęciem produkcji.

396
00:29:31,430 --> 00:29:35,650
Na dużej scenie, 27, wiesz,
osiedle,korytarze, polecam

397
00:29:35,651 --> 00:29:36,651
wszystko inne.

398
00:29:36,990 --> 00:29:42,310
W rzadkim komunikacie mój John Lloyd,
ten zestaw został pomalowany nieco jaśniej

399
00:29:42,311 --> 00:29:45,570
kolor, jaśniejszy, blady, prawie szpitalny
zielony.

400
00:29:46,090 --> 00:29:50,850
John zszedł, jeszcze nie jest ubrany,
spojrzeć na to i całkowicie się wymknęło.

401
00:29:51,210 --> 00:29:52,810
To znaczy, nigdy nie widziałem Johna tak wściekłego.

402
00:29:53,430 --> 00:29:58,450
Po godzinie przyjechał John Lloyd i my
pomalował ścianę, ścianę skrzyni, tę lodówkę

403
00:29:58,600 --> 00:30:02,290
stalowo-niebiesko-szara jakość, którą teraz widzisz
w tym zestawie.

404
00:30:02,530 --> 00:30:05,790
I spędziłeś w tym filmie dużo czasu,
wpatrując się w te ściany, gdy powoli

405
00:30:05,791 --> 00:30:08,130
wejdź i zrobi się duży, duży
różnica.

406
00:30:08,270 --> 00:30:09,310
To nie jest subtelna zmiana.

407
00:30:09,311 --> 00:30:10,311
USA

408
00:30:10,380 --> 00:30:13,630
numer 31 dzwoni do McMurdo, przyjdź.

409
00:30:14,170 --> 00:30:20,390
Film naprawdę musiał wyglądać realistycznie,
współczesny, a nie stylizowany

410
00:30:20,391 --> 00:30:22,670
film science-fiction.

411
00:30:23,210 --> 00:30:24,870
Co oni robili, lecąc tak nisko?

412
00:30:25,770 --> 00:30:26,770
Strzelanie do psa.

413
00:30:26,890 --> 00:30:27,430
To my.

414
00:30:27,590 --> 00:30:30,230
Nigdy nie przesuwaliśmy ścian planu.

415
00:30:31,140 --> 00:30:36,150
Kręciliśmy aparatem jakbyśmy byli w
prawdziwe, no wiesz, środowisko.

416
00:30:37,620 --> 00:30:39,110
Moje dwa ulubione słowa.

417
00:30:40,090 --> 00:30:41,150
Zwłaszcza w science-fiction.

418
00:30:41,350 --> 00:30:42,290
A co jeśli?

419
00:30:42,370 --> 00:30:45,310
Wiesz, w tym przypadku to było bycie
przedstawione jako bardzo, bardzo realne.

420
00:30:48,970 --> 00:30:53,250
Wygląda na to, że może to być takie miasto
wyrastają wokół, wiesz, kopalni złota lub

421
00:30:53,251 --> 00:30:53,550
coś.

422
00:30:53,710 --> 00:30:57,830
To grupa facetów, którzy trochę wyglądają
szorstkie w upadku, chociaż niektóre z nich

423
00:30:57,831 --> 00:30:58,831
może nie być.

424
00:30:59,060 --> 00:31:00,060
Ale oni są brodaci.

425
00:31:01,190 --> 00:31:02,950
W ich rękach w ogóle jest whisky
razy.

426
00:31:02,951 --> 00:31:05,190
To bardzo...

427
00:31:05,191 --> 00:31:07,826
To znaczy, to dosłownie miasto przygraniczne,
bo czym jest biegun południowy,

428
00:31:07,850 --> 00:31:10,070
jeśli nie jakąś granicę,
prawda?

429
00:31:10,530 --> 00:31:15,270
Zastanawiałem się, kiedy El Capitan jedzie
aby mieć szansę użycia swojego pistoletu pop.

430
00:31:16,730 --> 00:31:20,210
Powiedzmy, że to była oferta pracy
gdzieś, prawda?

431
00:31:20,340 --> 00:31:25,890
Wszyscy zdecydowali, że mogą odejść
społeczeństwo i idź na koniec ziemi.

432
00:31:26,910 --> 00:31:30,290
Innym rodzajem osób, które to robią, jest tzw
seryjni mordercy, szczerze mówiąc.

433
00:31:31,350 --> 00:31:33,510
Czy możemy już kogoś przemienić?

434
00:31:33,650 --> 00:31:38,250
Niektórzy naukowcy dostają przepustkę, ponieważ
to ich naukowy świat.

435
00:31:39,000 --> 00:31:42,450
Ale wielu z tych facetów jest po prostu jak:
po prostu nie chcą być częścią

436
00:31:42,451 --> 00:31:46,470
społeczeństwa, albo należy je z niego usunąć
społeczeństwa, w przeciwnym razie należy od nich odejść

437
00:31:46,471 --> 00:31:47,471
społeczeństwo.

438
00:31:48,570 --> 00:31:51,370
Nigdy nie kwestionujesz tej grupy mężczyzn?

439
00:31:51,890 --> 00:31:53,270
Na przykład, co oni badają?

440
00:31:55,810 --> 00:32:03,230
Pomysł izolowania małej grupy
ludzie w zamkniętym środowisku,

441
00:32:03,870 --> 00:32:07,990
i po prostu obserwuję, co się dzieje,
to bardzo... to bardzo przypomina naukowca

442
00:32:08,090 --> 00:32:09,310
obserwując labirynt.

443
00:32:09,910 --> 00:32:11,590
Jak długo tam stacjonujesz?

444
00:32:12,370 --> 00:32:13,446
Tu jest napisane, że tylko osiem tygodni.

445
00:32:13,470 --> 00:32:15,266
Cóż, to nie jest wystarczająco długo dla facetów
idź do bunkrów.

446
00:32:15,290 --> 00:32:16,290
Whoa, ona jest w jednym?

447
00:32:16,570 --> 00:32:19,090
Pięć minut wystarczy, żeby człowieka przewrócić
tutaj na dole?

448
00:32:19,110 --> 00:32:20,110
Mają strita.

449
00:32:20,150 --> 00:32:24,810
Jeśli spojrzeć na scenariusz, jest to sztuka.

450
00:32:25,730 --> 00:32:30,330
Odbywa się to w zasadzie w jednym pomieszczeniu,
i jest tam grupa mężczyzn,

451
00:32:30,530 --> 00:32:31,990
jak 12 wściekłych ludzi czy coś.

452
00:32:32,170 --> 00:32:35,390
Nie widzę dwóch uderzeń w twarz
nakłaniając go do popełnienia morderstwa.

453
00:32:35,970 --> 00:32:37,310
Może było ich za dużo, za dużo.

454
00:32:37,870 --> 00:32:39,070
Każdy ma moment przełomowy.

455
00:32:39,530 --> 00:32:46,650
Jedna z rzeczy, o której myślę, że jest naprawdę
niezatarty w tej kwestii jest obsada

456
00:32:46,651 --> 00:32:47,651
postacie.

457
00:32:48,070 --> 00:32:53,250
Rozpoznajesz ich w chwili, gdy przechodzą dalej
ekranie, niekoniecznie tylko ich

458
00:32:53,400 --> 00:32:55,230
fizyczność, ale ich charakter.

459
00:32:55,810 --> 00:33:02,270
Każdy ma swój własny program i
postrzegania tego świata i my jesteśmy

460
00:33:02,271 --> 00:33:06,370
spotykając się z nimi po tym, jak już tam byli
tam już jakiś czas.

461
00:33:06,550 --> 00:33:12,030
To uczucie, gdy ich spotykamy
że byli przed tym dość zestresowani

462
00:33:12,031 --> 00:33:12,370
się stało.

463
00:33:12,845 --> 00:33:15,030
Prawda, czy obcy nie wylądował?

464
00:33:15,790 --> 00:33:17,350
Coś innego mogło pójść nie tak.

465
00:33:19,420 --> 00:33:22,030
W serialu było mnóstwo postaci
nowela.

466
00:33:22,310 --> 00:33:24,130
Było za dużo znaków dla a
film.

467
00:33:24,750 --> 00:33:29,350
Myślałem, że to, co zrobiliśmy, to przecięcie tego
z powrotem do rozsądnej liczby.

468
00:33:31,010 --> 00:33:34,830
Zgłaszając aktorów do scenariusza,
powiadomilibyśmy ich i ich agentów

469
00:33:34,831 --> 00:33:38,350
wiem, że to nie był kolejny
film science-fiction.

470
00:33:38,525 --> 00:33:41,750
Pretensjonalne określenie, którego użyłem
agentami było to, że tak to traktowaliśmy

471
00:33:41,751 --> 00:33:44,390
film iliacazan.

472
00:33:46,260 --> 00:33:50,350
John wchodzi z listą i mówi:
właśnie tego chcę w tym filmie.

473
00:33:50,351 --> 00:33:51,750
I zaczyna czytać listę.

474
00:33:52,290 --> 00:33:53,290
Żadna lista nie wygląda następująco.

475
00:33:54,610 --> 00:33:58,330
Poprzedni traktat Tom Atkins dla Blair,
Donalda Przyjemnego.

476
00:33:59,030 --> 00:34:03,650
Dla Gilesa Isaaca Hayesa, dla Norrisa,
Charlesa Cyphersa.

477
00:34:04,100 --> 00:34:07,950
Wiesz, Salah Wing, chyba każdy
zatytułowany jeden dobry strach.

478
00:34:08,390 --> 00:34:09,830
Zaczynasz mieć obraz.

479
00:34:09,890 --> 00:34:11,750
To była spółka akcyjna Johna.

480
00:34:12,210 --> 00:34:13,210
Poszedłem do Johna.

481
00:34:14,310 --> 00:34:16,031
A ja powiedziałem: Myślę, że robisz
błąd.

482
00:34:16,470 --> 00:34:22,710
Masz po raz pierwszy pieniądze,
w szansie, wiesz, pójść za,

483
00:34:22,711 --> 00:34:24,790
wiesz, kimkolwiek jest, naprawdę tego chcesz
iść za.

484
00:34:32,910 --> 00:34:33,960
Ilu jest ich na imprezie?

485
00:34:34,920 --> 00:34:35,920
Zaczęliśmy od dziesięciu.

486
00:34:36,080 --> 00:34:37,136
Zostałoby jeszcze ośmiu.

487
00:34:37,160 --> 00:34:38,300
Skąd wiemy?

488
00:34:39,045 --> 00:34:42,280
Chłopaki, tak szaleni, mogli zrobić
wyrządzili wiele szkód, zanim dostali

489
00:34:42,281 --> 00:34:42,640
na Zachód.

490
00:34:42,960 --> 00:34:46,180
Ty, film dostał zielone światło przez sześć miesięcy
wiem, zanim John faktycznie wszedł na pokład.

491
00:34:46,380 --> 00:34:51,580
W tym czasie casting Universalu
wydział zbadał kilka frontowych szeregów

492
00:34:51,581 --> 00:34:52,581
opcje.

493
00:34:53,320 --> 00:34:54,721
Wood, Clint Eastwood, bądźcie dostępni.

494
00:34:55,060 --> 00:35:00,500
Harrison Ford, lubiłeś wielu aktorów,
przyszedł się spotkać, jak Ed Harris,

495
00:35:00,800 --> 00:35:01,800
czy Scotta Glenna.

496
00:35:01,830 --> 00:35:02,830
Wszyscy przeszli.

497
00:35:03,300 --> 00:35:07,940
Zwykle powodem było to, że nie chcieli
grać drugie skrzypce potworowi.

498
00:35:08,900 --> 00:35:12,760
Jack Thompson został zasugerowany przez swojego agenta
zagrać McCready'ego.

499
00:35:13,140 --> 00:35:17,440
To jest zaraz po Thompsonie i jednym z
nagroda dla najlepszego aktora dla Ricka i Moranta

500
00:35:17,441 --> 00:35:18,641
utrzymał Festiwal Filmowy w Cannes.

501
00:35:19,840 --> 00:35:23,740
Jedyny aktor, jakiego pamiętam,
kto mógłby nieść film, kto był zainteresowany

502
00:35:23,741 --> 00:35:25,760
robił to wówczas Sam Shepard.

503
00:35:25,860 --> 00:35:27,820
Czerwony opis i podobało mi się.

504
00:35:28,260 --> 00:35:30,840
Studio poprosiło Johna o rozważenie Kevina
Kleina.

505
00:35:31,460 --> 00:35:33,620
Myśleli, że jest kimś...

506
00:35:33,621 --> 00:35:35,460
Oferowane trochę pod względem pudełka
biuro.

507
00:35:35,720 --> 00:35:38,080
Po prostu nie mogę uwierzyć w żadne z tych voodoo
bzdury.

508
00:35:40,050 --> 00:35:44,740
Childs, uważaliśmy za Franka McCready’ego,
Ernie Hudson, Izaak Hayes.

509
00:35:48,200 --> 00:35:52,180
Tom wraca do roli my... Ja
nie wiem, to był Brad Dorff.

510
00:35:52,320 --> 00:35:55,720
On i Brad zawsze byli na nogach o tej samej porze
role, wiesz, w tamtym czasie.

511
00:35:55,940 --> 00:35:56,800
Niemiły dla nikogo.

512
00:35:56,880 --> 00:35:58,180
Znam go od dziesięciu lat.

513
00:35:58,620 --> 00:35:59,620
To mój przyjaciel.

514
00:36:00,300 --> 00:36:01,300
Vergary'ego.

515
00:36:01,440 --> 00:36:03,700
Pomyśleliśmy o Kennethie McMillanie,
Kevina Conwaya.

516
00:36:04,020 --> 00:36:06,460
Ciekawym pomysłem był Richard Mulligan.

517
00:36:06,820 --> 00:36:07,580
Czy rozszczepisz rękę?

518
00:36:07,720 --> 00:36:08,580
Co to jest myśl?

519
00:36:08,581 --> 00:36:11,020
Oryginalna łyżwa Johna z listy nowojorskiej.

520
00:36:11,600 --> 00:36:16,700
Myśleliśmy także o zagraniu Gary'ego jako
współczesny McCready'emu.

521
00:36:16,720 --> 00:36:19,400
Zastanawiam się, czy był jakiś dramatyczny przebieg
trzeba to robić.

522
00:36:19,540 --> 00:36:21,460
I dlatego pomyśleliśmy o Powers Boothie.

523
00:36:22,880 --> 00:36:24,460
Och, daj spokój.

524
00:36:25,120 --> 00:36:25,580
Cztery szwy.

525
00:36:25,980 --> 00:36:27,260
Ledwo go drasnąłem.

526
00:36:27,261 --> 00:36:27,500
Miedź.

527
00:36:27,940 --> 00:36:29,440
John chciał Richarda Diesarta.

528
00:36:29,560 --> 00:36:31,380
Wolałem Briana Denny’ego.

529
00:36:31,740 --> 00:36:33,140
John też kochał Denny’ego.

530
00:36:33,141 --> 00:36:34,861
Ponieważ pierwotnie pochodził z
McCready’ego.

531
00:36:34,960 --> 00:36:37,980
Miał być rezerwowym Wilforda
Bremley dla Blair.

532
00:36:37,981 --> 00:36:39,780
I nie podpiszę się.

533
00:36:40,160 --> 00:36:43,200
Mniej więcej o tej porze przychodzi Roy Arbeghast
do mojego biura.

534
00:36:43,300 --> 00:36:45,840
Mechaniczny majster efektów specjalnych.

535
00:36:46,140 --> 00:36:47,620
I mówi: odchodzę.

536
00:36:48,420 --> 00:36:49,420
Opuścisz Roya.

537
00:36:49,680 --> 00:36:50,880
Dlaczego zamierzasz zrezygnować?

538
00:36:51,700 --> 00:36:56,660
Rob Boutin powiedział mi, że to John Carpenter
poprosił go, aby zagrał Palmera.

539
00:36:58,310 --> 00:37:02,440
I mówię ci to, jeśli zagra
Palmer, on nic nie zrobi

540
00:37:02,441 --> 00:37:03,120
efekty działają.

541
00:37:03,220 --> 00:37:05,380
A ja nie zamierzam brać luzu.

542
00:37:06,320 --> 00:37:07,380
Idę do Johna.

543
00:37:08,400 --> 00:37:10,240
I pytam: czy zapytałeś Roba?

544
00:37:11,160 --> 00:37:12,160
Musiałem zagrać Palmera.

545
00:37:12,260 --> 00:37:14,500
A Jan mówi: nie, nie, nie, nie.

546
00:37:14,501 --> 00:37:16,320
Rob zapytał mnie, czy mógłby zagrać Palmera.

547
00:37:17,960 --> 00:37:19,400
A ja odpowiedziałem: „No cóż, nie powiedziałeś nie”.

548
00:37:19,500 --> 00:37:21,780
A on na to: „No cóż, powiedziałem, że nie sądzę”.
o tym.

549
00:37:28,930 --> 00:37:30,490
Castingi to ciekawa sprawa.

550
00:37:30,770 --> 00:37:34,470
I myślę, że to jedna z rzeczy
naprawdę interesujący jest ten film

551
00:37:34,471 --> 00:37:38,170
ja, za moje pieniądze, myślę, że John to rzucił
doskonale.

552
00:37:40,090 --> 00:37:44,250
Przede wszystkim zatrudnił chyba najlepszych
aktorzy.

553
00:37:45,950 --> 00:37:47,710
To znaczy, wygląda na to, że się przechwalam.

554
00:37:47,910 --> 00:37:49,270
Nie mam na myśli siebie.

555
00:37:50,030 --> 00:37:51,030
Jestem dobry.

556
00:37:51,865 --> 00:37:53,470
Ale dostał Willa za Brimleya.

557
00:37:53,775 --> 00:37:54,775
Dostał Donalda Moffata.

558
00:37:55,180 --> 00:37:56,180
Dostał Dicka Diesarta.

559
00:37:57,280 --> 00:37:58,670
Dostał Charliego Halahana.

560
00:37:58,920 --> 00:38:04,830
I dzięki swemu talentowi zebrał ok
grupa ludzi, Joel Polis.

561
00:38:06,420 --> 00:38:10,330
Mam na myśli Richarda Mastera, chemię,
było to wyczuwalne.

562
00:38:11,090 --> 00:38:11,830
Muszę z tobą porozmawiać.

563
00:38:12,050 --> 00:38:13,210
Jestem zmęczony mówieniem, ludzie.

564
00:38:13,250 --> 00:38:15,130
Chcę tylko dostać się do mojej chaty i dostać się
pijany.

565
00:38:15,230 --> 00:38:21,990
Każdy z tych aktorów, począwszy od Willa
Brimley do Kurta Russella, to notatki

566
00:38:21,991 --> 00:38:23,610
i są to amerykańskie symfonie.

567
00:38:23,611 --> 00:38:24,611
Tak.

568
00:38:25,095 --> 00:38:28,770
Dotyczy to prawie każdego typu osoby
Ameryka.

569
00:38:29,170 --> 00:38:31,430
I dlatego uważam, że jest to bardzo głębokie
w filmie.

570
00:38:31,450 --> 00:38:34,376
Jak ten skurwiel się budzi
po tysiącach lat w lodzie?

571
00:38:34,400 --> 00:38:35,850
A jak może wyglądać jak drzwi?

572
00:38:36,010 --> 00:38:36,450
Nie wiem.

573
00:38:36,910 --> 00:38:37,910
Są genialne.

574
00:38:38,110 --> 00:38:40,870
Zrobili ten film ze względu na siebie
ludzkość.

575
00:38:42,620 --> 00:38:45,550
John dał nam w prezencie dwa tygodnie
próba.

576
00:38:45,570 --> 00:38:48,290
I musiał o to walczyć, ale zrobił to
walcz o to.

577
00:38:48,291 --> 00:38:52,770
I po prostu siedzieliśmy przy stole,
żadnych rekwizytów, nic.

578
00:38:53,910 --> 00:39:00,930
I czytamy scenariusz wielokrotnie,
ale też dużo rozmawialiśmy.

579
00:39:01,250 --> 00:39:05,790
Rozmawialiśmy o założeniach i rozmawialiśmy
o, no wiesz, rozwoju postaci i

580
00:39:05,990 --> 00:39:06,990
zagospodarowanie działki.

581
00:39:08,630 --> 00:39:13,650
W pewnym momencie napisałem na tablicy,
kawałek kredy i duży stół,

582
00:39:13,730 --> 00:39:14,290
i kilka krzeseł.

583
00:39:14,430 --> 00:39:15,430
To wszystko.

584
00:39:15,490 --> 00:39:17,210
I raz napisałem na tablicy.

585
00:39:17,750 --> 00:39:21,350
Nie trzeba meteorologa, żeby wiedzieć, które
sposób, w jaki wieje wiatr.

586
00:39:24,670 --> 00:39:27,870
Za każdym razem, gdy rozwiążesz jeden problem,
wtedy wyjdzie coś innego.

587
00:39:28,030 --> 00:39:31,630
I tak, wiesz, więc jesteśmy ciągle
dokonanie tych korekt.

588
00:39:34,160 --> 00:39:36,350
Keith i ja byliśmy dwoma dużymi facetami.

589
00:39:36,770 --> 00:39:41,550
Od razu iskrzyliśmy między sobą
w czytaniu rzeczy.

590
00:39:42,260 --> 00:39:46,590
I zaczęliśmy się sobie przyglądać
w dół wokół stołu.

591
00:39:47,090 --> 00:39:50,690
Nie osobiście, ale trochę
osobiście.

592
00:39:51,210 --> 00:39:56,650
Wiesz, są też takie rzeczy, jak ja
wyciągnął w niego nóż, gdy ten sięgnął po niego

593
00:39:56,651 --> 00:39:58,010
broń i wszystko.

594
00:40:00,260 --> 00:40:02,050
W tym tygodniu całkowicie to wymyśliłem.

595
00:40:02,190 --> 00:40:03,670
Tego w ogóle tam nie było.

596
00:40:04,050 --> 00:40:07,790
Byłem bardzo świadomy faktu, że John i
Byłem w Cootz.

597
00:40:08,470 --> 00:40:09,970
I zrobiliśmy razem dwa filmy.

598
00:40:10,950 --> 00:40:13,890
To świetnie, ale może sprawić, że...
musisz być ostrożny.

599
00:40:14,010 --> 00:40:17,030
Może sprawić, że inni aktorzy poczują się jak,
poczekaj chwilę tutaj.

600
00:40:17,330 --> 00:40:22,390
Wiesz, znam was, wiecie,
ale nigdy tu razem nie pracowaliśmy.

601
00:40:23,240 --> 00:40:28,910
To część mojej pracy jako członka tej załogi
było spróbować się upewnić, że tak się nie stało

602
00:40:29,060 --> 00:40:30,430
w żaden sposób spod kontroli.

603
00:40:30,870 --> 00:40:33,330
I w końcu, po dwóch tygodniach, John powiedział:
OK, spójrzcie, chłopaki.

604
00:40:33,830 --> 00:40:34,830
To jest to.

605
00:40:35,430 --> 00:40:36,790
To jest scenariusz, który kręcimy.

606
00:40:37,130 --> 00:40:38,350
To właśnie zrobimy.

607
00:40:38,650 --> 00:40:41,510
Nie idę z... Idę z
dziecko.

608
00:40:41,670 --> 00:40:43,090
Hej, pierdol się, Palmer!

609
00:40:46,030 --> 00:40:53,130
Nie pamiętam, żebym czuł jakieś napięcie
między mną a innymi aktorami.

610
00:40:53,890 --> 00:40:54,930
Być może stłumiłem to.

611
00:40:55,030 --> 00:40:58,290
Ale z drugiej strony nie powiedziałbym, że my
byli bandą braci.

612
00:40:59,110 --> 00:41:00,490
Ponieważ nie byliśmy.

613
00:41:01,485 --> 00:41:04,970
To był film o grupie chłopaków
utknął w tym miejscu.

614
00:41:05,210 --> 00:41:07,090
I przytrafia im się taka dziwna rzecz.

615
00:41:07,670 --> 00:41:11,250
I my wszyscy, kiedy to mieli, bardzo
realistycznie.

616
00:41:12,815 --> 00:41:20,730
Brakuje tej żeńskiej energii, która
tworzy znacznie bardziej opresyjne środowisko.

617
00:41:22,400 --> 00:41:27,890
Wiele powiedziano, co jest fascynujące,
że w całości jest to jedyny głos kobiecy

618
00:41:27,891 --> 00:41:29,710
film jest na samym początku.

619
00:41:30,230 --> 00:41:31,410
To maszyna.

620
00:41:31,950 --> 00:41:32,790
Mat.

621
00:41:32,870 --> 00:41:33,870
Mat.

622
00:41:34,370 --> 00:41:35,850
I natychmiast zostaje wyciszony.

623
00:41:35,851 --> 00:41:39,370
Wiesz, to komputer gra w szachy,
i jest trochę cicho.

624
00:41:39,990 --> 00:41:42,610
To będzie o mężczyznach.

625
00:41:44,950 --> 00:41:49,290
Tak, moja ówczesna żona, Adrian.

626
00:41:50,950 --> 00:41:51,950
O tak.

627
00:41:52,430 --> 00:41:54,250
To była prawdopodobnie rozmowa do poduszki.

628
00:41:54,251 --> 00:41:55,350
Hej, możesz to zrobić?

629
00:41:57,510 --> 00:42:01,270
Jest w dużym stopniu napędzany mocą
ci mężczyźni.

630
00:42:01,271 --> 00:42:04,410
I to jest rywalizacja o to, kto jest
samiec alfa.

631
00:42:04,560 --> 00:42:07,770
I przetrwaj spodnie na innym
zielony.

632
00:42:08,370 --> 00:42:16,010
I dwóch najbardziej dominujących mężczyzn w stadzie
to ci, którzy przetrwają na końcu.

633
00:42:18,050 --> 00:42:21,230
Wszędzie wisiały także wizerunki kobiet
obóz.

634
00:42:21,830 --> 00:42:24,550
Kiedy oglądają teleturniej, tak jest
wyraźnie w tym kobiety.

635
00:42:24,870 --> 00:42:29,090
Jest scena przerywnikowa, w której Kurt Russell jest
chodzenie z dmuchaną lalką.

636
00:42:29,890 --> 00:42:33,970
Było jasne, że muszą
wzmianka o tym, że nie ma kobiet

637
00:42:33,971 --> 00:42:34,971
tam.

638
00:42:36,030 --> 00:42:42,430
Kiedyś sformułowałem taką teorię
wyglądało to tak, jakby była jedyną kobietą

639
00:42:42,480 --> 00:42:43,490
członek obsady.

640
00:42:43,770 --> 00:42:46,390
Być może dlatego też się boją
z tego.

641
00:42:46,790 --> 00:42:50,350
Bardzo zależało mi na zmianie ciała,
horror ciała.

642
00:42:50,950 --> 00:42:58,950
Pomysł, że mężczyźni są atakowani przez tego rodzaju istoty
stworzenia typu żeńskiego ed po prostu dodaje

643
00:42:58,951 --> 00:43:00,210
w pewnym sensie horror.

644
00:43:01,230 --> 00:43:02,230
To fascynujące!

645
00:43:03,760 --> 00:43:05,130
Nigdy o tym nie myślałem.

646
00:43:05,330 --> 00:43:08,790
O mój Boże, całkowicie mnie rozwaliłeś
mózg już teraz.

647
00:43:10,215 --> 00:43:14,690
Jestem pewien, że John by tego nienawidził,
ale strach przed czymś, co kryje się pod kobietą

648
00:43:14,865 --> 00:43:20,270
w człowieku do takiego stopnia, w jakim musimy
zniszczyć i spalić.

649
00:43:20,370 --> 00:43:22,570
To naprawdę fascynująca lektura.

650
00:43:22,571 --> 00:43:24,450
Kocham to!

651
00:43:26,760 --> 00:43:29,010
Nie mówią o kobietach.

652
00:43:29,430 --> 00:43:31,170
Nie rozmawiają o swojej przeszłości.

653
00:43:31,610 --> 00:43:34,010
Nie ma wystarczająco dużo czasu, aby to zrobić.

654
00:43:34,690 --> 00:43:36,170
Więc historie nie są opowiadane.

655
00:43:36,630 --> 00:43:41,270
Angażuje Cię jako widza, abyś nie zaśmiecał
widz w dół z historią lub uchwytem

656
00:43:41,271 --> 00:43:45,970
je i karm je każdym kawałkiem
informacje, których potrzebujesz, zamiast być biernym,

657
00:43:46,190 --> 00:43:47,410
widz staje się aktywny.

658
00:43:47,490 --> 00:43:50,310
Jesteś zaangażowany w ten dylemat
ludzie.

659
00:43:50,490 --> 00:43:52,710
Chcesz wiedzieć więcej i płacisz
uwaga.

660
00:43:52,890 --> 00:43:56,870
Gary, żołnierz z 30-letnim stażem, który pracował do
szeregi, aby zostać oficerem.

661
00:43:57,370 --> 00:44:01,390
Kiedy wypuścili wersję telewizyjną,
ponieważ to wszystko jest horrorem ciała, a oni

662
00:44:01,391 --> 00:44:03,930
nie zamierzałem pozwolić, żeby cokolwiek z tego się dostało
ekran telewizora.

663
00:44:04,700 --> 00:44:06,930
Dlatego tak mocno zmontowali film.

664
00:44:07,170 --> 00:44:10,850
Musieli wrócić i zacząć
wrzucając wycięte sceny.

665
00:44:17,730 --> 00:44:19,870
A najdziwniejszą rzeczą, jaką dostajesz, jest
lektor.

666
00:44:20,530 --> 00:44:24,510
Twórca, Twój najlepszy pilot helikoptera,
pracował dla samolotu Hugh jako pilot testowy

667
00:44:24,660 --> 00:44:28,490
dopóki nie wdał się w konfrontację z Topem
zarządzania i zrezygnowałem z przyjęcia tego

668
00:44:28,491 --> 00:44:28,810
zadanie.

669
00:44:29,030 --> 00:44:34,110
To w pewnym sensie zrujnowało całą tajemnicę
film, rażąco mówiąc ci co

670
00:44:34,111 --> 00:44:36,130
wszyscy to robią i dlaczego tam są.

671
00:44:36,955 --> 00:44:40,690
Rolnik, pilot śmigłowca drugiej struny,
mechanik crack, który ma nadzieję założyć swój

672
00:44:40,691 --> 00:44:43,670
prowadzenie działalności gospodarczej jako mechanik, kara grzywny
ukończenie tego zadania.

673
00:44:47,470 --> 00:44:55,470
John, nie jestem pewien, czy to ważne
jest dla niego zrozumienie charakteru tej postaci

674
00:44:55,471 --> 00:44:56,471
psychologicznie.

675
00:44:57,170 --> 00:44:58,650
Co chodzi im po głowach?

676
00:44:58,830 --> 00:45:02,760
Jaki jest ich stan psychiczny, a nawet
stan duchowy?

677
00:45:03,330 --> 00:45:04,330
Ham będzie wiedział.

678
00:45:05,690 --> 00:45:06,690
To zbyt trudne.

679
00:45:06,870 --> 00:45:07,470
To zbyt duży kłopot.

680
00:45:07,590 --> 00:45:09,070
Pozwoliłem im to zrobić.

681
00:45:09,120 --> 00:45:10,850
Mack, sytuacja może się nie wyjaśnić przez tydzień.

682
00:45:11,250 --> 00:45:11,290
Tak.

683
00:45:11,291 --> 00:45:12,750
I gdzie jest najbliżej niego.

684
00:45:12,751 --> 00:45:14,150
W porządku, doktorze, jestem po prostu leniwy.

685
00:45:14,170 --> 00:45:17,510
Pamiętam, że Richard Dysar powiedział, że jest
Rosyjski szpieg.

686
00:45:19,020 --> 00:45:21,200
Ale nic z tych rzeczy nie jest na ekranie,
więc o to chodzi.

687
00:45:24,090 --> 00:45:25,090
Oprócz ciebie, Macku.

688
00:45:25,570 --> 00:45:27,130
Jeśli nie chcesz latać, nie latamy.

689
00:46:00,520 --> 00:46:02,440
Galls, odrzucisz te bzdury?

690
00:46:02,441 --> 00:46:03,620
Próbuję się przespać.

691
00:46:03,940 --> 00:46:04,940
Dzisiaj mnie zastrzelą.

692
00:46:05,980 --> 00:46:10,460
Peter Maloney był właściwym facetem do zagrania
Benny.

693
00:46:11,180 --> 00:46:12,180
Myślę, że.

694
00:46:12,220 --> 00:46:14,320
I niekoniecznie jest to komplement.

695
00:46:16,350 --> 00:46:20,320
Nie jest to zbyt sympatyczna postać,
ale myślę też, że to kolejna osoba

696
00:46:20,321 --> 00:46:21,420
z jego głębi.

697
00:46:21,870 --> 00:46:23,840
To część geniuszu castingu.

698
00:46:24,220 --> 00:46:26,320
Większość z tych facetów należy do biura.

699
00:46:26,840 --> 00:46:29,240
Nie w placówce pośrodku
Antarktyda.

700
00:46:31,520 --> 00:46:37,180
Wszyscy ci aktorzy postawili swoje postacie
tak szybko i ekonomicznie.

701
00:46:37,181 --> 00:46:39,060
Zostaje postrzelony w nogi.

702
00:46:39,505 --> 00:46:41,140
Potem zaczyna wznosić się w górę.

703
00:46:41,400 --> 00:46:45,320
To był po prostu miły człowiek.

704
00:46:45,560 --> 00:46:46,560
Piotr był słodki.

705
00:46:47,380 --> 00:46:50,960
Peter był kolejną zabawną osobą tego rodzaju
mówiący cicho.

706
00:46:51,230 --> 00:46:53,710
Clark, połóż to gówno razem z...
inni, gdzie jego miejsce?

707
00:46:53,940 --> 00:46:57,520
Dostałem zaproszenie na przesłuchanie do tego filmu.

708
00:46:58,820 --> 00:47:01,940
I tak poszedłem do budynku Coca-Coli
na Piątej Alei.

709
00:47:02,680 --> 00:47:06,120
A potem do tych komnat, myślę, że tak
sala konferencyjna.

710
00:47:06,370 --> 00:47:09,580
O ile pamiętam, nie było żadnego scenariusza
w tym momencie.

711
00:47:09,840 --> 00:47:10,740
Jan tam był.

712
00:47:10,800 --> 00:47:13,260
Grupa z nas została przyjęta w tym samym czasie
czas.

713
00:47:13,380 --> 00:47:20,360
Zarys scenariusza do improwizacji
został rozłożony.

714
00:47:20,620 --> 00:47:21,360
A potem to zrobiliśmy.

715
00:47:21,600 --> 00:47:24,280
Właściwie to mieliśmy bitwę w pokoju.

716
00:47:25,680 --> 00:47:26,860
Przewróciliśmy stół.

717
00:47:27,360 --> 00:47:28,441
Przewróciliśmy krzesła.

718
00:47:28,840 --> 00:47:30,000
Rzucaliśmy różnymi rzeczami.

719
00:47:30,040 --> 00:47:31,160
To było naprawdę dzikie.

720
00:47:31,680 --> 00:47:35,140
Zainspirowała nas chęć zdobycia
praca.

721
00:47:35,840 --> 00:47:39,640
Nigdy nie było innej oferty niż
Benning jest dla mnie.

722
00:47:39,940 --> 00:47:41,260
Więc byłem meteorologiem.

723
00:47:42,160 --> 00:47:42,300
Środowisko.

724
00:47:43,020 --> 00:47:44,020
Pogoda.

725
00:47:44,720 --> 00:47:45,720
Bardzo ważne.

726
00:47:45,940 --> 00:47:48,920
Zwycięstwa Benninga nieco osłabną
następne kilka godzin.

727
00:47:49,440 --> 00:47:50,440
odrobinę.

728
00:47:50,500 --> 00:47:53,060
Zabijanie ludzi przez wiatr
nadchodzi.

729
00:47:53,260 --> 00:47:55,300
I może nie powinieneś w tym startować
śmigłowiec.

730
00:47:58,060 --> 00:48:00,760
Proszę pana, placówka naukowa i potrzebna
tam kilku naukowców.

731
00:48:01,490 --> 00:48:03,520
Najwyraźniej samo stworzenie postrzega je jako
problemu.

732
00:48:03,521 --> 00:48:06,080
Bo kogo zaczyna ścigać
pierwszy?

733
00:48:06,540 --> 00:48:08,020
Zaczyna ścigać naukowców.

734
00:48:08,620 --> 00:48:11,040
Ludzie, którzy go odkryją.

735
00:48:19,950 --> 00:48:26,810
Myślę, że to jedna z charakterystycznych rzeczy
Halloween było użyciem Steadicam

736
00:48:26,811 --> 00:48:30,030
w sposób ciągły przenosić publiczność przez
środowisko.

737
00:48:30,190 --> 00:48:35,570
Jakby mogli być Michaelem Myersem,
utrzymując go w napięciu.

738
00:48:39,590 --> 00:48:45,520
Sukces tego podsunął nam pomysł
że poruszająca się kamera była czymś, co

739
00:48:45,521 --> 00:48:48,080
wiesz, zaangażował publiczność w
historia.

740
00:48:49,600 --> 00:48:51,540
Czy o to chodziło?

741
00:48:54,415 --> 00:48:57,460
Nigdy tak naprawdę tego nie wyjaśniliśmy
cokolwiek.

742
00:48:57,780 --> 00:49:00,560
Chcesz, żeby publiczność się zaangażowała
osobiście.

743
00:49:03,060 --> 00:49:03,440
Stolarz.

744
00:49:03,920 --> 00:49:06,480
Wiedział wszystko, co chciał sfotografować.

745
00:49:06,960 --> 00:49:12,060
I faktycznie mógłby układać się warstwami
co oznacza w ujęciu z Mizzan Senem

746
00:49:12,061 --> 00:49:13,061
strzał.

747
00:49:13,560 --> 00:49:16,800
W sposób, którego nie ma w jego wcześniejszych pracach.

748
00:49:19,480 --> 00:49:23,240
Myślę, że był... to niesprawiedliwe, żeby to powiedzieć
jako szczyt, ponieważ zrobił wiele świetnych rzeczy

749
00:49:23,241 --> 00:49:23,940
rzeczy później.

750
00:49:24,040 --> 00:49:28,480
A wcześniej, ale jakoś, nie wiem,
tak jak się wydawał wizjonerem.

751
00:49:28,560 --> 00:49:31,500
Wiadomo, że był w szczytowej formie.

752
00:49:35,370 --> 00:49:40,440
Cóż, publiczność wie, że pies jest
inny niż zwykły pies.

753
00:49:41,740 --> 00:49:45,320
Clint Rowe był treserem psów,
i były dwa psy, ale jeden w środku

754
00:49:45,321 --> 00:49:47,040
szczególnie było fantastycznie.

755
00:49:50,340 --> 00:49:51,660
I był pół-wilkiem.

756
00:49:52,020 --> 00:49:55,080
Wilk niekoniecznie warczy i szczeka.

757
00:49:55,640 --> 00:49:59,180
Wilk patrzy na ciebie, a potem rzuca się na ciebie
ty.

758
00:49:59,181 --> 00:50:00,720
I Jed to miał.

759
00:50:01,780 --> 00:50:05,960
Nie kryły się za tym żadne emocje,
ale wyglądało dokładnie tak samo jak wtedy

760
00:50:05,961 --> 00:50:07,720
kryły się za tym emocje.

761
00:50:09,680 --> 00:50:14,700
Kiedy kręciliśmy jego sceny,
musieliśmy stworzyć minimalną ekipę i zrobiliśmy to wszyscy

762
00:50:14,701 --> 00:50:20,480
usiądź nieruchomo wokół aparatu,
niech wejdzie i obwąchuje nas wszystkich,

763
00:50:20,620 --> 00:50:21,720
i przyzwyczaj się do nas.

764
00:50:23,550 --> 00:50:29,660
Clint wchodzi na scenę dźwiękową, gdzie
Robimy papierkową robotę, a on przychodzi

765
00:50:29,661 --> 00:50:33,640
z Jedem, a on siedzi przez całą drogę
o ścianę.

766
00:50:33,780 --> 00:50:38,540
Powiedział: „Chcę przyprowadzić Jeda” i chciałem
żeby go przyprowadzić i przedstawić

767
00:50:38,541 --> 00:50:39,541
rzucać.

768
00:50:39,640 --> 00:50:43,920
Więc sprowadziłem tych chłopaków pojedynczo,
i wszyscy poradzili sobie dobrze, z wyjątkiem Charliego

769
00:50:43,921 --> 00:50:47,160
Hallahana, który się go bał.

770
00:50:47,161 --> 00:50:48,300
I jakby się trząsł.

771
00:50:48,600 --> 00:50:52,280
I Jedowi było dobrze w jego towarzystwie, ale Charlie
był zdenerwowany jak kot.

772
00:50:53,080 --> 00:50:55,340
Clint podszedł i wręczył mu smakołyk
Charlie.

773
00:50:55,420 --> 00:50:59,560
I powiedział: Pozwolę mu usiąść
przed sobą, a potem po prostu mu to daj

774
00:50:59,561 --> 00:51:00,000
leczyć.

775
00:51:00,140 --> 00:51:01,420
I poszedł, Jed, usiądź.

776
00:51:01,720 --> 00:51:03,260
I Charlie poszedł w ten sposób.

777
00:51:03,280 --> 00:51:04,520
I rzucił.

778
00:51:04,600 --> 00:51:08,860
A potem Jed zapytał, co to jest, co to jest
to?

779
00:51:09,910 --> 00:51:11,860
Ale tym drugim był Kurt.

780
00:51:12,240 --> 00:51:13,960
Nie zrobiłby nic w pobliżu Kurta.

781
00:51:14,000 --> 00:51:16,540
Po prostu patrzył na niego i cofał się
daleko.

782
00:51:16,590 --> 00:51:20,860
Clint pyta go: byłeś
ostatnio wokół koni?

783
00:51:21,100 --> 00:51:21,380
Albo coś?

784
00:51:21,660 --> 00:51:23,040
Powiedział: „Zaraz mnie nie będzie”.

785
00:51:23,440 --> 00:51:25,280
Powiedział, a co z tymi butami, które masz
nosić?

786
00:51:25,920 --> 00:51:26,920
Czy byli w pobliżu?

787
00:51:27,480 --> 00:51:29,260
Czy nosiłeś je przy koniach?

788
00:51:29,640 --> 00:51:32,720
Powiedział, że tak, ale to znaczy, że je nosiłem
dużo, bo to nie ma znaczenia.

789
00:51:32,920 --> 00:51:33,980
Nie lubi koni.

790
00:51:34,270 --> 00:51:36,220
On naprawdę nie lubi koni.

791
00:51:36,820 --> 00:51:40,680
Tak, nie pamiętam, żeby ten pies nie był...
Nie przejmowałem się nim zbytnio,

792
00:51:40,681 --> 00:51:42,040
i nie przejmował się mną zbytnio.

793
00:51:42,060 --> 00:51:43,060
Nie wiem dlaczego.

794
00:51:43,440 --> 00:51:43,780
Nie wiem.

795
00:51:43,880 --> 00:51:44,880
To było jak...

796
00:51:49,850 --> 00:51:53,410
Ten pies przyszedł korytarzem.

797
00:51:54,330 --> 00:51:55,950
Idzie w moją stronę.

798
00:51:56,370 --> 00:51:59,430
Patrzy w prawo i przechodzi
ziemie.

799
00:51:59,860 --> 00:52:02,990
I podążamy razem z nim.

800
00:52:03,450 --> 00:52:08,270
Po raz kolejny oczami przemierza krainy
i wchodzi do drzwi.

801
00:52:10,670 --> 00:52:11,770
Nie poniżaj.

802
00:52:12,370 --> 00:52:13,890
On po prostu nie mógłby tego zrobić,
głównie.

803
00:52:14,990 --> 00:52:17,070
I był niesamowity.

804
00:52:21,875 --> 00:52:28,350
Wykorzystanie przesądu Steviego Wondera
z jego linijką dotyczącą cienia na ścianie

805
00:52:28,450 --> 00:52:32,550
niesamowicie na nosie, ale działa.

806
00:52:36,720 --> 00:52:41,020
Kiedy pies wchodzi do pokoju wcześnie rano
tam, chodzi o tego jednego faceta.

807
00:52:41,200 --> 00:52:42,620
Na ścianie jest cień.

808
00:52:43,780 --> 00:52:44,940
Tego gościa nie ma w filmie.

809
00:52:45,340 --> 00:52:48,500
Jeśli spojrzysz na ten cień, to nie
pasuje do kogokolwiek w filmie.

810
00:52:48,620 --> 00:52:49,620
A jeśli to cień?

811
00:52:49,690 --> 00:52:50,690
To tylko cień.

812
00:52:50,900 --> 00:52:52,480
Inteligencja wyszukiwania kłód.

813
00:52:52,800 --> 00:52:54,180
Tak, jestem tam na dole.

814
00:52:54,440 --> 00:52:54,500
Tak.

815
00:52:54,501 --> 00:52:55,501
Ponieważ to jest mądre.

816
00:52:56,140 --> 00:53:01,220
Za każdym razem, gdy pies na coś patrzył,
widać było obracające się koła.

817
00:53:01,480 --> 00:53:07,740
To było niesamowite, co mi to sugeruje
sprawa nie jest byle jaka

818
00:53:07,741 --> 00:53:11,560
instynktowny organizm, ale faktycznie tak jest
myślenie.

819
00:53:12,320 --> 00:53:15,020
A pies naprawdę to sprzedaje.

820
00:53:16,460 --> 00:53:21,960
Jedyne, co wiemy o cieniu
ściana jest taka, że dana osoba ma włosy,

821
00:53:22,220 --> 00:53:23,840
więc to nie może być dziecko.

822
00:53:24,780 --> 00:53:26,200
To rodzaj wełnistych włosów.

823
00:53:26,600 --> 00:53:28,860
Myślę, że to prawdopodobnie Norris.

824
00:53:29,170 --> 00:53:32,540
Myślę, że to może być moment, w którym Norris
został zakażony.

825
00:53:34,160 --> 00:53:39,381
Cięcie włosów i kształt twarzy, I
myślę, że to musi być Palmer, ale kto wie?

826
00:53:41,280 --> 00:53:45,340
I zawsze sugerowano, że tak jest
Norris, który jest do niego bardzo podobny.

827
00:53:45,560 --> 00:53:47,380
Teraz już wiemy, że to wcale nie był ten aktor.

828
00:53:47,520 --> 00:53:49,080
Właściwie to był kaskader.

829
00:53:49,340 --> 00:53:53,600
Był tym facetem, bo nie chcieli
nikt nie ma fizycznego kształtu, który mógłby stworzyć cień.

830
00:53:55,390 --> 00:54:00,200
Jedną z fascynujących rzeczy na temat
podróż filmu polega na tym, że nigdy o tym nie wiedziałeś

831
00:54:00,201 --> 00:54:02,320
w dowolnym momencie, gdzie to było.

832
00:54:02,670 --> 00:54:08,420
Odkryłem, że mniej wiemy
o mechanizmie rzeczy,

833
00:54:08,660 --> 00:54:10,680
tym lepiej dla nas.

834
00:54:12,200 --> 00:54:14,120
Jak to zadziałało.

835
00:54:14,240 --> 00:54:17,300
Jak to działało mechanicznie w
historia.

836
00:54:17,400 --> 00:54:20,760
Jak opętałby ludzi i w jaki sposób
przeniesiony.

837
00:54:21,120 --> 00:54:22,760
Zawsze była to sytuacja rozwijająca się.

838
00:54:22,920 --> 00:54:28,120
Nawet jeśli przeczytałeś scenariusz,
Pamiętam inwazję na ciało

839
00:54:28,121 --> 00:54:29,360
łapie oryginał.

840
00:54:30,420 --> 00:54:36,580
Wykonali naprawdę dobrą robotę z tym ziarnem
strąk wrastający w ciebie.

841
00:54:37,280 --> 00:54:39,040
I to podobno podczas snu.

842
00:54:46,270 --> 00:54:50,310
W ogóle się tym nie zajmowałyśmy
rzecz.

843
00:54:50,890 --> 00:54:55,030
To się po prostu dzieje poza ekranem,
co jest moim zdaniem najlepsze.

844
00:54:55,550 --> 00:55:01,350
Kiedy wycinałem rzeczy, które zostały ujawnione
do ciebie, idziesz, och, whoa, co z tym?

845
00:55:01,570 --> 00:55:03,210
A co z teraz G?

846
00:55:03,390 --> 00:55:06,950
Wiesz, nie spodziewałem się, że tak będzie
jak to.

847
00:55:07,370 --> 00:55:12,090
Staje się całkowicie własną interpretacją
w rękach reżysera.

848
00:55:12,210 --> 00:55:13,690
A potem ręce aktora.

849
00:55:15,300 --> 00:55:17,030
Wiesz, mentalność pisanek.

850
00:55:17,210 --> 00:55:18,770
Nie istniał, kiedy kręciliśmy film.

851
00:55:19,730 --> 00:55:24,790
Mieliśmy nadzieję, że nasza publiczność przyjdzie raz,
może więcej niż raz, aby to zobaczyć,

852
00:55:24,791 --> 00:55:27,210
ale został zaprojektowany na poziomie makro.

853
00:55:27,510 --> 00:55:29,110
Nie na poziomie mikro.

854
00:55:30,350 --> 00:55:33,750
Stolarz chce nam dać wystarczająco dużo
informacje, ale nie tyle, ile jest łyżką

855
00:55:33,751 --> 00:55:34,810
-karmiąc nas tym.

856
00:55:34,990 --> 00:55:36,470
Niewielu reżyserom się to udaje.

857
00:55:36,590 --> 00:55:39,510
Johna Carpentera, Davida Lyncha i Christophera
Nolana.

858
00:55:41,650 --> 00:55:47,070
Jeśli chcesz poznać moją szczerą opinię,
Myślę, że John dokładnie wie, kto jest kim i

859
00:55:47,071 --> 00:55:48,250
kto był czym.

860
00:55:48,510 --> 00:55:53,230
A jeśli obejrzysz film, możesz to zrobić
własne odliczenia.

861
00:55:55,250 --> 00:55:56,330
Ale to nie ma znaczenia.

862
00:55:57,130 --> 00:55:59,510
To znaczy, to naprawdę nie ma znaczenia.

863
00:56:00,430 --> 00:56:01,430
Co

864
00:56:19,090 --> 00:56:21,590
do cholery się tu wydarzyło?

865
00:56:40,970 --> 00:56:46,270
Richard Diesa złapał innego aktora
który, jak sądzę, widziałby więcej w domu w

866
00:56:46,271 --> 00:56:47,730
garnitur w biurze.

867
00:56:48,190 --> 00:56:51,550
I rzeczywiście, później regularnie występował w Los Angeles
prawo.

868
00:56:54,810 --> 00:56:55,810
Jest tam ktoś?

869
00:56:58,050 --> 00:56:59,050
Hej, Szwecja!

870
00:56:59,280 --> 00:57:02,630
Nie jestem Szwedem, gram od tygodni.

871
00:57:03,570 --> 00:57:06,270
Wiesz, Diesa naprawdę, naprawdę
utalentowany aktor.

872
00:57:06,470 --> 00:57:10,410
Prawie klasyczne, oldschoolowe uczucie
wówczas, w roku 1980.

873
00:57:10,650 --> 00:57:11,790
Ktoś się dostał do krwi!

874
00:57:13,090 --> 00:57:14,190
Ktoś się dostał do krwi!

875
00:57:14,770 --> 00:57:21,210
Po prostu lubię jego całość, jego całość, jego całość
sposób gry, zabawy z Doktorem, wiesz?

876
00:57:22,880 --> 00:57:24,330
Cóż, ten sprawdzian pracy, doktorze?

877
00:57:25,270 --> 00:57:26,170
Och, myślę, że tak, dobrze.

878
00:57:26,270 --> 00:57:28,210
Detal kolczyka w nosie.

879
00:57:28,560 --> 00:57:33,250
Te pierścienie z początku lat 80-tych nie były
prawie tak powszechne, jak obecnie.

880
00:57:33,550 --> 00:57:37,690
To swego rodzaju wskazówka, że
wiesz, jest trochę ekscentryczny.

881
00:57:41,230 --> 00:57:42,790
Diesa był moim starym przyjacielem.

882
00:57:43,010 --> 00:57:45,490
Upijałem się z nim wielokrotnie
okazje.

883
00:57:46,110 --> 00:57:50,990
Wypaliłem niesamowitą ilość narkotyku
z nim, nie tak bardzo, jak palił

884
00:57:50,991 --> 00:57:52,730
bo palił dużo narkotyków.

885
00:57:52,970 --> 00:57:55,350
Ale wspaniały, świetny, świetny aktor.

886
00:57:55,351 --> 00:57:58,030
Diesa miał naprawdę dobrą passę.

887
00:58:03,940 --> 00:58:11,060
Zdjęcia główne, z aktorami,
rozpoczął się 24 sierpnia 1991 r. na czwartym etapie o godz

888
00:58:11,061 --> 00:58:13,680
Uniwersalny, z obozem norweskim.

889
00:58:15,300 --> 00:58:20,820
160 stopni na zewnątrz, w środku ogromnego
letnia fala upałów w San Fernando

890
00:58:20,821 --> 00:58:21,821
Dolina.

891
00:58:21,880 --> 00:58:26,300
Na samej scenie 38 stopni, bo to
był chłodzony.

892
00:58:28,510 --> 00:58:30,560
Tak, mrożone kawałki są...

893
00:58:31,245 --> 00:58:34,420
był w szczególności obóz norweski.

894
00:58:34,530 --> 00:58:40,260
I bardzo dbaliśmy o to, aby tak to zapalić
widać było oddech.

895
00:58:41,240 --> 00:58:43,120
To naprawdę dawało poczucie autentyczności.

896
00:58:48,510 --> 00:58:53,930
Wszyscy poczuliśmy się niedobrze na tym filmie z tego powodu
w lodówce, ale było łagodne

897
00:58:53,931 --> 00:58:54,931
chłodnictwo.

898
00:58:54,970 --> 00:58:56,330
To nie było coś prawdziwego.

899
00:58:56,331 --> 00:59:02,870
Pojechaliśmy do lodowni w centrum Los Angeles
aby dowiedzieć się, jak zbudować tam zestaw.

900
00:59:03,250 --> 00:59:05,270
Było nieznośnie zimno.

901
00:59:06,390 --> 00:59:09,430
Zbudowaliśmy chłodnie Hollywood.

902
00:59:10,010 --> 00:59:11,130
Chłodzenie w Beverly Hills.

903
00:59:12,030 --> 00:59:13,310
Przenośna jednostka wideo.

904
00:59:14,730 --> 00:59:15,730
Wszystko?

905
00:59:15,770 --> 00:59:16,770
Wszystko w języku norweskim.

906
00:59:19,030 --> 00:59:23,150
Cała koncepcja zimna to 13
charakteru, to wszystko zawsze musiało być

907
00:59:23,151 --> 00:59:23,410
my.

908
00:59:23,650 --> 00:59:27,890
Nie wystarczyło, żeby wyglądało na zimne,
ale jak to ujął John Carpenter, jak to zrobić

909
00:59:27,891 --> 00:59:29,690
sprawić, że będzie mu zimno?

910
00:59:35,470 --> 00:59:37,410
Zimno to charakter.

911
00:59:38,145 --> 00:59:42,770
To zimno skrywało przed nami tę tajemnicę.

912
00:59:43,090 --> 00:59:50,670
A potem popełniliśmy błąd, budząc go
i nazwał to tym, co nas zabije w

913
00:59:50,671 --> 00:59:51,671
zakończyć się na filmie.

914
00:59:51,840 --> 00:59:54,730
To wszystko, co na nas czeka
na zewnątrz.

915
00:59:55,080 --> 01:00:01,890
Zatem kontrast pomiędzy piekłem a...
ogień, krzyki i krwawe płyny

916
01:00:02,390 --> 01:00:03,390
we wnętrzu.

917
01:00:04,165 --> 01:00:09,250
I cisza, nieskończona, wieczna,
zimno czeka na nas na zewnątrz, to jest to, co sprawia

918
01:00:09,251 --> 01:00:10,251
film.

919
01:00:14,830 --> 01:00:19,650
Przedstawienie bazy norweskiej,
który odwiedzają McCree Dee i Copper,

920
01:00:19,690 --> 01:00:22,610
próbując dowiedzieć się, co się do cholery stało
tam.

921
01:00:23,660 --> 01:00:25,150
To jak Królowa Śniegu.

922
01:00:25,430 --> 01:00:28,150
To tak, jakby wszyscy byli zamrożeni i martwi.

923
01:00:28,890 --> 01:00:30,570
Zamek Śpiącej Królewny.

924
01:00:36,710 --> 01:00:40,810
To sprawia wrażenie prawie jak duch
podmiot typu statku.

925
01:00:41,090 --> 01:00:45,310
Myślę, że to Carpenter pochyla się nad swoim
miłość do kina i zamiłowanie do gatunku

926
01:00:45,311 --> 01:00:47,590
kino, które działa jako skrót od
widz.

927
01:00:49,450 --> 01:00:57,210
To w pewnym sensie nadaje całej historii pewien charakter
aspekt mityczny, który tak nazywałem

928
01:00:57,360 --> 01:01:03,210
syndrom Chinatown i to wszystko
zdarzyło się wcześniej.

929
01:01:08,170 --> 01:01:11,940
Znajdujemy faceta, który został zamrożony i miał
ślady poślizgu na nadgarstku.

930
01:01:12,420 --> 01:01:13,540
Nazywaliśmy go słodkim facetem.

931
01:01:15,405 --> 01:01:19,560
Zrobiliśmy wycisk naszej formy
piekarz, Strzelec do tańca i

932
01:01:19,561 --> 01:01:20,561
takie wyrażenie.

933
01:01:20,900 --> 01:01:25,060
A zastępca poszedł mu do gardła i
Strzelec nie poruszył się.

934
01:01:25,710 --> 01:01:31,060
Kiedy go usunęli, powstał ten duży ślad
wyszedł zastępca.

935
01:01:34,610 --> 01:01:42,030
Zamarznięta krew kapie z Norwega
-martwy naukowiec, jest taki przerażający i

936
01:01:42,031 --> 01:01:43,031
piękny.

937
01:01:43,450 --> 01:01:48,830
I myślę, że rzeczywiście żywił się sztuką
wokół niego, jak bekon tego wszystkiego,

938
01:01:48,930 --> 01:01:50,370
goja tego wszystkiego.

939
01:01:52,415 --> 01:01:56,570
I wzięliśmy trochę przezroczystej żywicy z włókna szklanego
i zabarwiłem go na kolor krwi.

940
01:01:58,620 --> 01:02:01,330
Rob zapytał mnie, czy mogę trochę dostać
jelita.

941
01:02:02,680 --> 01:02:07,230
Firma trafiła do Stuarta Britisha
Columbia i ten etap został zamknięty.

942
01:02:07,231 --> 01:02:08,391
A było to latem.

943
01:02:08,650 --> 01:02:11,030
Dostajemy telefon z Universal Security.

944
01:02:12,110 --> 01:02:14,990
Smród, coś w środku jest martwe
tam.

945
01:02:15,770 --> 01:02:17,250
To obrzydliwy zapach.

946
01:02:18,330 --> 01:02:24,150
Więc wysłaliśmy tam Erica Jensena,
i znalazł to pudełko impuganu

947
01:02:24,151 --> 01:02:26,910
jelita, które miały smród
niewiarygodne.

948
01:02:27,235 --> 01:02:29,830
Sklej cały zestaw.

949
01:02:33,560 --> 01:02:38,350
Istnieje poczucie, że wielu z tych mężczyzn
byłem w Wietnamie i stoczyłem bitwę

950
01:02:38,351 --> 01:02:41,350
stwardniały i prawdopodobnie doznał urazu.

951
01:02:42,810 --> 01:02:46,810
I myślę, że McCready jest jednym z nich
ludzie, którzy już przez to przeszli

952
01:02:46,985 --> 01:02:47,985
coś w rodzaju piekła.

953
01:02:48,470 --> 01:02:55,010
I jest jednym z pierwszych, być może
jedyny członek załogi, który faktycznie zdobył

954
01:02:55,160 --> 01:02:56,250
ogarnąć, co się dzieje.

955
01:02:57,400 --> 01:03:00,590
W pewnym sensie rozumie to od podstaw
poziom.

956
01:03:02,330 --> 01:03:08,750
W pewnym sensie patrzyłem podczas mojego ostatniego oglądania
gdyby były gdzieś dla niego nieśmiertelniki.

957
01:03:08,890 --> 01:03:15,330
Szukałem ich, bo tak jest
oczywiste, że ci ludzie wiedzą, jak przetrwać

958
01:03:15,331 --> 01:03:16,890
pole bitwy.

959
01:03:18,650 --> 01:03:20,130
Pewnie, że termin się zgadza.

960
01:03:20,490 --> 01:03:23,770
Pewnie każdy w tym obozie coś widział
gdzieś akcja.

961
01:03:24,070 --> 01:03:29,010
Wszyscy mają ponad 30 lat, co oznacza 10
lat wcześniej byli w wieku poborowym

962
01:03:29,011 --> 01:03:30,011
Wietnam.

963
01:03:30,450 --> 01:03:33,131
Lub w przypadku niektórych z tych facetów,
byli w wieku poborowym dla Korei.

964
01:03:34,890 --> 01:03:37,170
Myślę, że to bardzo dużo z filmu o Wietnamie.

965
01:03:38,110 --> 01:03:41,690
Wiesz, myślę, że to częściowo dlatego
cały człowiek.

966
01:03:42,670 --> 01:03:45,090
Wiesz, oni tak wyglądają.

967
01:03:46,030 --> 01:03:50,130
Jeśli zbierzesz tych ludzi razem,
i po prostu zakładasz na nich mundur,

968
01:03:50,435 --> 01:03:53,070
są w większości żołnierzami piechoty morskiej w Wietnamie.

969
01:03:54,550 --> 01:03:59,070
Więc myślę, że to w dużym stopniu dziecko
rozczarowanie.

970
01:03:59,870 --> 01:04:03,290
Tak, myślę, że ten film jest, wiesz,
kompendium wpływów, obciążone

971
01:04:03,291 --> 01:04:04,291
wojna w Wietnamie.

972
01:04:05,350 --> 01:04:07,590
Właściwie powinnam spróbować się z tego wydostać.

973
01:04:07,730 --> 01:04:11,690
Wszyscy, łącznie z Johnem, i byliśmy
projekt kwalifikujący się w tym czasie.

974
01:04:12,350 --> 01:04:12,670
Wojna.

975
01:04:12,850 --> 01:04:14,410
To znaczy, miałem numer na loterię.

976
01:04:17,430 --> 01:04:18,870
To pilot helikoptera.

977
01:04:19,470 --> 01:04:20,630
Wszystko zaczyna się tam.

978
01:04:20,830 --> 01:04:23,986
Widzisz, kiedy jesteś w powietrzu i masz...
problem, musisz go rozwiązać.

979
01:04:24,010 --> 01:04:25,550
Nie możesz zwrócić się do kogoś i odejść.

980
01:04:26,050 --> 01:04:28,350
Um, nikogo tam nie ma.

981
01:04:29,110 --> 01:04:33,570
I tu właśnie myślę o charakterze
mój traktat, on już to zrobił.

982
01:04:33,571 --> 01:04:35,710
Muszę umieć panować nad
to.

983
01:04:36,730 --> 01:04:38,450
Potem jakiś mężczyzna, czy coś.

984
01:04:41,030 --> 01:04:42,910
Cokolwiek to jest, spalili to w...
pospiesz się.

985
01:04:43,130 --> 01:04:47,310
Pamiętam Donalda, kiedy odkryliśmy
rzecz, poszedł w ten sposób.

986
01:04:49,630 --> 01:04:50,630
Znalazłem to.

987
01:04:53,750 --> 01:04:59,990
I wyobrażam sobie to samo, co było
groteskowy, okropny zapach.

988
01:05:00,110 --> 01:05:06,860
To znaczy, moja twarz nawet dobrze to znosi
teraz, wiesz?

989
01:05:08,935 --> 01:05:14,960
Kiedyś poszedłem do krematorium i oni
Otworzyłem tył i poczułem zapach

990
01:05:15,410 --> 01:05:18,680
rozkładające się ciało po raz pierwszy w moim
życie.

991
01:05:19,400 --> 01:05:25,560
Nie ma jednak wątpliwości, co to jest
nigdy tego nie widziałeś ani nie czułeś.

992
01:05:28,360 --> 01:05:31,340
To był pierwszy efekt, nad którym pracowaliśmy
w sprawie pierwszej sekcji zwłok.

993
01:05:31,640 --> 01:05:38,960
Mieliśmy duży stos różnych ciał
części, części karoserii z włókna szklanego, a potem Rob

994
01:05:38,961 --> 01:05:41,980
powiedział: „Hej, Ken, możesz znaleźć sposób”.
skleić to wszystko razem?

995
01:05:43,520 --> 01:05:47,881
Rob pracował nad rozciętą twarzą, ale
był to w dużym stopniu wspólny wysiłek.

996
01:05:49,320 --> 01:05:53,700
To był duży konglomerat rzeczy
jakby rozdwojona głowa.

997
01:05:54,400 --> 01:05:59,440
Pamiętam, że tam byłem, żeby pomóc go ubrać
dla Roba i pomaluj żyły krwi w

998
01:05:59,441 --> 01:06:02,760
metycyl, na tej masywnej rzeczy.

999
01:06:04,550 --> 01:06:07,860
A obsada tam siedzi,
i prawie zaczynają dochodzić do

1000
01:06:07,861 --> 01:06:08,981
wskazać, gdzie czekają.

1001
01:06:09,255 --> 01:06:13,200
A ja po prostu muszę wszystko pomalować
to i myślę, że Carpenter był jak:

1002
01:06:13,300 --> 01:06:14,860
Myślę, że teraz wystarczy.

1003
01:06:14,960 --> 01:06:18,800
spróbować i zmusić mnie do rozpoczęcia, ponieważ
Rob na to: idź, idź.

1004
01:06:25,330 --> 01:06:29,860
Jednym z najbardziej charakterystycznych obrazów jest podział
stworzenie o twarzy przywiezione z

1005
01:06:29,861 --> 01:06:30,861
Norweski obóz.

1006
01:06:31,520 --> 01:06:34,640
Prawdopodobnie to był ten jedyny obraz
dużo wypuścił publicznie.

1007
01:06:36,220 --> 01:06:41,680
Wyobrażaliśmy sobie kosmitów wyglądających jak,
no wiesz, jeśli coś ma science-fiction z lat 50

1008
01:06:41,681 --> 01:06:47,300
film, to był zupełnie inny film
rzecz, dosłownie, z tymi wszystkimi dziwnymi twarzami

1009
01:06:47,301 --> 01:06:49,020
taka na wpół rozciągnięta twarz.

1010
01:06:49,700 --> 01:06:51,380
Wygląda jakby coś dostało koszyk.

1011
01:06:54,760 --> 01:07:00,760
Cóż, pierwszy prawdziwy rzut oka na tę sprawę
widzimy, że wygląda jak Edward Munch

1012
01:07:00,761 --> 01:07:01,280
krzyczeć.

1013
01:07:01,500 --> 01:07:04,980
Jeśli wiesz, to projekt artystyczny,
w pewnym sensie.

1014
01:07:05,180 --> 01:07:09,860
To dość przerażające, bo po prostu możesz
zobaczyć, że to był człowiek.

1015
01:07:12,440 --> 01:07:17,500
To był przykład, coś w rodzaju
wchłanianie i odtwarzanie ich.

1016
01:07:18,395 --> 01:07:21,520
Bo niekoniecznie są to dwie osoby
są ze sobą łączone.

1017
01:07:21,980 --> 01:07:28,100
Ale w mojej głowie było to stworzenie,
w pewnym sensie złapany w połowie

1018
01:07:28,101 --> 01:07:29,101
-transformacja.

1019
01:07:31,275 --> 01:07:35,640
To był niesamowity sposób dla Johna
Stolarz, aby przygotować scenę, w pewnym sensie

1020
01:07:35,641 --> 01:07:38,660
powiedz, OK, to jest to, co należy do tego stworzenia
zdolny.

1021
01:07:38,910 --> 01:07:41,220
A ty idź, och, oni mają kłopoty.

1022
01:07:42,580 --> 01:07:43,700
Och, mój.

1023
01:07:45,750 --> 01:07:50,420
Myślę, że ta twarz ma określony temat
połowa tego, jeśli chodzi o dualność i

1024
01:07:50,421 --> 01:07:51,500
podwojenie i paranoja.

1025
01:07:51,935 --> 01:07:58,100
Myślę, że to też ma coś w sobie,
niewymierna, niesamowita jakość.

1026
01:07:58,280 --> 01:07:59,820
Wiesz, kiedy na to patrzysz.

1027
01:08:00,220 --> 01:08:03,960
Na przykład, jeśli spojrzysz na American World z
Londyn, to wilk, ale piękny.

1028
01:08:04,280 --> 01:08:07,840
To piękna rzeźba i to jest
pięknie wyglądające stworzenie.

1029
01:08:07,841 --> 01:08:09,380
Na swój sposób.

1030
01:08:10,220 --> 01:08:11,480
To wygląda źle.

1031
01:08:12,840 --> 01:08:15,580
Ale wygląda na to, że to nie pasuje
tutaj.

1032
01:08:15,820 --> 01:08:17,680
To niesamowite w najprawdziwszym tego słowa znaczeniu
słowo.

1033
01:08:17,760 --> 01:08:18,760
To jest błędne.

1034
01:08:37,910 --> 01:08:39,690
Nie wiem, co tam do cholery jest.

1035
01:08:40,010 --> 01:08:41,651
To dziwne i wkurzone, cokolwiek to jest.

1036
01:08:41,730 --> 01:08:42,730
Benings, idź po chili.

1037
01:08:58,450 --> 01:09:03,350
A kiedy usłyszałem, że to robią
filmie, byłem naprawdę, naprawdę, naprawdę,

1038
01:09:03,351 --> 01:09:04,351
naprawdę zainteresowany.

1039
01:09:04,910 --> 01:09:08,370
Mój agent zadzwonił i powiedział, że John mnie chce
wejść.

1040
01:09:09,850 --> 01:09:11,330
John i ja znaliśmy się.

1041
01:09:11,510 --> 01:09:12,770
Mieliśmy wspólnych znajomych.

1042
01:09:13,400 --> 01:09:15,070
I trochę się zaprzyjaźniliśmy.

1043
01:09:15,550 --> 01:09:16,330
Znał moją pracę.

1044
01:09:16,510 --> 01:09:18,250
Z pewnością znałem jego.

1045
01:09:19,550 --> 01:09:23,750
Pierwotnie, kiedy mnie zapytał, wspomniałem
Partia Donalda Moffetta.

1046
01:09:23,950 --> 01:09:27,630
A John odpowiedział: „Nie, myślę, że mam tego gościa”.
za to.

1047
01:09:27,850 --> 01:09:29,990
Powiedział: czym jeszcze się interesujesz?

1048
01:09:30,110 --> 01:09:35,090
A ja powiedziałem, że ten, z którym najbardziej się utożsamiam
tak naprawdę to Clark, przewodnik psów.

1049
01:09:35,330 --> 01:09:36,810
On jest naprawdę obecny.

1050
01:09:36,811 --> 01:09:41,130
I podoba mi się fakt, że mu wszystko jedno
chodzi o psy.

1051
01:09:41,250 --> 01:09:43,470
I tak naprawdę nie przejmuje się tym
ludzie.

1052
01:09:43,471 --> 01:09:44,471
Widzisz.

1053
01:09:45,390 --> 01:09:45,650
Łatwy.

1054
01:09:46,350 --> 01:09:47,350
Tak.

1055
01:09:49,330 --> 01:09:51,210
Ryszard miał świetne poczucie humoru.

1056
01:09:51,830 --> 01:09:52,050
Naprawdę dobrze.

1057
01:09:52,240 --> 01:09:53,280
Ale był bardzo, bardzo suchy.

1058
01:09:53,870 --> 01:09:58,730
I ta jego powolna dostawa,
no wiesz, co zawsze się mierzyło.

1059
01:09:59,090 --> 01:10:05,250
A jeśli masz taki podtekst, być może
nie jesteś osobą, którą myślę, że byłeś.

1060
01:10:05,375 --> 01:10:08,330
Dodaje warstwę strachu.

1061
01:10:09,450 --> 01:10:11,650
Richard Master robi to tak pięknie.

1062
01:10:12,190 --> 01:10:15,390
On rzekomo chroni psy,
prawda?

1063
01:10:15,391 --> 01:10:18,010
Ale dzieje się z nim coś wewnętrznego.

1064
01:10:18,330 --> 01:10:19,450
Kamera to uwielbia.

1065
01:10:19,470 --> 01:10:23,170
Czy zauważyłeś coś dziwnego w
pies, cokolwiek?

1066
01:10:23,330 --> 01:10:24,330
Dziwny.

1067
01:10:25,010 --> 01:10:30,890
Miałem na sobie koszulkę Uniwersytetu Oregonu
którą nosiłam niemal przez cały film.

1068
01:10:31,350 --> 01:10:32,690
Ledwo to widziałeś.

1069
01:10:32,691 --> 01:10:36,710
Jedyne o czym tam myślałem,
to jest najmniejszy fragment historii,

1070
01:10:37,720 --> 01:10:42,490
było, tak, gdyby poszedł na studia,
prawdopodobnie poszedł do jakiegoś miejsca np

1071
01:10:42,491 --> 01:10:49,770
University of Oregon, który był swego rodzaju
miejsce na świeżym powietrzu, otwarte na myślenie.

1072
01:10:50,390 --> 01:10:55,990
A potem byłem absolutnie pewien, że tak
porzucił szkołę i zajął się tym, co kochał

1073
01:10:55,991 --> 01:11:01,990
do zrobienia, co prawdopodobnie pojechało na Alaskę,
albo gdzie indziej i nauczyłem się biegać

1074
01:11:01,991 --> 01:11:02,991
psy.

1075
01:11:04,570 --> 01:11:05,350
Więc...

1076
01:11:05,351 --> 01:11:06,351
Śmiało.

1077
01:11:10,030 --> 01:11:10,610
Zacząć robić.

1078
01:11:10,750 --> 01:11:11,750
Na co czekasz?

1079
01:11:12,770 --> 01:11:18,970
W połowie lat 70., kiedy makijaż naprawdę dawał efekty
został wypchnięty na pierwszy plan.

1080
01:11:19,660 --> 01:11:21,630
Na znak Krzyża Świętego!

1081
01:11:22,070 --> 01:11:27,970
Artyści, którzy stworzyli te efekty,
Tom Sivini, Rick Baker, Stan Winston,

1082
01:11:27,971 --> 01:11:32,030
a później Rob, stali się prawie
nazwiska domowe.

1083
01:11:34,150 --> 01:11:39,350
Nastąpiła inwazja porywaczy ciał
przerobiony na coś współczesnego i

1084
01:11:39,351 --> 01:11:44,320
naprawdę wiarygodne pod wieloma względami,
lepszy od oryginalnego filmu.

1085
01:11:45,130 --> 01:11:50,570
Amerykański wilkołak w Londynie wyszedł
rok wcześniej i zrobił to Rick Baker

1086
01:11:50,571 --> 01:11:52,530
rzeczy, których nikt wcześniej nie zrobił.

1087
01:11:55,630 --> 01:11:58,650
To coś było uosobieniem tego ciała
ruch grozy.

1088
01:11:59,100 --> 01:12:02,430
Jestem pewien, że to film poruszył Johna
Cieśla zwany panografem,

1089
01:12:02,990 --> 01:12:05,110
ze względu na to, jak bardzo był graficzny.

1090
01:12:06,370 --> 01:12:08,310
To mi tylko mówi, że robi wszystko
prawda.

1091
01:12:09,790 --> 01:12:10,790
Porozmawiaj ze wszystkimi.

1092
01:12:11,030 --> 01:12:14,730
Rozmawiam ze wszystkimi w sposób wyjątkowy
efekty, chłopaki.

1093
01:12:18,425 --> 01:12:20,290
Nie chciałaś widzieć mężczyzny w garniturze.

1094
01:12:20,750 --> 01:12:24,730
Nie chciałaś widzieć błędu ani nic
koniecznie obcy, facet lub coś podobnego.

1095
01:12:24,840 --> 01:12:26,126
Myślę, że mogłem to poruszyć.

1096
01:12:26,150 --> 01:12:27,870
Zostało ono odrzucone niemal natychmiast przez
Jan.

1097
01:12:28,490 --> 01:12:30,530
To znaczy, zwiastun projektu był taki
charakterystyczny.

1098
01:12:30,575 --> 01:12:32,790
Wiesz, chciał przenieść się daleko
z tamtych.

1099
01:12:33,450 --> 01:12:34,450
To i tak było możliwe.

1100
01:12:35,370 --> 01:12:40,230
Mamy spotkanie z panem o imieniu
Dale Kipers zaprojektował to urządzenie.

1101
01:12:40,930 --> 01:12:43,350
Dale Kipers pracował nad jaskiniowcem.

1102
01:12:44,090 --> 01:12:47,790
John wiedział o Dale'u, więc Dale przyszedł
bardzo nieśmiały.

1103
01:12:47,791 --> 01:12:49,570
Bardzo nieśmiały mężczyzna z Michigan.

1104
01:12:51,370 --> 01:12:54,870
I wiesz, było tego mnóstwo
różne wczesne szkice koncepcyjne,

1105
01:12:56,220 --> 01:12:59,470
stworzenie, które zostało zaprojektowane tak, aby było bardzo
krabowy.

1106
01:13:01,010 --> 01:13:04,150
John siedzi w swoim biurze i patrzy na
naszkicuj rysunek jak, do cholery, mogę to zrobić

1107
01:13:04,151 --> 01:13:06,550
tę wielką mechaniczną marionetkę?

1108
01:13:07,610 --> 01:13:09,370
Czy musimy przenieść się z Dale do kogoś?
jeszcze?

1109
01:13:09,670 --> 01:13:11,450
I tym kimś innym został Rob Botin.

1110
01:13:13,790 --> 01:13:17,310
Rob oczywiście pojawił się we mgle,
i zrobiłem kilka rzeczy z Johnem.

1111
01:13:17,510 --> 01:13:18,510
To tak, róbcie sobie nawzajem.

1112
01:13:18,830 --> 01:13:22,750
I wydawało się, wiesz, w tym momencie,
to tak, podążaj naturalną drogą.

1113
01:13:22,751 --> 01:13:30,210
Nawet dla tego faceta o wzroście 6,6 stopy i 2 cali,
22-latka z dużymi, szerokimi ramionami.

1114
01:13:32,290 --> 01:13:35,850
Wiesz, właśnie było wycie
zwolniony lub wkrótce zwolniony.

1115
01:13:36,170 --> 01:13:37,890
Pomyśleliśmy, że to zrobimy, było wspaniale.

1116
01:13:37,910 --> 01:13:40,730
Pytanie tylko, czy mógłbyś to zrobić pod
tego rodzaju ciśnienie?

1117
01:13:41,110 --> 01:13:43,750
To znaczy, ponieważ John w pewnym momencie powiedział:
spójrz, ten facet to film.

1118
01:13:44,070 --> 01:13:46,710
Jeśli to nie zadziała, wiesz,
nic nie będzie działać.

1119
01:13:48,120 --> 01:13:52,910
Zanim go zatrudniliśmy, na polecenie Johna,
Odbyłem ostatnie spotkanie z Rickiem Bakerem,

1120
01:13:53,350 --> 01:13:57,150
który w tym czasie był w samym środku
Świat Amerykański i Londyn.

1121
01:13:58,090 --> 01:14:01,450
A ideą spotkania nie było
zostać wciągniętym w film, ale czy Rick

1122
01:14:01,510 --> 01:14:04,170
mógłby pracować jako...

1123
01:14:04,171 --> 01:14:06,190
To doradca Roba.

1124
01:14:06,630 --> 01:14:08,210
Wiesz, powinien Rob potrzebować pomocy.

1125
01:14:08,430 --> 01:14:09,590
Powinien Rob potrzebować rady.

1126
01:14:10,090 --> 01:14:13,590
John martwił się, no wiecie, czy on
mógłby dostarczyć, czy Rob mógłby dostarczyć.

1127
01:14:14,920 --> 01:14:16,010
Rick, w żaden sposób nie mógł tego zrobić.

1128
01:14:16,011 --> 01:14:17,531
Znajdował się w samym środku Świata.

1129
01:14:17,770 --> 01:14:19,130
Jego harmonogram był przepełniony.

1130
01:14:19,690 --> 01:14:23,210
Więc poszliśmy dalej i zostaliśmy Robem.

1131
01:14:24,490 --> 01:14:25,850
To najmądrzejszy człowiek w filmie.

1132
01:14:28,290 --> 01:14:31,310
Dostaliśmy placówkę o nazwie Universal
Heartland.

1133
01:14:31,410 --> 01:14:33,010
To było w północnym Hollywood.

1134
01:14:33,410 --> 01:14:35,190
To był większy obiekt.

1135
01:14:35,670 --> 01:14:36,970
To był etap strzelecki.

1136
01:14:36,990 --> 01:14:39,110
Tam zastrzelili Bucka Rogersa.

1137
01:14:40,170 --> 01:14:41,710
Oryginalny film Star Trek.

1138
01:14:42,390 --> 01:14:44,770
Kiedy my tam byliśmy, wciąż było tam trochę rekwizytów
wprowadził się.

1139
01:14:46,730 --> 01:14:52,110
Pierwotny plan zakładał zrobienie wielu rzeczy
współpracować z Pierwszą Jednostką.

1140
01:14:53,340 --> 01:14:58,690
Jednak efekty były bardzo zaangażowane
i czasami bardzo pracochłonne.

1141
01:15:00,750 --> 01:15:03,990
Znam Roba odkąd zaczynał na haju
szkoła.

1142
01:15:04,650 --> 01:15:06,670
Więc prawdopodobnie miał około 13 lat.

1143
01:15:07,790 --> 01:15:10,190
I tak był przyjacielem rodziny.

1144
01:15:11,180 --> 01:15:14,170
W tym momencie był także wtedy, gdy poznał Ricka
Piekarz.

1145
01:15:14,720 --> 01:15:18,250
Ale potem Rob dostał film tam, gdzie był
robiąc kostium małpy.

1146
01:15:18,475 --> 01:15:20,450
To był jeden z jego pierwszych projektów.

1147
01:15:21,030 --> 01:15:26,030
I tak wiedzieliśmy, że jestem w szkole fryzjerskiej,
więc chciał, żebym mu w tym pomogła.

1148
01:15:26,270 --> 01:15:32,430
Więc po prostu przycinałam peruki i szyłam
wątki na spandexowym garniturze do filmu pt

1149
01:15:32,431 --> 01:15:33,431
Wyspa Tanyi.

1150
01:15:33,490 --> 01:15:35,450
A potem usłyszał wycie.

1151
01:15:35,650 --> 01:15:38,350
Zapytał mnie więc, czy chcę dalej pracować
to z nim.

1152
01:15:39,030 --> 01:15:42,870
W zasadzie od tego zacząłem
rzecz.

1153
01:15:42,871 --> 01:15:45,330
było dlatego, że Rob i ja...

1154
01:15:45,331 --> 01:15:48,670
Jest dla mnie trochę jak drugi brat.

1155
01:15:49,850 --> 01:15:56,190
Po raz pierwszy spotkałem przyjaciela z dzieciństwa Roba O
– Nastolatek imieniem Vince Prentice.

1156
01:15:56,950 --> 01:16:02,610
Vince opowiedział mi wiele historii o nim i
Eskapady Roba z dzieciństwa, jak to kiedyś bywało

1157
01:16:03,060 --> 01:16:06,550
wykonuj kaskaderskie prace i kręć małe domowe filmy
i inne rzeczy.

1158
01:16:07,030 --> 01:16:11,250
A potem Vince powiedział mi, że Rob był
właściwie scena drukarska z Rickiem Bakerem

1159
01:16:12,100 --> 01:16:16,910
i pracował przy filmach takich jak The
Niesamowity Topiący Człowiek, King Kong,

1160
01:16:17,490 --> 01:16:20,590
a potem trochę pracy na scenie kontenerowej
w pierwszych Gwiezdnych Wojnach.

1161
01:16:22,250 --> 01:16:27,230
I tak naprawdę po raz pierwszy spotkałem Roba w 1977 roku
zestaw piranii.

1162
01:16:28,390 --> 01:16:32,490
Zajmowali się fotografią podwodną
z małymi mechanicznymi piraniami.

1163
01:16:35,590 --> 01:16:40,990
W 1981 roku współpracowałem z Carlą Rambaldi
w filmie ET.

1164
01:16:41,570 --> 01:16:46,030
I wykonywałem próbne prace malarskie na
różne głowy ET.

1165
01:16:48,830 --> 01:16:51,370
Cóż, niedługo później dostałem telefon od
Vince'a Prentice'a.

1166
01:16:51,990 --> 01:16:53,070
I tak może.

1167
01:16:53,890 --> 01:16:55,810
Rob rozpoczyna nowy film zatytułowany The
Rzecz.

1168
01:16:55,811 --> 01:16:58,611
I mamy różne rodzaje
stworzenia, które będziemy tworzyć.

1169
01:16:58,930 --> 01:17:00,970
I chce wiedzieć, czy chcesz przyjść
popracuj nad tym.

1170
01:17:02,260 --> 01:17:06,170
Tak, pracujemy nad tym głupio wyglądającym
obcy tutaj.

1171
01:17:06,270 --> 01:17:08,970
Wyjdę i wykonam świetną robotę
z tymi chłopakami.

1172
01:17:11,090 --> 01:17:14,770
Pracowałem nad filmem zatytułowanym Dragon
Pogromca przemysłowej magii światła.

1173
01:17:15,030 --> 01:17:16,070
Poleciał z powrotem samolotem.

1174
01:17:16,480 --> 01:17:20,630
A moje wspomnienia mówią mi, że wybrał Rob
mnie na lotnisku, Rob Bo Team.

1175
01:17:21,110 --> 01:17:24,910
I wtedy opowiedział mi o The
Rzecz.

1176
01:17:25,750 --> 01:17:27,190
Mieliśmy scenariusz.

1177
01:17:27,890 --> 01:17:31,250
Miał mnóstwo pomysłów na temat tego, co
chciał to zrobić.

1178
01:17:31,470 --> 01:17:33,810
Całkiem dziko, całkiem tam.

1179
01:17:34,810 --> 01:17:41,690
Gdzie były naprawdę interesujące rzeczy
co się działo, był właściwie Robem w jego okolicy

1180
01:17:41,691 --> 01:17:42,691
Mike Plug.

1181
01:17:42,750 --> 01:17:48,010
Ponieważ tylko tym się zajmowali
tylko koncepcje, jakiego rodzaju stworzenia

1182
01:17:48,110 --> 01:17:49,350
może powstać.

1183
01:17:51,205 --> 01:17:54,450
I jeden z najlepszych komiksów grozy
artystą jest Mike Plug.

1184
01:17:56,110 --> 01:17:57,270
Stworzył Ghost Ridera.

1185
01:17:58,650 --> 01:18:02,330
Jego twórczość jest bardzo specyficzna, szczególnie w tzw
gatunek horroru.

1186
01:18:02,510 --> 01:18:04,030
To po prostu niesamowite.

1187
01:18:04,890 --> 01:18:09,650
Zdecydowanie facet, który potrafi coś sobie wyobrazić
jeśli możesz to opisać.

1188
01:18:10,200 --> 01:18:19,050
I myślę, że to wyobraźnia Roba, Mike
Estetyka wtyczki uległa zmianie.

1189
01:18:19,190 --> 01:18:25,410
Ponieważ potrzebowałaś kogoś, kto mógłby nim być
nie jest ograniczony przez, wiesz,

1190
01:18:25,411 --> 01:18:27,590
formy klasyczne.

1191
01:18:30,410 --> 01:18:36,410
Potrzebowaliśmy scenorysów i potencjalnie
artystyczne interpretacje samego The Thing.

1192
01:18:36,560 --> 01:18:38,530
I był z nami w naszym sklepie.

1193
01:18:38,750 --> 01:18:40,770
Mieliśmy dla niego biuro.

1194
01:18:42,880 --> 01:18:47,470
Wiesz, opublikowali książkę Mike'a Pluga
rysunki, no wiesz, scenorysy i

1195
01:18:47,471 --> 01:18:48,471
jego ilustracje.

1196
01:18:48,870 --> 01:18:52,130
Niektóre z nich zostały opublikowane w
Magazyn Cinephantastic.

1197
01:18:52,131 --> 01:18:58,610
I dało ci to naprawdę dobry wgląd w sprawę
jak to zostało zrobione, od kuchni.

1198
01:19:05,835 --> 01:19:13,040
Myślę, że sekwencja hodowli jest naprawdę
przyjemne do oglądania, ponieważ za każdym razem

1199
01:19:13,041 --> 01:19:16,100
odciąć, rzecz zostaje zmutowana
coś innego.

1200
01:19:16,300 --> 01:19:21,300
I to tak perfekcyjnie z dźwiękiem
skutki i kiedy pies wchodzi...

1201
01:19:23,600 --> 01:19:29,740
A więc pierwszy przypadek uczucia Rzeczy
groził i niemal się pokazał

1202
01:19:29,741 --> 01:19:35,100
przedwcześnie, bo chce się bronić
siebie albo uciec.

1203
01:19:37,520 --> 01:19:45,240
W zasadzie mieliśmy za zadanie przyjechać
z podwójnymi dyszami dla efektów,

1204
01:19:45,575 --> 01:19:46,575
różne efekty.

1205
01:19:47,480 --> 01:19:51,080
Pies po prostu siedzi w
sam początek jest po prostu prosty i

1206
01:19:51,081 --> 01:19:52,100
zaczyna się trząść.

1207
01:19:52,540 --> 01:19:55,840
To był pies wypychający.

1208
01:19:57,310 --> 01:20:00,720
Pojechaliśmy do zakładu utylizacyjnego w mieście
z Vernona.

1209
01:20:01,320 --> 01:20:07,340
Codziennie rano ciężarówki z całego Los
Hrabstwo Angeles przychodziło i przynosiło psy

1210
01:20:07,341 --> 01:20:10,540
i kotów, które zostały uśpione lub
wypadek drogowy.

1211
01:20:10,920 --> 01:20:15,280
Codziennie dawaliśmy im skrzynkę piwa
pojechał tam tylko po to, żeby z nimi pracować

1212
01:20:15,281 --> 01:20:15,700
my.

1213
01:20:15,920 --> 01:20:22,240
I jeździłem małą stacją Pinto
wagon i musiałem iść do taksydermii

1214
01:20:22,340 --> 01:20:29,780
i wsadzili mi tego psa na tył
kombi z widokiem na tył.

1215
01:20:30,340 --> 01:20:35,220
Ludzie gapią się na tył samochodu
i pytam: dlaczego ten pies się nie rusza?

1216
01:20:38,655 --> 01:20:41,920
Animowany pies był zupełnie inny
hydraulika.

1217
01:20:43,340 --> 01:20:49,640
Musieli wpompować powietrze w animację
psa, ale kiedy przyszedłem, wyglądało to tak realnie

1218
01:20:49,641 --> 01:20:49,740
w.

1219
01:20:49,741 --> 01:20:53,300
To jest jak, och, och, tak nie jest,
to się nie rusza.

1220
01:20:53,720 --> 01:20:58,440
Potem, kiedy zaczęli pompować to powietrze
to i zaczęło się, to było jak,

1221
01:20:58,740 --> 01:21:01,240
to fascynujące.

1222
01:21:07,410 --> 01:21:11,000
Głowa psa zaczyna się rozłupywać i
nie wiesz jaki jesteś.

1223
01:21:11,120 --> 01:21:12,440
Musisz nam to znaleźć, wiesz.

1224
01:21:12,460 --> 01:21:16,080
Widzieliśmy rysunki i takie tam, ale tak było
jak, OK.

1225
01:21:18,790 --> 01:21:23,100
Rob zawsze lubi naciskać, żeby zobaczyć, jak to zrobić
daleko to może zająć.

1226
01:21:23,101 --> 01:21:24,220
I wyglądało to fajnie.

1227
01:21:25,920 --> 01:21:27,260
Ludzie mówią o projektowaniu.

1228
01:21:27,500 --> 01:21:30,540
Zawsze mówię: cóż, są dwa elementy
aby uzupełnić efekty na potworach.

1229
01:21:31,320 --> 01:21:32,320
Groza i piękno.

1230
01:21:32,920 --> 01:21:34,940
Jeśli nie mają obu, to nie
niezapomniany.

1231
01:21:36,160 --> 01:21:42,160
Moment, w którym głowa psa kwitnie
na zewnątrz, to jest jak moment choreograficzny

1232
01:21:42,161 --> 01:21:43,200
wielkie piękno.

1233
01:21:49,510 --> 01:21:53,680
Węże, nazywamy je syczącymi wężami,
które były jak te macki

1234
01:21:53,681 --> 01:21:55,220
wyjdź i lataj.

1235
01:21:56,840 --> 01:21:59,020
Motywowane ciśnieniem powietrza.

1236
01:22:06,620 --> 01:22:11,670
Dźwięk, nie możesz tego całkowicie przetworzyć, ponieważ
nigdy wcześniej nie widziałeś czegoś podobnego.

1237
01:22:17,725 --> 01:22:22,670
A potem także u psa, Kendall,
był kurczakiem, którego dał Stanowi

1238
01:22:22,671 --> 01:22:24,430
Winstona do zrobienia.

1239
01:22:25,290 --> 01:22:29,270
Myślę, że Rob czuł, że jest to obciążenie pracą
staje się przytłaczający.

1240
01:22:30,110 --> 01:22:31,770
Walczyłem z nim.

1241
01:22:31,970 --> 01:22:32,970
Nie chciałem tego.

1242
01:22:33,110 --> 01:22:34,830
Czy mogę powiedzieć, że miałem zamiar zdobyć wszystko?
kredyt?

1243
01:22:36,790 --> 01:22:43,150
Swoją drogą, moment był idealny,
ponieważ sklep był wtedy powolny.

1244
01:22:43,151 --> 01:22:50,430
Miał tam kilku członków zespołu,
Lance’a Andersona, Michiko Tagawy i Jima Kagle’a.

1245
01:22:51,150 --> 01:22:59,150
Stan był zdumiony tym, co zrobił Jim Henson
w zakresie stosowania lalkarstwa on

1246
01:22:59,151 --> 01:22:59,530
rozwinięty.

1247
01:23:00,070 --> 01:23:04,690
Na szczęście tam była jego głowa
kiedy Rob podszedł do niego.

1248
01:23:06,330 --> 01:23:11,750
Czy to nie interesujące, jak wszyscy ci artyści,
Rick Baker, Stan Winston, Rob Botin?

1249
01:23:11,751 --> 01:23:15,750
To były jak trzy masywne,
trzy filary...

1250
01:23:16,570 --> 01:23:18,166
Nawet nie nazwaliśmy tego efektami praktycznymi.

1251
01:23:18,190 --> 01:23:21,630
I każdy miał swoje indywidualne podejście
to.

1252
01:23:24,610 --> 01:23:29,850
Jeśli chodzi o psa, wzięli formę Lance'a
w takiej pozycji, no wiesz, z ramieniem.

1253
01:23:30,210 --> 01:23:34,570
Więc miałeś tutaj ciało psa,
a potem miałeś szyję, a potem tutaj.

1254
01:23:34,730 --> 01:23:35,770
Więc to tylko marionetka z szynką.

1255
01:23:39,320 --> 01:23:46,270
A kiedy już to zostało ukończone, przywieźli
to z powrotem do Heartland i dodaliśmy duży

1256
01:23:46,271 --> 01:23:47,870
język, język mechaniczny.

1257
01:23:48,130 --> 01:23:51,330
A potem mieliśmy macki, które były... nami
strzelił do niego tyłem.

1258
01:23:57,830 --> 01:24:00,630
Ośliznięty pies, który jest w kącie.

1259
01:24:00,890 --> 01:24:02,470
Grałem marionetką od tyłu.

1260
01:24:02,471 --> 01:24:08,170
Miałem pysk i jedną rękę,
a Vince Prennis zajmował się pozostałymi nogami.

1261
01:24:08,690 --> 01:24:12,510
Vince próbował pociągnąć za macki
daleko, a on wybiegł z pokoju.

1262
01:24:12,530 --> 01:24:16,190
Więc po prostu zaczyna się kręcić,
owijając wokół siebie macki.

1263
01:24:17,070 --> 01:24:19,630
Rob, więcej, więcej, więcej, ciągnij, ciągnij,
ciągnij!

1264
01:24:25,915 --> 01:24:30,990
Kiedy wchłonie psy, stają się psami
powtarzający się motyw.

1265
01:24:31,390 --> 01:24:36,490
I sądzę, że to nigdy nie nadeszło
miał już wcześniej kontakt z takim zwierzęciem.

1266
01:24:37,375 --> 01:24:41,470
Więc może to DNA było w pewnym sensie świeże
metamorfoza.

1267
01:24:42,650 --> 01:24:46,030
Rzecz sięga i przebija
sufit.

1268
01:24:48,010 --> 01:24:51,110
Rob miał na sobie rękawiczki.

1269
01:24:51,890 --> 01:24:58,051
Ma gumowe rękawiczki pokryte śluzem i
uderza pięścią w sufit.

1270
01:25:00,990 --> 01:25:03,710
Widzimy, jak część ucieka do
sufit.

1271
01:25:04,150 --> 01:25:06,030
I nikt po tym nie idzie.

1272
01:25:10,300 --> 01:25:15,420
Nigdy nie wiedziałam, że to są płatki
języki psów.

1273
01:25:15,820 --> 01:25:18,880
I że zęby, które są w środku, są psie
zęby.

1274
01:25:19,030 --> 01:25:24,540
Więc to była wersja rzeczy
ponowne przetwarzanie psów.

1275
01:25:24,860 --> 01:25:30,020
Bo zawsze myślałem, że to jest jak
dziwne stworzenie kwiatowe z innej planety.

1276
01:25:30,840 --> 01:25:33,660
Widzę post, który ludzie komentują.

1277
01:25:34,120 --> 01:25:39,060
Mówi, że jeśli zrobisz zdjęcie w trybie stop-klatki, możesz
zobaczyć sylwetkę z tyłu głowy.

1278
01:25:39,300 --> 01:25:40,460
Ktoś tam z tyłu.

1279
01:25:40,900 --> 01:25:42,140
I to właściwie ja.

1280
01:25:45,200 --> 01:25:46,700
Rusz tu swój tyłek!

1281
01:25:48,840 --> 01:25:55,580
Podobało mi się to, że moja postać ma tzw
odpowiedzialność za posiadanie miotacza ognia.

1282
01:25:56,335 --> 01:25:57,420
Będę tchórzem.

1283
01:25:57,421 --> 01:25:58,460
Wiesz, że.

1284
01:26:01,180 --> 01:26:06,280
Odpowiedzialność za trzymanie tej rzeczy
doda trochę koloru twoim spodenkom.

1285
01:26:08,500 --> 01:26:09,976
Bo to działa jak spust do włosów.

1286
01:26:10,000 --> 01:26:11,820
Wszystko, co musisz zrobić, to dotknąć.

1287
01:26:12,280 --> 01:26:13,420
I ta rzecz...

1288
01:26:14,020 --> 01:26:17,060
I wystaje na 20 lub 30 stóp.

1289
01:26:18,070 --> 01:26:19,860
Nawet jeśli po prostu go dotkniesz.

1290
01:26:20,180 --> 01:26:22,900
Jednocześnie byłem podekscytowany i
szczęśliwy.

1291
01:26:23,400 --> 01:26:24,420
Byłem też...

1292
01:26:25,720 --> 01:26:27,880
To jest przestraszone, cholera.

1293
01:27:09,290 --> 01:27:10,350
To naprawdę zabawne.

1294
01:27:10,550 --> 01:27:14,530
Bo teraz jestem starszy od Wilfreda
Brimley był w to zamieszany.

1295
01:27:14,850 --> 01:27:16,410
Co nie daje mi spokoju.

1296
01:27:17,130 --> 01:27:19,530
Ponieważ jako dziecko był takim starym człowiekiem.

1297
01:27:20,570 --> 01:27:21,830
O mój Boże.

1298
01:27:22,500 --> 01:27:24,930
Wilfred Brimley został obsadzony w roli Blair.

1299
01:27:25,420 --> 01:27:27,610
To swego rodzaju kluczowa rola.

1300
01:27:29,840 --> 01:27:32,030
To on na początku się o tym przekona.

1301
01:27:32,250 --> 01:27:34,850
Zadając pytania, ile czasu minęło przed
cały świat jest zarażony.

1302
01:27:35,310 --> 01:27:39,170
Więc rozumiemy jego zejście do małego
odrobina paranoicznego szaleństwa.

1303
01:27:41,070 --> 01:27:44,510
Kiedy Brimley przyszedł do mnie, John się zgodził
rolę na miejscu.

1304
01:27:45,985 --> 01:27:47,650
Jak długo byłeś sam z tym psem?

1305
01:27:48,470 --> 01:27:52,850
Blair jest jedną z pierwszych zakażonych
lub wchłonięty.

1306
01:27:54,130 --> 01:27:59,370
I że chcieliśmy się upewnić, kiedy
był poza kamerą, publiczność nie myślała

1307
01:27:59,570 --> 01:28:01,290
za dużo o tej postaci.

1308
01:28:02,650 --> 01:28:05,310
Wilfred był kaskaderem
lata.

1309
01:28:05,950 --> 01:28:09,390
Zastępował Berta Lancastera i Kirka
Douglasa.

1310
01:28:10,230 --> 01:28:11,310
Znał tych wszystkich chłopaków.

1311
01:28:11,700 --> 01:28:13,030
Był prawdziwym kowbojem.

1312
01:28:18,930 --> 01:28:25,650
I myślę sobie wtedy o syndromie chińskim
właśnie nabrał rozpędu w swojej karierze.

1313
01:28:25,651 --> 01:28:26,651
I oto on.

1314
01:28:26,745 --> 01:28:33,660
I był po prostu najzabawniejszym człowiekiem na świecie
świat.

1315
01:28:34,900 --> 01:28:38,200
A Wilbrimley był taki jak wszyscy
tata.

1316
01:28:39,260 --> 01:28:45,980
I nigdy nie widziałem czegoś takiego
wcześniej ani później, ale Wil by to zrobił

1317
01:28:45,981 --> 01:28:46,981
sztuczki z linami.

1318
01:28:47,580 --> 01:28:49,680
I przestaną pracować.

1319
01:28:50,060 --> 01:28:56,600
Wyobraź sobie, że w filmie fabularnym nawet w 1981 r.
to setki tysięcy dolarów

1320
01:28:56,800 --> 01:28:57,440
godzina.

1321
01:28:57,700 --> 01:29:04,740
I Jan pozwolił, aby cała praca się zatrzymała
Wil opowie nam historię, kto wie

1322
01:29:04,741 --> 01:29:05,741
co.

1323
01:29:06,700 --> 01:29:06,960
Dlaczego?

1324
01:29:07,660 --> 01:29:09,420
To były dwie sztuczki z liną.

1325
01:29:09,820 --> 01:29:13,680
Wilbrimley i ja wróciliśmy do koni.

1326
01:29:14,530 --> 01:29:17,960
Przyjrzałem się niektórym koniom i byłem
myślę o kupnie kilku koni od

1327
01:29:17,961 --> 01:29:19,580
Wil, czego nie zrobiłem.

1328
01:29:19,630 --> 01:29:22,520
Więc pierwszego dnia, kiedy pojawiłem się...

1329
01:29:22,521 --> 01:29:24,840
Chyba mieliśmy próbę czy coś.

1330
01:29:26,160 --> 01:29:27,180
Bardzo w stylu Wilforda.

1331
01:29:27,320 --> 01:29:28,480
Nigdy do mnie nie dzwoniłeś.

1332
01:29:30,030 --> 01:29:32,180
Jak do cholery na mnie patrzysz
za to?

1333
01:29:33,360 --> 01:29:35,420
Mówimy o następnej scenie.

1334
01:29:35,880 --> 01:29:39,340
I Wilford siedzący na swoim krześle i
on to robi.

1335
01:29:40,920 --> 01:29:43,100
I my, wiesz, wszyscy idziemy,
co?

1336
01:29:43,800 --> 01:29:44,660
Wiesz, że?

1337
01:29:44,661 --> 01:29:48,740
A on mówi: Wy, chłopcy, nadal tak myślicie
zdjęcie jest beznadziejne.

1338
01:29:49,300 --> 01:29:50,100
Tu nie chodzi o nas.

1339
01:29:50,101 --> 01:29:51,560
Chodzi o tego gumowego gościa.

1340
01:29:51,870 --> 01:29:53,140
To było jego zdanie.

1341
01:29:53,480 --> 01:29:56,560
Ale w pewnym sensie była to naprawdę prawda.

1342
01:29:59,460 --> 01:30:04,960
Jeden poważny o tym, kto jest kim i śpiewający
swoją drogą, może mieć to związek z zarostem na twarzy.

1343
01:30:07,460 --> 01:30:12,700
Rob Botin zlecił wykonanie któregokolwiek z aktorów
związane z sekwencjami efektów,

1344
01:30:12,701 --> 01:30:18,000
być gładko ogolony, a to oznaczało, że Wil to zrobi
trzeba zgolić słynne wąsy.

1345
01:30:18,540 --> 01:30:22,240
Poczułem, że John go o to poprosił,
na co na szczęście się zgodził.

1346
01:30:26,300 --> 01:30:32,060
John Cobb ma tak wiele scen, w których
mają do kilkunastu znaków w

1347
01:30:32,260 --> 01:30:33,340
ta sama rama.

1348
01:30:34,800 --> 01:30:36,801
A jednak nikt nie stoi i nie patrzy
niezręcznie.

1349
01:30:38,660 --> 01:30:41,920
Pamiętam, jak Tarantino mówił mi o nienawiści
osiem lat temu, że jest Bogiem, idę

1350
01:30:41,921 --> 01:30:42,921
strzelać z 70 milimetrów.

1351
01:30:43,620 --> 01:30:47,900
Z każdą pojedynczą osobą muszę sobie poradzić
co robią w danym momencie.

1352
01:30:48,230 --> 01:30:52,720
Nie wiem, jaki jest kierunek Carpentera
metoda polega na tym, czy ćwiczy to z nim

1353
01:30:52,920 --> 01:30:55,780
aktorów lub on ustawia kamerę i
mówi im, dokąd mają iść.

1354
01:30:55,980 --> 01:30:57,240
Ale wygląda na to, że nie wymaga to wysiłku.

1355
01:30:57,420 --> 01:30:58,460
I wygląda to bardzo naturalnie.

1356
01:30:58,540 --> 01:31:00,380
A to jest najtrudniejsze.

1357
01:31:06,380 --> 01:31:07,380
To coś, psie.

1358
01:31:07,570 --> 01:31:12,050
Wiesz, widzisz to tylko w filmie
może pięć konfiguracji.

1359
01:31:12,500 --> 01:31:18,490
Ale kiedy spojrzysz na ten fragment,
widzisz elementy rzeźby, które są

1360
01:31:18,491 --> 01:31:19,870
absolutnie fascynujące.

1361
01:31:22,830 --> 01:31:30,630
Rob był tym, dla którego brał udział w przesłuchaniu
mi zrobić gumę, aby zrobić stworzenie.

1362
01:31:31,290 --> 01:31:35,010
Powiedział, że szansa jest taka, że może
wyglądać jak cokolwiek.

1363
01:31:36,590 --> 01:31:40,830
Może wyglądać jak wszystkie stworzenia, które go reprezentują
naśladował we wszechświecie.

1364
01:31:41,580 --> 01:31:43,550
I to był dla mnie sekret.

1365
01:31:44,680 --> 01:31:46,670
Teraz możemy zrobić coś innego.

1366
01:31:47,110 --> 01:31:50,590
Teraz naprawdę możemy pokazać, co mamy.

1367
01:31:53,470 --> 01:31:54,470
To jest stworzenie Hawks.

1368
01:31:54,670 --> 01:31:57,230
Stworzenie Howarda Hawksa, stworzenie
określony przez swoje działania.

1369
01:31:57,730 --> 01:32:00,090
Do ilu planet dotarło to coś?

1370
01:32:00,690 --> 01:32:06,970
Ile więc może być innych form życia?
połączone z ludzkimi formami życia lub

1371
01:32:06,971 --> 01:32:08,470
formy życia zwierząt na Ziemi?

1372
01:32:08,570 --> 01:32:11,210
Co jeszcze bardziej je otworzyło.

1373
01:32:12,010 --> 01:32:15,610
Kto wie, dlaczego musiał opuścić planetę
że to było włączone.

1374
01:32:16,500 --> 01:32:20,350
Ale przetrwało dzięki zrozumieniu, jak to się stało
mógłby naśladować.

1375
01:32:21,540 --> 01:32:27,370
Mógłby kontynuować swój organizm wchodząc
inny organizm, przemieszczający się z planety na

1376
01:32:27,420 --> 01:32:28,501
planeta do planety.

1377
01:32:28,630 --> 01:32:33,850
Kiedy to coś zaatakowało nasze psy,
próbował je strawić, wchłonąć.

1378
01:32:34,710 --> 01:32:37,750
W trakcie tego procesu kształtują własne komórki
naśladuj ich.

1379
01:32:37,751 --> 01:32:42,630
To, co mnie odstraszyło od
Stanowisko astrobiologii jest tutaj następujące

1380
01:32:45,250 --> 01:32:53,550
zdolność tej istoty do przekształcenia się w
cokolwiek atakuje i absorbuje w jakiś sposób.

1381
01:32:53,630 --> 01:32:54,650
To na przykład.

1382
01:32:56,570 --> 01:32:57,690
To nie jest pies.

1383
01:33:00,150 --> 01:33:08,690
Znamy na ziemi stworzenia, które są zdolne
naśladowania takich rzeczy.

1384
01:33:10,025 --> 01:33:11,910
To Blair twierdzi, że to mimika.

1385
01:33:12,290 --> 01:33:16,290
Widzisz, o czym tu mówimy
organizm imitujący inne formy życia

1386
01:33:16,291 --> 01:33:17,850
i doskonale je naśladuje.

1387
01:33:18,390 --> 01:33:24,570
Kiedy potraktujesz to tak dosłownie, jak np
film to przedstawia, mimika nie

1388
01:33:24,571 --> 01:33:25,630
naprawdę mają swoją tożsamość.

1389
01:33:25,631 --> 01:33:29,390
Naśladowca, po prostu istnieje jako naśladowca.

1390
01:33:31,310 --> 01:33:32,430
Miałeś macki.

1391
01:33:32,870 --> 01:33:35,650
To nie jest jak połknięcie i ośmiornica.

1392
01:33:35,970 --> 01:33:38,050
Macki musiały się skądś wziąć.

1393
01:33:38,350 --> 01:33:40,890
I ma części owadowe.

1394
01:33:41,510 --> 01:33:43,990
I ma części kałamarnicy.

1395
01:33:44,070 --> 01:33:45,770
I ma kły.

1396
01:33:46,080 --> 01:33:47,080
I to po części pies.

1397
01:33:47,540 --> 01:33:49,290
I to po części krab.

1398
01:33:49,740 --> 01:33:50,740
I jest to po części smok.

1399
01:33:53,585 --> 01:34:01,010
Coś takiego jest w jego metabolizmie
pozwala temu stać się tym, czym jest

1400
01:34:01,011 --> 01:34:02,011
faktycznie zabija.

1401
01:34:02,270 --> 01:34:10,270
Jeśli nośnikiem jest DNA lub aminokwasy
stworzyć, to może być tak, że

1402
01:34:12,110 --> 01:34:19,910
do czego może być zdolna zaawansowana cywilizacja
tworząc swego rodzaju bibliotekę baz.

1403
01:34:20,850 --> 01:34:22,910
I po prostu się tym baw.

1404
01:34:24,270 --> 01:34:24,750
Cytowanie.

1405
01:34:25,210 --> 01:34:27,570
Dotarliśmy do tego, zanim zdążył się zakończyć.

1406
01:34:29,630 --> 01:34:30,630
Skończyć co?

1407
01:34:32,510 --> 01:34:33,930
Naśladowanie tych psów.

1408
01:34:34,790 --> 01:34:36,990
Widziałem to dopiero po raz pierwszy
inny dzień.

1409
01:34:37,290 --> 01:34:38,410
Rzeczywiście widziałem to na Reddicie.

1410
01:34:39,760 --> 01:34:44,850
Ponieważ zanurzałem się w... Czasami
po prostu zagłębiłbym się w filmy lub historie

1411
01:34:44,851 --> 01:34:46,990
Chciałbym zobaczyć, jak myślą inni ludzie
o nich.

1412
01:34:47,140 --> 01:34:50,210
I po raz pierwszy to zauważyłem
że ktoś inny zauważył tego Wilfera

1413
01:34:50,211 --> 01:34:53,290
Bill Lee szturcha go gumką.

1414
01:34:53,620 --> 01:34:56,370
A potem dotyka nim swojej dolnej wargi
tylko sekundę.

1415
01:34:56,690 --> 01:34:57,770
Nie w.

1416
01:34:58,030 --> 01:35:00,390
Po prostu dosłownie dotyka tego właśnie tam
niego.

1417
01:35:00,510 --> 01:35:02,130
Myśli, że to tyle.

1418
01:35:02,131 --> 01:35:03,131
Skończył.

1419
01:35:03,310 --> 01:35:04,490
Wie, że są skazani na zagładę.

1420
01:35:04,670 --> 01:35:06,110
I traci rozum.

1421
01:35:06,525 --> 01:35:11,650
I on będzie pierwszym, który zabrzmi
alarm i ostatni przewoźnik.

1422
01:35:12,650 --> 01:35:13,650
Obydwa.

1423
01:35:14,630 --> 01:35:17,030
Blair jest dla niego największą podporą.

1424
01:35:17,450 --> 01:35:20,470
I dlatego postanawia się zająć
biznes natychmiast.

1425
01:35:20,830 --> 01:35:24,770
Więc Blair prawdopodobnie jest taką istotą
naprawdę w całym filmie.

1426
01:35:43,910 --> 01:35:44,170
Jezus.

1427
01:35:44,530 --> 01:35:46,530
Jak długo to trwało?
lód?

1428
01:35:57,310 --> 01:35:58,620
Gdzie zrobiłem te zdjęcia?

1429
01:36:00,340 --> 01:36:03,200
Wygląda na to, że wydali dużo
spędzali czas w małym miejscu na północny wschód od

1430
01:36:03,201 --> 01:36:04,820
ich obóz w odległości pięciu lub sześciu mil.

1431
01:36:04,970 --> 01:36:08,560
Charlie, on był po prostu najsłodszym facetem na świecie
planeta.

1432
01:36:08,680 --> 01:36:10,200
Nie wiem jak inaczej to ująć.

1433
01:36:10,280 --> 01:36:12,940
Jestem pewien, że każdy inny by to powiedział
to samo.

1434
01:36:12,941 --> 01:36:13,560
To jest to.

1435
01:36:13,750 --> 01:36:14,956
Miejsce, w którym spędzają najwięcej czasu
ich czas.

1436
01:36:14,980 --> 01:36:16,500
Ale on jest paskudny, Mac, 35 węzłów.

1437
01:36:16,720 --> 01:36:17,816
Mam zamiar pójść na górę gdziekolwiek.

1438
01:36:17,840 --> 01:36:19,440
Charlie uprawiał własną trawę.

1439
01:36:19,620 --> 01:36:20,140
Jego własne zioło.

1440
01:36:20,510 --> 01:36:22,060
Był z tego bardzo dumny.

1441
01:36:22,320 --> 01:36:23,780
Bardzo oczytany człowiek.

1442
01:36:24,140 --> 01:36:25,240
Bardzo dobrze przeczytany.

1443
01:36:26,430 --> 01:36:27,820
Naprawdę miło się z tobą rozmawia.

1444
01:36:27,860 --> 01:36:28,860
Świetny dyskutant.

1445
01:36:28,920 --> 01:36:32,520
Wiesz, kiedy ci dawał
statystycznie, było to uzasadnione.

1446
01:36:33,145 --> 01:36:34,340
Boże świeć nad jego duszą.

1447
01:36:35,580 --> 01:36:39,220
Zawsze przytaczał odniesienia
materiał.

1448
01:36:39,680 --> 01:36:45,710
Rzeczy o efekcie rozproszenia wstecznego, który
to rzeczy zakopane głęboko w wiecznej zmarzlinie.

1449
01:36:47,075 --> 01:36:50,920
Powoli, z jakiegokolwiek powodu, podnieś się do
powierzchnię i nagle się tam pojawiają.

1450
01:36:52,570 --> 01:36:57,200
Cóż, wystąpił efekt rozproszenia wstecznego
podnosić sprawy z góry na dół

1451
01:36:57,201 --> 01:36:58,000
tutaj przez długi czas.

1452
01:36:58,001 --> 01:37:02,920
Powiedziałbym, że lód jest zakopany w 100 000
przynajmniej lat.

1453
01:37:02,980 --> 01:37:07,420
Czasem to musi być za dużo,
po prostu za dużo informacji.

1454
01:37:09,060 --> 01:37:12,180
Heroiną Joela jest Norris, geolog.

1455
01:37:12,400 --> 01:37:16,420
Jest jednym z mężczyzn, którzy podróżują po
lot helikopterem, aby zobaczyć, gdzie

1456
01:37:16,421 --> 01:37:18,560
Norwegowie znaleźli bryłę lodu.

1457
01:37:18,780 --> 01:37:22,100
Ma ważne miejsce w drużynie.

1458
01:37:26,240 --> 01:37:31,160
John Carpenter ma oczywiście bardzo wiele
miłości i szacunku dla oryginału

1459
01:37:31,560 --> 01:37:35,100
film przedstawiający rzecz z innego świata.

1460
01:37:35,800 --> 01:37:40,300
Rzeczywiście, odwołuje się do niego bezpośrednio kilka
razy w swoim filmie.

1461
01:37:40,660 --> 01:37:45,760
Na początek latający spodek,
decyduje się na klasyczny wygląd

1462
01:37:45,761 --> 01:37:48,560
latający spodek, bardzo retro science-fiction.

1463
01:37:50,630 --> 01:37:55,640
Myślę, że teraz można to nazwać jajkiem wielkanocnym
czy jakoś tak, ale myślę, że to wszystko

1464
01:37:55,641 --> 01:37:57,060
zamierzone.

1465
01:38:16,985 --> 01:38:18,670
Witam, doktorze profesorze.

1466
01:38:18,750 --> 01:38:20,250
Witam, doktorze Sam King.

1467
01:38:21,550 --> 01:38:22,550
A potem

1468
01:38:34,590 --> 01:38:37,570
Naprawdę się zmartwiłem.

1469
01:38:37,610 --> 01:38:38,330
To znaczy, że nic nie zrobisz?

1470
01:38:38,630 --> 01:38:41,110
Nie, chodzi o to, że statyka wszystko rozwala
z powietrza.

1471
01:38:41,370 --> 01:38:44,350
Słuchaj, nie jestem w stanie dosięgnąć gówna na pół
tygodnie.

1472
01:38:44,351 --> 01:38:47,170
Właśnie tam.

1473
01:38:49,210 --> 01:38:50,410
Miej dziewczynę, zrób to!

1474
01:39:09,810 --> 01:39:10,810
To płonie.

1475
01:39:28,700 --> 01:39:31,040
Helikopter leci przez
pasmo górskie.

1476
01:39:31,360 --> 01:39:34,680
Jest jeden rodzaj żyły gór
biegnąc przez to.

1477
01:39:34,681 --> 01:39:38,000
A kiedy dadzą ci referencje,
Mam przeczucie, że ktoś tam jest

1478
01:39:38,001 --> 01:39:40,840
chcieli to zrobić, mogli triangulować
dokładnie tam, gdzie był ten obóz.

1479
01:39:47,805 --> 01:39:51,620
A nasi aktywni ludzie mogą to krytykować
i mówią: cóż, nie mamy gór

1480
01:39:51,621 --> 01:39:54,120
jak na biegunie południowym, więc to nie jest
Stacja na biegunie południowym.

1481
01:39:54,220 --> 01:39:56,020
Cóż, nigdy nie było powiedziane, że to biegun południowy
stacja.

1482
01:39:56,195 --> 01:40:00,100
I wtedy jest coś w filmie
to mówi coś o odległości około 800 mil,

1483
01:40:00,120 --> 01:40:01,940
czyli mniej więcej odległość do McMurrow.

1484
01:40:05,880 --> 01:40:11,880
Mike Plue narysował to skandalicznie duże
rekord podkurkowy.

1485
01:40:12,610 --> 01:40:14,200
I bardzo mi się to podobało.

1486
01:40:14,201 --> 01:40:17,620
Nigdy tego nie robiłem i nie sądzę
Kurtowi bardzo się to podobało.

1487
01:40:19,960 --> 01:40:22,140
Rok temu zapięłam mu guzik na imprezie.

1488
01:40:22,260 --> 01:40:25,680
A ja powiedziałam: przepraszam, nie chciałam
przeszkadzam, ale nie mogę powstrzymać się od rozmowy

1489
01:40:25,681 --> 01:40:26,360
ty o tej sprawie.

1490
01:40:26,361 --> 01:40:27,780
I chętnie o tym mówił.

1491
01:40:28,070 --> 01:40:29,680
A ja powiedziałem: zacznijmy od początku
tutaj.

1492
01:40:29,681 --> 01:40:30,720
Zacznijmy od kapelusza.

1493
01:40:31,540 --> 01:40:33,500
A on na to: „Nienawidzę tego cholernego kapelusza”.

1494
01:40:33,800 --> 01:40:35,260
Początkowo nienawidził kapelusza.

1495
01:40:36,460 --> 01:40:37,660
Tak, zrobił to.

1496
01:40:38,520 --> 01:40:40,300
Ale potem go polubił.

1497
01:40:41,020 --> 01:40:43,260
I nie wiem, jak John go namówił
to.

1498
01:40:46,680 --> 01:40:47,160
...

1499
01:40:47,161 --> 01:40:48,161
Kurt nie został obsadzony.

1500
01:40:48,440 --> 01:40:50,800
Miał zostać obsadzony, gdy weszliśmy w połowie
-Czerwiec.

1501
01:40:53,750 --> 01:40:57,660
John potrzebował stroju Kurta, bo taki był
zamierzamy zagrać Kurta w jednym z ujęć

1502
01:40:57,661 --> 01:40:58,260
zamierzaliśmy zrobić.

1503
01:40:58,360 --> 01:40:59,360
To jak jednostka.

1504
01:40:59,440 --> 01:41:01,840
Więc John wybrał strój, w tym
fantastyczny kapelusz.

1505
01:41:02,280 --> 01:41:03,980
Którą Kurt tak bardzo kochał.

1506
01:41:05,080 --> 01:41:07,280
I tam właśnie John założył kapelusz.

1507
01:41:07,560 --> 01:41:09,920
McCree i idziemy dalej, a oni są zabawką
-do latającego spodka.

1508
01:41:11,360 --> 01:41:13,460
To John Carpenter grający McCree.

1509
01:41:17,630 --> 01:41:18,630
Idę do garderoby.

1510
01:41:18,870 --> 01:41:20,670
I przechodzimy przez to, wiesz,
to, tamto.

1511
01:41:20,730 --> 01:41:21,270
I zrozumiał tę rzecz.

1512
01:41:21,370 --> 01:41:26,010
I ciągle zauważam, że jest tam krzesło
tam, z tym wielkim sombrero na sobie.

1513
01:41:26,090 --> 01:41:27,770
Zapytałem, o co chodzi z sombrero?

1514
01:41:27,990 --> 01:41:29,450
Powiedziała: „Och, to twój kapelusz”.

1515
01:41:30,330 --> 01:41:31,330
Po prostu się roześmiałem.

1516
01:41:31,430 --> 01:41:33,090
Powiedziałem: och, jesteśmy w sombrero.

1517
01:41:33,370 --> 01:41:36,190
I myślę, że w tym momencie John w pewnym sensie
wszedł.

1518
01:41:36,210 --> 01:41:38,546
Nie wiem, czy był na korytarzu
słucham czy coś.

1519
01:41:38,570 --> 01:41:39,570
Nie wiem.

1520
01:41:39,870 --> 01:41:42,370
I powiedziałem sombrero, a on poszedł:
będzie wspaniale.

1521
01:41:42,371 --> 01:41:43,610
A ja powiedziałem, w porządku.

1522
01:41:43,790 --> 01:41:47,410
Jeśli tak powiesz, założę to sombrero
helikopter.

1523
01:41:47,730 --> 01:41:48,730
OK, dobrze.

1524
01:41:49,150 --> 01:41:51,330
Pokazał mi kilka rzeczy, które nakręcili.

1525
01:41:51,690 --> 01:41:58,030
Miałeś tych wszystkich facetów, wiesz,
zawinięte ciężkie ubrania, kaptury, gogle.

1526
01:41:58,610 --> 01:41:59,670
I patrzyłem na to.

1527
01:41:59,910 --> 01:42:01,270
Ale wyglądało to naprawdę dobrze.

1528
01:42:01,390 --> 01:42:02,390
Wyglądało to naprawdę dobrze.

1529
01:42:03,430 --> 01:42:04,586
A ja powiedziałem: co o tym myślisz?

1530
01:42:04,610 --> 01:42:06,250
A ja powiedziałem: myślę, że wygląda naprawdę dobrze.

1531
01:42:06,870 --> 01:42:08,870
Powiedział, ale widzisz, moja sprawa.

1532
01:42:09,230 --> 01:42:10,230
Nie wiem, kto jest kim.

1533
01:42:10,460 --> 01:42:12,870
Potrzebuję kogoś, na kim powieszę kapelusz.

1534
01:42:13,600 --> 01:42:14,910
I nagle sombrero.

1535
01:42:15,690 --> 01:42:19,090
Kiedy zobaczyłem sombrero, miał na myśli dosłownie a
kapelusz.

1536
01:42:23,000 --> 01:42:25,030
Mówi, że to stary Ford, prawda?

1537
01:42:25,031 --> 01:42:26,031
Gdzie jest horyzont?

1538
01:42:26,810 --> 01:42:27,130
Prawidłowy?

1539
01:42:27,750 --> 01:42:28,870
Jest nakręcony jak western.

1540
01:42:29,090 --> 01:42:33,530
Kiedy atmosfera czeka
postacie, to nicość.

1541
01:42:34,190 --> 01:42:35,670
Miażdżące małe figurki.

1542
01:42:36,170 --> 01:42:40,750
Pamiętam, że kiedyś spojrzał na mnie i na siebie
powiedział: OK, więc, uh, garamant.

1543
01:42:41,400 --> 01:42:42,400
Stawy skokowe były Fordem.

1544
01:42:43,100 --> 01:42:45,430
To jakby powiedzieć, no wiesz, Beatlesi albo
kamienie, prawda?

1545
01:42:45,830 --> 01:42:48,390
Powiedziałem wtedy: myślę, że Ford.

1546
01:42:48,650 --> 01:42:50,450
A on spojrzał na mnie i poszedł:
mylisz się.

1547
01:42:54,190 --> 01:42:56,431
Jest taki żart, który mam z
mój przyjaciel.

1548
01:42:56,650 --> 01:42:58,531
Rozmawialiśmy o jakimś filmie stolarskim
zrobione.

1549
01:42:58,930 --> 01:43:02,071
W pewnym momencie wywiadu tak
pójdę, cóż, to naprawdę western.

1550
01:43:08,300 --> 01:43:15,100
Ale z pewnością rzecz jako elementy a
W pewnym stopniu western Quentina Tarantino

1551
01:43:15,101 --> 01:43:20,040
przerobił go na western w nienawistnej pomocy,
który jest zasypany śniegiem.

1552
01:43:20,200 --> 01:43:21,200
Jest Kurtem Russellem.

1553
01:43:22,020 --> 01:43:26,660
Mam nadzieję, że to nieprawda, że Kurta Russella
postać w nienawistnej pomocy jest przodkiem

1554
01:43:26,661 --> 01:43:26,860
McCready’ego.

1555
01:43:27,325 --> 01:43:30,560
Zabawna rzecz z Kurtem Russellem i
nienawistną pomocą jest to, że jest trochę głupi.

1556
01:43:30,900 --> 01:43:33,960
Nie jest na szczycie wszystkiego i nie jest
wszystko się wyjaśniło.

1557
01:43:34,000 --> 01:43:36,680
Jesteśmy skłonni myśleć, że to ten facet,
ale on jest jakimś kretynem.

1558
01:43:38,525 --> 01:43:39,840
Jasne, to okropne.

1559
01:43:41,080 --> 01:43:47,520
Moja postać nie była paranoikiem
wystarczy, tylko dlatego, że masz paranoję

1560
01:43:47,521 --> 01:43:48,950
nie znaczy, że nie są za tobą.

1561
01:43:52,975 --> 01:43:56,960
Mój Boże, te piękne matowe obrazy
kiedy odpychają statek

1562
01:43:56,961 --> 01:43:58,560
rozbił się, nie ma sobie równych.

1563
01:43:59,120 --> 01:44:01,120
Nie ma nic, co by wyglądało i przypominało
to.

1564
01:44:01,140 --> 01:44:05,360
Kiedy widzisz te piękne, piękne
Matowe obrazy Alberta Whitlocka,

1565
01:44:05,600 --> 01:44:06,600
jest spektakularnie.

1566
01:44:06,630 --> 01:44:12,560
Zatem Carpenter naprawdę zrozumiał
klasyczny styl kręcenia filmów z lat 50.,

1567
01:44:13,160 --> 01:44:15,440
ale zastosował nowoczesne efekty specjalne.

1568
01:44:18,715 --> 01:44:24,960
Scenografia, zdjęcia,
malowanie matowe, wszystko autorstwa naprawdę utalentowanego

1569
01:44:25,010 --> 01:44:26,010
ludzie.

1570
01:44:26,260 --> 01:44:27,520
Tworzy miejsce.

1571
01:44:27,895 --> 01:44:33,360
Tworzy scenerię, która jest prawdziwa i taka jest
także mityczny.

1572
01:44:33,680 --> 01:44:35,620
Statek jest tam i jest otwarty.

1573
01:44:36,120 --> 01:44:40,000
Uważam to za coś niezwykłego, że oni
nawet nie zajrzał do środka.

1574
01:44:42,360 --> 01:44:46,900
Z jakiegoś powodu musiał rozszerzyć swoją ofertę
horyzonty, aby przetrwać.

1575
01:44:47,690 --> 01:44:49,360
Wiesz, kto wie, co to jest.

1576
01:44:50,300 --> 01:44:53,000
Ale przyszedł tutaj, żeby po prostu to zrobić tutaj.

1577
01:44:55,400 --> 01:45:00,580
Czy to był obiekt, na którym pilotował statek kosmiczny
początek filmu?

1578
01:45:00,581 --> 01:45:03,860
A może był to pasażer na pokładzie?

1579
01:45:04,950 --> 01:45:12,500
A może była to próbka niesiona przez zawodzenie
i nowa mała korporacja?

1580
01:45:13,060 --> 01:45:17,180
Powrót na jakąkolwiek planetę, która będzie używana jako
broń biologiczna czy coś?

1581
01:45:19,350 --> 01:45:26,480
Zawsze tak myślałem o tym stworzeniu
odkryto w lodzie, był jednym z nich

1582
01:45:26,481 --> 01:45:30,460
załoga statku, który rozbił się.

1583
01:45:30,840 --> 01:45:37,580
I że są rasą stworzeń
może przybierać cechy innych istot

1584
01:45:37,780 --> 01:45:38,940
a następnie infiltrować.

1585
01:45:39,500 --> 01:45:42,360
Nie wiem, to takie mylące, kiedy ty
naprawdę o tym pomyśl.

1586
01:45:43,360 --> 01:45:49,220
Czy była to tylko forma życia, która była rzeczywista
załoga statku obcych przewoziła

1587
01:45:49,221 --> 01:45:50,240
gdzieś?

1588
01:45:51,080 --> 01:45:51,160
Może.

1589
01:45:51,520 --> 01:45:52,520
Nie wiem.

1590
01:45:55,310 --> 01:46:01,440
Myślałem, że to coś w rodzaju haju
inteligentna rasa na statku.

1591
01:46:02,340 --> 01:46:08,800
I byli kolekcjonerami organizmów takich jak
Darwin na HMS Beagle, odkrycie

1592
01:46:08,925 --> 01:46:13,840
okazy, badają je i znajdują
to stworzenie.

1593
01:46:14,240 --> 01:46:18,800
Może, wiesz, także zmienił kształt
prawdopodobnie inne stworzenie.

1594
01:46:19,500 --> 01:46:24,420
I pozwolili temu stworzeniu się uwolnić
statek i w zasadzie zabija wszystkich.

1595
01:46:24,760 --> 01:46:25,900
I dlatego ulega awarii.

1596
01:46:26,240 --> 01:46:31,160
Chcieliśmy więc zbudować tego typu konstrukcje
szklane rzeczy z tymi dziwnymi stworzeniami.

1597
01:46:31,700 --> 01:46:33,020
Trochę jak kosmita.

1598
01:46:35,690 --> 01:46:41,860
Projektowaliśmy dla pilota
obcy gatunek niezwiązany z rzeczą,

1599
01:46:42,060 --> 01:46:43,620
tak jak ludzie.

1600
01:46:43,870 --> 01:46:47,180
To zostało przejęte przez tę rzecz.

1601
01:46:47,280 --> 01:46:53,280
I tak było, na tym statku
różne pojemniki zawierające różne

1602
01:46:53,281 --> 01:46:55,280
stworzenia z całej galaktyki.

1603
01:46:56,140 --> 01:46:59,920
I tak teoretycznie wzięli
istota będąca replikantem,

1604
01:47:00,000 --> 01:47:02,600
lub został zarażony czymś innym
rzecz.

1605
01:47:02,680 --> 01:47:04,400
I wiesz, nie możesz tego powstrzymać
rzecz.

1606
01:47:26,330 --> 01:47:28,030
Rzecz była własnością Universalu.

1607
01:47:29,820 --> 01:47:33,610
Więc wydali na to licencję i zrobili wszystko
różne rzeczy.

1608
01:47:33,630 --> 01:47:36,230
Nie musieli mnie pytać.

1609
01:47:37,470 --> 01:47:42,270
Zasadniczo musisz to zrobić po norwesku
z całkowicie norweską obsadą męską.

1610
01:47:42,350 --> 01:47:43,350
To była moja propozycja.

1611
01:47:44,030 --> 01:47:47,310
Teraz, patrząc wstecz, nigdy bym tego nie zrobił
zrobiłem to, szczerze mówiąc.

1612
01:47:51,450 --> 01:47:57,090
Ale stało się to czymś w rodzaju
rekonstrukcja, jakby dwulicowa

1613
01:47:57,091 --> 01:47:58,600
potwór jest na zewnątrz.

1614
01:47:58,970 --> 01:48:00,010
Jak to się wydostało na zewnątrz?

1615
01:48:00,390 --> 01:48:01,650
W drzwiach jest siekiera.

1616
01:48:05,290 --> 01:48:08,370
Facet popełnił samobójstwo na swoim krześle.

1617
01:48:10,200 --> 01:48:12,570
Wszystkie te rzeczy musieliśmy dopasować.

1618
01:48:13,220 --> 01:48:19,070
I myślę, że to miało w pewnym sensie
ciężar, trochę na temat historii.

1619
01:48:24,230 --> 01:48:28,760
Podobno jest wielu bardzo wykwalifikowanych ludzi
przyniosło wspaniałe efekty praktyczne.

1620
01:48:29,080 --> 01:48:35,120
Tylko po to, żeby studio je zniszczyło i
zamiast tego wstaw efekty komputerowe,

1621
01:48:35,740 --> 01:48:39,980
z takim skutkiem, że tak naprawdę nic nie wygląda
prawdziwy.

1622
01:48:40,200 --> 01:48:42,140
Wygląda na nieważki.

1623
01:48:47,800 --> 01:48:52,660
Pomysł był taki, żeby to zrobić, jak
80% naprawdę.

1624
01:48:53,310 --> 01:48:57,420
A potem naprawdę popracuj nad tym
ulepszać rzeczy.

1625
01:48:57,480 --> 01:49:02,880
Bo myślę, że w 2011 roku, patrząc
pocierania, choć praca niesamowita,

1626
01:49:02,960 --> 01:49:07,360
jeśli uwzględniłbyś to w 2011 r
filmie, ludzie by pomyśleli, hmm,

1627
01:49:07,580 --> 01:49:08,580
to trochę dziwne.

1628
01:49:10,940 --> 01:49:17,960
Była tam scena, w której wchodzą
statek kosmiczny, a tam zamrożone i

1629
01:49:17,961 --> 01:49:22,800
martwe, pomarszczone ciała kosmitów
byli na tym statku.

1630
01:49:22,900 --> 01:49:27,220
Była to paralela do obozu norweskiego w
pierwszy film.

1631
01:49:27,360 --> 01:49:34,140
I rzeczywiście stworzyliśmy postać w
rzecz replikowała się jako jedna z

1632
01:49:34,290 --> 01:49:35,290
tych kosmitów.

1633
01:49:35,680 --> 01:49:40,420
Ale ludzie na pokazach testowych myśleli
to jest rzeczywista forma rzeczy.

1634
01:49:40,800 --> 01:49:44,100
I taka była decyzja, cóż,
nie możemy tego pokazać.

1635
01:49:45,590 --> 01:49:48,620
W zasadzie zdecydowali, że musimy wymienić
wszystko, co widzimy, G.

1636
01:49:51,495 --> 01:49:54,000
Bardzo podoba mi się to, co zrobili z
prequel.

1637
01:49:56,410 --> 01:50:04,260
Historia norweskiej placówki jest taka
już remake w pewnym sensie

1638
01:50:04,261 --> 01:50:05,760
stało się z placówką 31.

1639
01:50:06,560 --> 01:50:12,000
Możesz rozszerzyć wszechświat, mówiąc nam
co wydarzyło się wcześniej, ale jednocześnie

1640
01:50:12,001 --> 01:50:14,640
czas, coś w rodzaju przeróbki oryginału.

1641
01:50:15,610 --> 01:50:21,660
Ale to także historia, która istnieje w
ciągłość oryginalnego filmu.

1642
01:50:37,610 --> 01:50:42,190
Zawsze myślałem, że o to właśnie chodzi
świadomy i że rzeczywiście miał plan.

1643
01:50:42,475 --> 01:50:47,130
Myślę, że prawdopodobnie wylądował w
że tak powiem, złe lotnisko.

1644
01:50:48,110 --> 01:50:56,070
Cóż, jeśli zbadasz stworzenie w
rzecz, rzecz sama w sobie, ona ją ma

1645
01:50:56,270 --> 01:51:03,850
przestępstwo obrony, które polega na ukrywaniu się i
unika wykrycia, więc imituje.

1646
01:51:05,750 --> 01:51:13,750
Myślę, że to coś jest pod tym względem czujące
ma świadomość siebie i świadomość

1647
01:51:13,850 --> 01:51:16,630
pragnienia dalszego istnienia.

1648
01:51:17,140 --> 01:51:24,990
Ale wiele z tego, czym się stało, jest
zlepek wszystkiego, co już było.

1649
01:51:25,830 --> 01:51:26,830
To ma plan.

1650
01:51:27,030 --> 01:51:28,710
Jest głęboko inteligentny.

1651
01:51:29,190 --> 01:51:35,610
Pochłonęło dusze, nie tylko
ciała, ale dusze wielu,

1652
01:51:35,785 --> 01:51:37,610
wiele stworzeń we wszechświecie.

1653
01:51:37,890 --> 01:51:41,250
Jest o wiele mądrzejszy od nas wszystkich.

1654
01:51:42,230 --> 01:51:47,090
Zawsze zastanawiałem się, czy zabrałeś wszystkie swoje
komórki swojej ofiary.

1655
01:51:48,610 --> 01:51:51,750
Czy przyjąłbyś zmysł węchu
psy?

1656
01:51:51,950 --> 01:51:54,550
Czy stałbyś się lepszym węchem?

1657
01:51:54,870 --> 01:51:57,930
To po prostu na potrzeby dobrego filmu o potworach.

1658
01:52:00,330 --> 01:52:08,330
Wszystko przyszło do głowy, żeby to mieć
połączenie rzeczy, na które nie ma odpowiedzi

1659
01:52:08,331 --> 01:52:12,270
po prostu sprawia, że ludzie, ludzkie umysły tego chcą
odkrywać.

1660
01:52:15,520 --> 01:52:17,380
To się zdarza cały czas, stary.

1661
01:52:17,900 --> 01:52:19,800
Spadają z nieba jak
leci.

1662
01:52:20,100 --> 01:52:26,100
Cóż, nie interesowałem się tym gatunkiem
horror.

1663
01:52:26,260 --> 01:52:33,200
Ale kiedy przeczytałem scenariusz, tak było
zaintrygowany sytuacją, w której znaleźli się mężczyźni

1664
01:52:33,201 --> 01:52:35,280
odnaleźć się.

1665
01:52:35,780 --> 01:52:38,500
Pomyślałem, że to interesujące
psychologicznie.

1666
01:52:39,000 --> 01:52:41,881
Jak ten skurwiel może się obudzić w...
tysiące lat w lodzie?

1667
01:52:42,020 --> 01:52:43,400
I jak może wyglądać jak pies?

1668
01:52:43,460 --> 01:52:46,420
Chcieli, żebym przyszedł i przeczytał
część Benninga.

1669
01:52:47,200 --> 01:52:55,661
Pomyślałem, że nie chcę grać w inną
charakter z wykształceniem wyższym i poglądami naukowymi.

1670
01:52:55,880 --> 01:53:00,660
Chcę zagrać kogoś, kto jest bardziej pracowity
klasa.

1671
01:53:01,590 --> 01:53:05,240
Powiedziałem o tym mojemu agentowi, ale też chciałbym to zrobić
przeczytaj dla Palmera.

1672
01:53:05,540 --> 01:53:10,280
Niekoniecznie mniej mądry,
ale mniej wykształcony.

1673
01:53:10,900 --> 01:53:11,900
Dziecko?

1674
01:53:12,660 --> 01:53:12,660
Dziecko?

1675
01:53:13,480 --> 01:53:14,740
Wiśnia dla bogów, stary.

1676
01:53:14,940 --> 01:53:16,120
Palmer tam jest.

1677
01:53:16,260 --> 01:53:18,200
Wiesz, on miał jedne z najlepszych tekstów.

1678
01:53:18,515 --> 01:53:19,560
To najzabawniejszy facet.

1679
01:53:20,000 --> 01:53:21,520
Naprawdę, naprawdę, naprawdę dobry aktor.

1680
01:53:23,300 --> 01:53:26,520
Zakochany w robieniu tego, co kochał bawić się,
grała impreza.

1681
01:53:27,020 --> 01:53:29,020
Świetnie się przy tym bawił.

1682
01:53:31,220 --> 01:53:39,220
Bardzo przywiązałem się do muzyki, którą stworzyłem
chciałem usłyszeć przez ten magnetofon

1683
01:53:39,745 --> 01:53:41,080
do słuchawek.

1684
01:53:41,810 --> 01:53:43,480
Prawdopodobnie były to dźwięki toczenia.

1685
01:53:44,450 --> 01:53:50,320
Wiesz, bardzo się ucieszyłem, gdy to usłyszałem
ta muzyka, gdy przechodziłem przez inną drogę

1686
01:53:50,321 --> 01:53:52,160
sceny w filmie.

1687
01:53:52,325 --> 01:53:57,480
A potem mikser dźwięku powiedział:
mamy problem.

1688
01:53:58,180 --> 01:54:02,420
Słyszymy nadchodzące kamienie
przez słuchawki.

1689
01:54:03,140 --> 01:54:05,660
I dlatego musiałam z tego zrezygnować.

1690
01:54:07,020 --> 01:54:12,900
Jest dobrą przeciwwagą, ponieważ
on wymyśla te hipisowskie dipy,

1691
01:54:13,050 --> 01:54:19,540
zwłaszcza teorie o kosmitach,
co potwierdza to, co mówią ludzie tacy jak McCready

1692
01:54:19,640 --> 01:54:23,600
o tym, co jest prawie rozsądne
porównanie.

1693
01:54:24,100 --> 01:54:26,860
I pali dużo trawki.

1694
01:54:27,920 --> 01:54:33,340
To zapewni mu wyjątkowy widok
otaczającego go świata.

1695
01:54:37,510 --> 01:54:45,260
Myśli, że tak, więc niektóre stworzenia z
poza naszym światem zstąpił i nauczał

1696
01:54:46,670 --> 01:54:54,420
ludzie, jak się wyżywić,
jak uprawiać rośliny, jak hodować zwierzęta.

1697
01:54:54,740 --> 01:54:57,120
Po prostu nie mogę uwierzyć w żadne z tych voodoo
bzdury.

1698
01:54:57,920 --> 01:54:58,920
On ma odpowiedź.

1699
01:54:59,520 --> 01:55:00,620
Wiśnie Bogów.

1700
01:55:01,200 --> 01:55:02,680
Praktycznie byli właścicielami Ameryki Południowej.

1701
01:55:03,540 --> 01:55:05,540
To znaczy, nauczyli Inków wszystkiego
oni wiedzą.

1702
01:55:05,660 --> 01:55:08,560
Lata 70. to okres największej popularności obserwacji UFO.

1703
01:55:09,410 --> 01:55:10,840
I czerpanie korzyści z obserwacji UFO.

1704
01:55:10,960 --> 01:55:13,800
Były książki, były filmy,
szukano programów telewizyjnych.

1705
01:55:13,801 --> 01:55:17,960
Był taki film, w którym np.
James Earl Jones zagrał człowieka, który twierdził

1706
01:55:17,961 --> 01:55:18,640
został uprowadzony.

1707
01:55:18,760 --> 01:55:20,160
Jego oczy są płaskie.

1708
01:55:23,860 --> 01:55:28,700
Wiśnie Bogów to książka o
popularna teoria, że w zasadzie ludzie

1709
01:55:28,701 --> 01:55:34,460
istnieją z powodu osiedlania się kosmitów
tę planetę i budowanie piramid i

1710
01:55:34,461 --> 01:55:35,461
świątynie Azteków.

1711
01:55:35,780 --> 01:55:37,360
W pewnym sensie są naszymi bogami.

1712
01:55:38,380 --> 01:55:42,000
Co ciekawe, to jest takie miejsce
Prometeusz w końcu był w pobliżu.

1713
01:55:42,001 --> 01:55:46,460
ponieważ Ridley Scott osiągnął pełnoletność w
Lata 70., kiedy wierzyliśmy w te wszystkie bzdury.

1714
01:55:51,810 --> 01:55:58,960
Ktoś, może Richard Massor by to zrobił
cóż, kiedy Palmer o tym mówi

1715
01:55:59,010 --> 01:56:03,780
rydwany bogów, już jest
rzecz?

1716
01:56:05,610 --> 01:56:10,160
I on robi te rydwany bogów
coś, co odwróci ich uwagę.

1717
01:56:10,500 --> 01:56:11,920
Kupujesz coś z tego, Blair?

1718
01:56:51,510 --> 01:56:56,930
Musiałem się męczyć z tym filmem, bo
Musiałem stawić czoła ciemności.

1719
01:56:57,930 --> 01:56:59,990
Ponieważ chodzi o sprawy związane ze światem.

1720
01:57:00,390 --> 01:57:06,850
I mniej więcej się w to wkręciłem
myśląc, że zrobię, mam nadzieję, a

1721
01:57:06,851 --> 01:57:08,690
dobre filmy o potworach.

1722
01:57:08,850 --> 01:57:10,870
Jestem takim mężczyzną.

1723
01:57:12,960 --> 01:57:15,950
To przykre i trzeba się z tym pogodzić.

1724
01:57:19,170 --> 01:57:22,950
Nawet sposób, w jaki robią to z komputerem
symulacja, cała ludzkość została zniszczona.

1725
01:57:23,190 --> 01:57:24,366
Żadnemu z nich się to nie uda.

1726
01:57:24,390 --> 01:57:26,990
Teraz chodzi tylko o to, żeby to zatrzymać.

1727
01:57:29,770 --> 01:57:34,730
Inne filmy, zwłaszcza z tamtego okresu,
sprawiłoby, że naukowcy postąpiliby tak,

1728
01:57:34,890 --> 01:57:40,290
to jest obca komórka i to jest to
tak jest i całe wyjaśnienie.

1729
01:57:41,210 --> 01:57:45,250
A ten film robi to po cichu, po prostu
tekst na ekranie.

1730
01:57:46,740 --> 01:57:51,350
Kto stworzył tego rodzaju ponurość
był prawdziwym znakiem czasów.

1731
01:57:51,810 --> 01:57:53,430
W zasadzie nie było żadnej nadziei.

1732
01:57:57,500 --> 01:58:00,730
Wybór polegał na tym, że możesz przeczytać scenariusz Billa,
Bill Lancaster to prawdziwy scenariusz.

1733
01:58:00,870 --> 01:58:02,670
Można by zobaczyć, że to bardziej film.

1734
01:58:02,950 --> 01:58:03,950
Więcej humoru.

1735
01:58:05,450 --> 01:58:08,750
John przekształcił film i wysłał go do
to, rzucając się w stronę apokalipsy.

1736
01:58:10,960 --> 01:58:17,210
Tak naprawdę nie można zobaczyć tego stworzenia
jak stworzenie, gdy będzie się czołgać

1737
01:58:17,211 --> 01:58:18,590
z tego statku kosmicznego.

1738
01:58:20,150 --> 01:58:26,970
Zobaczysz to na tym komputerze
ekranie, ale to jest grafika czego

1739
01:58:27,120 --> 01:58:30,250
dzieje się na poziomie komórkowym.

1740
01:58:33,770 --> 01:58:36,160
Wiesz, to właściwie był komputer.

1741
01:58:36,640 --> 01:58:40,920
A pamiętam, że było nas mnóstwo
testy, ponieważ liczba klatek na sekundę i to i

1742
01:58:40,921 --> 01:58:44,140
to i całe gówno z tym związane
sprawić, żeby to zadziałało.

1743
01:58:46,695 --> 01:58:50,100
Jest tam trochę żartu,
co jest, wiesz, Johnem Carpenterem wielkim

1744
01:58:50,101 --> 01:58:51,101
Miłośnik asteroid.

1745
01:58:51,170 --> 01:58:54,900
A kiedy spojrzysz na scenę krwi
Blair, jest scena, w której możesz zobaczyć

1746
01:58:54,901 --> 01:59:00,940
komórki w pewnym sensie przejmują się nawzajem,
co bardzo nawiązuje do Asteroidów.

1747
01:59:02,595 --> 01:59:07,980
Właściwie na planie rzeczy
był mecz Asteroids.

1748
01:59:09,270 --> 01:59:10,560
Więc gralibyśmy w to.

1749
01:59:10,920 --> 01:59:12,120
To umowa na konsolę.

1750
01:59:13,880 --> 01:59:18,400
Ale osobiście sądzę, że mogłoby tak być
kolejny mały kawałek historii, wracamy

1751
01:59:18,401 --> 01:59:19,500
do 1951 r.

1752
01:59:21,080 --> 01:59:24,460
Pamiętaj, że John Carpenter próbuje wypełnić
ten film z mnóstwem małych ukłonów w stronę

1753
01:59:24,461 --> 01:59:25,080
oryginalny film.

1754
01:59:25,300 --> 01:59:29,660
Dostajesz mnóstwo towarów,
w tym flipper.

1755
01:59:30,260 --> 01:59:34,960
Może to małe ukłon w stronę posiadania
automaty do gry w pinball, żeby do tego wrócić

1756
01:59:34,961 --> 01:59:36,540
Wersja z 1951 roku.

1757
01:59:40,180 --> 01:59:40,980
Muszę z tobą porozmawiać.

1758
01:59:41,040 --> 01:59:43,680
Jestem zmęczony rozmową z tobą, bo ja
Chcę tylko dostać się do mojej chaty i dostać się

1759
01:59:43,681 --> 01:59:43,980
pijany.

1760
01:59:44,080 --> 01:59:45,080
Mac, to ważne.

1761
01:59:45,540 --> 01:59:48,380
Poszedłem do USC, University of Southern
Kalifornia.

1762
01:59:48,770 --> 01:59:51,640
I tam John studiował film.

1763
01:59:51,710 --> 01:59:54,980
Więc kiedy poszłam się z nim spotkać, tak było
nieoczekiwany.

1764
01:59:55,460 --> 01:59:57,080
On i ja dogadywaliśmy się jak pogromcy gangów.

1765
01:59:58,280 --> 02:00:01,080
Zrobiłem pierwsze przesłuchanie, potem wróciłem
i przeczytaj jeszcze raz.

1766
02:00:01,720 --> 02:00:04,240
Że kiedy odszedłem, poszedłem, o Boże,
Spieprzyłem to.

1767
02:00:04,241 --> 02:00:05,680
Nie zdecyduję się na ten ruch.

1768
02:00:06,130 --> 02:00:07,760
Naprawdę chciałem zrobić ten film.

1769
02:00:09,000 --> 02:00:13,920
Pamiętam, jak wracałem przez Central
Zaparkuj pod moim mieszkaniem i tak jest

1770
02:00:13,921 --> 02:00:14,420
przygnębiony.

1771
02:00:14,600 --> 02:00:19,100
I myślę, że zanim tam dotarłem,
zadzwonił telefon i powiedzieli mi, że zarezerwowałem

1772
02:00:19,101 --> 02:00:20,101
film.

1773
02:00:22,000 --> 02:00:23,000
Poza.

1774
02:00:23,540 --> 02:00:24,280
Poniżej nas jest 40.

1775
02:00:24,460 --> 02:00:25,460
Jestem na wezwanie straży pożarnej.

1776
02:00:25,720 --> 02:00:26,720
Proszę, Mac.

1777
02:00:27,080 --> 02:00:30,100
Przypominasz mi trochę Richarda Dreyfussa
w Szczękach.

1778
02:00:30,200 --> 02:00:33,820
To facet, który przychodzi z brodą
i okulary.

1779
02:00:34,440 --> 02:00:35,560
Trochę intelektualista.

1780
02:00:36,220 --> 02:00:41,280
To jakiś naukowiec, geolog,
albo biologia, jak sądzę.

1781
02:00:42,280 --> 02:00:45,580
I rzeczywiście ma dobre pojęcie o tym, co jest
dzieje się.

1782
02:00:45,780 --> 02:00:47,180
Coś jest nie tak z Blair.

1783
02:00:47,680 --> 02:00:50,080
Zamknął się w swoim pokoju i on
nie otworzy drzwi.

1784
02:00:50,960 --> 02:00:52,960
Więc wziąłem jeden z jego notatników do laboratorium.

1785
02:00:53,680 --> 02:00:53,820
Tak.

1786
02:00:53,821 --> 02:00:57,720
Zawsze myślałem, że Joe Paulus jest taki, kiedy ja byłem
idąc korytarzem.

1787
02:00:57,970 --> 02:00:59,520
Zaglądam i widzę go.

1788
02:01:00,320 --> 02:01:02,036
To jest jak, poczekaj chwilę,
co tu się dzieje?

1789
02:01:02,060 --> 02:01:04,220
A Joe był doskonały w tej scenie,
prawda?

1790
02:01:04,440 --> 02:01:04,720
Odwraca się.

1791
02:01:05,125 --> 02:01:06,920
I miał taką paranoję.

1792
02:01:07,380 --> 02:01:08,920
Nie pozostaje mi nic innego jak paranoja.

1793
02:01:11,770 --> 02:01:16,080
W pewnym sensie odgrywa rolę kobiety
w pewnym momencie niebezpieczną rolę.

1794
02:01:16,160 --> 02:01:18,640
Jest sam w laboratorium i gasną światła
na zewnątrz.

1795
02:01:18,740 --> 02:01:22,440
I zachowuje się jak kobieta
wędrując po nawiedzonym domu.

1796
02:01:24,610 --> 02:01:29,400
Poszedłem do Baroque College w Nowym Jorku
i poszedłem na zajęcia z biologii i radziłem sobie

1797
02:01:29,401 --> 02:01:30,880
sekcje...

1798
02:01:30,881 --> 02:01:34,900
Wiesz, ja... zawsze kochałem biologię
ale chciałem się otrząsnąć.

1799
02:01:36,240 --> 02:01:41,420
A jeśli przeczytasz oryginalny scenariusz,
mówi asystent biologa, inteligentny,

1800
02:01:42,440 --> 02:01:43,440
niepozorny.

1801
02:01:43,560 --> 02:01:44,880
Więc tak, miałem historię.

1802
02:01:46,185 --> 02:01:53,520
Właśnie robię grant na pracę dyplomową,
ubiegania się o pracę na Antarktydzie i tyle

1803
02:01:53,521 --> 02:01:54,140
coś w rodzaju rzeczy.

1804
02:01:54,360 --> 02:01:56,720
Dziewczyna w domu, nie zamierzam się z nią widzieć
ponownie.

1805
02:01:57,580 --> 02:01:58,580
Wiesz, że.

1806
02:02:00,400 --> 02:02:01,400
Kto to jest?

1807
02:02:13,265 --> 02:02:18,910
Cóż, sprawa dotyczy obcego gatunku
z kosmosu.

1808
02:02:19,590 --> 02:02:22,230
Jest zakopany w lodzie od tysięcy lat
lata.

1809
02:02:22,850 --> 02:02:26,330
To zdecydowanie klasyfikuje sprawę
fantastyka naukowa.

1810
02:02:27,230 --> 02:02:28,791
Zdecydowanie jest to film grozy.

1811
02:02:29,850 --> 02:02:35,870
Element science-fiction jest tak naprawdę tylko w
geneza zagrożenia.

1812
02:02:36,650 --> 02:02:38,730
To zdecydowanie horror psychologiczny.

1813
02:02:41,190 --> 02:02:44,330
Zawsze myślałem, że o to właśnie chodzi
fantastyka naukowa.

1814
02:02:45,240 --> 02:02:48,610
Wiesz, to ma pewne elementy horroru
to.

1815
02:02:48,890 --> 02:02:54,490
Myślę, że to połączenie horroru
science fiction i psychologia

1816
02:02:54,590 --> 02:02:55,870
myślę, że thriller.

1817
02:02:57,370 --> 02:03:00,050
Klasyfikuję ją jako science fiction
thriller.

1818
02:03:00,140 --> 02:03:02,750
Jest tu odrobina humoru
i tam.

1819
02:03:03,850 --> 02:03:06,430
Po prostu nie sądzę, że jest to horror, jak np
tyle, ile jest.

1820
02:03:07,110 --> 02:03:09,730
Przetrwanie ludzkości.

1821
02:03:10,090 --> 02:03:12,850
Jak wyjść z takiego filmu?

1822
02:03:14,930 --> 02:03:20,070
Powiedziałbym, że to cecha intelektualisty
horror.

1823
02:03:21,500 --> 02:03:23,390
To horror science-fiction.

1824
02:03:23,490 --> 02:03:28,250
I będę polemizować z każdym, kto się z tym nie zgadza
ze mną, łącznie z Johnem Carpenterem.

1825
02:03:28,530 --> 02:03:30,830
Nakręciłeś horror science-fiction,
Jan.

1826
02:03:38,720 --> 02:03:46,670
I myślę, że doszło do wielu przeróbek
pomiędzy zakończeniem produkcji dźwięku

1827
02:03:46,671 --> 02:03:54,850
etap w Universal i początek
produkcji w Kolumbii Brytyjskiej na Alasce.

1828
02:03:55,850 --> 02:04:01,330
John poszedł i obserwował to zgromadzenie
wszystkiego, co już nakręciliśmy.

1829
02:04:01,410 --> 02:04:02,970
To całe wyposażenie wnętrza.

1830
02:04:05,350 --> 02:04:09,090
A Jan spojrzał na to i powiedział:
to nudny film o wielu ludziach

1831
02:04:09,091 --> 02:04:10,250
chłopaki siedzą i rozmawiają.

1832
02:04:11,665 --> 02:04:16,350
A wokół siedziała grupa chłopaków
rozmawiać.

1833
02:04:17,835 --> 02:04:19,710
Powinniśmy po prostu spalić te rzeczy.

1834
02:04:19,800 --> 02:04:21,630
Nie mogę spalić kary do stulecia.

1835
02:04:22,420 --> 02:04:23,590
Więc to strzelali.

1836
02:04:23,650 --> 02:04:24,850
Cięłam dokładnie.

1837
02:04:25,310 --> 02:04:29,830
I nagle dostałem taką interpretację
jak to może działać.

1838
02:04:30,750 --> 02:04:34,630
To było coś innego, niż byśmy chcieli
komunikować się.

1839
02:04:35,890 --> 02:04:38,470
Więc John przyszedł i omówiłem to
z nim.

1840
02:04:38,810 --> 02:04:42,170
Myślę, że możemy mieć potencjalny problem
tutaj, gdzie niektórzy ludzie będą myśleć

1841
02:04:42,171 --> 02:04:44,670
to dlatego, że przyszło mi to do głowy.

1842
02:04:48,010 --> 02:04:52,850
To już po dziewięciu tygodniach na scenie
John spojrzał na rozcięcie.

1843
02:04:53,350 --> 02:04:59,410
Wiesz, przyszedłem do mojego biura i powiedziałem:
to nie działa.

1844
02:04:59,450 --> 02:05:03,510
Długie, nudne, powtarzalne, ale jest długie
czas pomiędzy potworami.

1845
02:05:06,150 --> 02:05:09,190
Zabieram ją ze scenariuszem aż do
koniec.

1846
02:05:09,310 --> 02:05:13,270
Będą szczerzy, bo to musi zadziałać.

1847
02:05:15,720 --> 02:05:17,090
Studio uwielbia dzienniki.

1848
02:05:17,230 --> 02:05:19,390
Oglądali wszystkie rzeczy dla
mężczyźni na scenie.

1849
02:05:19,470 --> 02:05:21,310
Powstrzymaliśmy przed sobą wszystkie stworzenia
oni.

1850
02:05:21,370 --> 02:05:22,690
Podobało im się to, co widzieli.

1851
02:05:23,410 --> 02:05:26,770
I to wszystko nagle, Johnie Carpenterze
mówi: wiesz, to nie działa.

1852
02:05:27,450 --> 02:05:28,070
Przepraszam, Mac.

1853
02:05:28,410 --> 02:05:29,850
Musisz przenieść swoje rzeczy w górę.

1854
02:05:30,930 --> 02:05:34,390
Pomyślałem, że musimy poruszyć ten pomysł w
temat jest trudniejszy.

1855
02:05:37,270 --> 02:05:39,410
Wygląda na to, że zaczynacie być wybierani na zimno
tkanina.

1856
02:05:40,050 --> 02:05:41,550
Inne sceny zostały przesunięte.

1857
02:05:41,875 --> 02:05:48,150
Inne sceny zostały w pewnym sensie powtórzone
coś innego, gdzie znaczenie,

1858
02:05:48,151 --> 02:05:49,351
gdzie znaczenie zostało zmienione.

1859
02:05:49,570 --> 02:05:51,630
To grafik komputerowy, gracz
zegarki.

1860
02:05:51,850 --> 02:05:55,170
To nowa scena, np.
który został przerobiony z czegoś innego.

1861
02:05:56,450 --> 02:05:58,070
To John naprawdę dopuścił się przemocy.

1862
02:05:58,390 --> 02:05:59,950
Ale on był wobec tego bezlitosny.

1863
02:05:59,951 --> 02:06:03,310
I wiedział, że musi to zastąpić,
no wiesz, materiał, który by napisał.

1864
02:06:03,510 --> 02:06:04,766
I że będzie musiał strzelić.

1865
02:06:04,790 --> 02:06:09,050
Nie w stosunkowo przytulnych granicach
dużo prób.

1866
02:06:09,150 --> 02:06:12,650
Ale w najbardziej wrogim środowisku
można sobie wyobrazić na szczycie świata.

1867
02:06:13,300 --> 02:06:14,950
Stuarta Kolumbia Brytyjska.

1868
02:06:16,270 --> 02:06:16,950
Chodźmy, Benings.

1869
02:06:17,010 --> 02:06:18,950
Muszę się przespać.

1870
02:06:53,610 --> 02:07:01,360
John, zabrał nas każdego po kolei do swojego
przyczepa w Los Angeles, wcześniej, tuż przed tym, jak to zrobiliśmy

1871
02:07:01,361 --> 02:07:07,880
pierwszego dnia, aby zapytać nas, czy jest coś
zanim zaczniemy kręcić, czego nie zrobiliśmy

1872
02:07:07,930 --> 02:07:12,540
zbadali lub mieli jakieś pytania
cokolwiek na temat procesu lub czegokolwiek.

1873
02:07:12,650 --> 02:07:16,940
I powiedziałem mu, że nie mam żadnego
skargi, z wyjątkiem tego, że żałuję, że tak nie jest

1874
02:07:16,941 --> 02:07:19,560
ten, który ma zostać zabity jako pierwszy.

1875
02:07:19,770 --> 02:07:26,820
I rzekł: Piotrze, jest 10 z 12 mężczyzn
zostanie zabity w okropny sposób.

1876
02:07:27,260 --> 02:07:29,140
Ktoś musi być pierwszy.

1877
02:07:34,270 --> 02:07:41,250
Transformacja Beningsa to pierwsza taka przemiana
widzieliśmy tę rzecz, coś w rodzaju manifestacji

1878
02:07:41,251 --> 02:07:43,210
siebie w ludzkim ciele.

1879
02:07:44,610 --> 02:07:47,150
To jak wpaść na rodziców
uprawianie seksu.

1880
02:07:49,670 --> 02:07:52,450
Bawimy się zupełnie nowymi chemikaliami
macki.

1881
02:07:53,310 --> 02:07:56,070
To było coś, co nazywano gładkim.

1882
02:07:56,470 --> 02:07:57,510
Materiał zwany gładkim.

1883
02:07:58,150 --> 02:08:01,650
I gładkość, co nie podoba się wielu osobom
już się z tym kłócić.

1884
02:08:02,070 --> 02:08:06,170
Ale wtedy Rob był jak, och,
możemy zrobić z tego macki i

1885
02:08:06,171 --> 02:08:10,130
zrobić naprawdę rozciągliwe.

1886
02:08:10,330 --> 02:08:11,450
Benings jest tam, Mac.

1887
02:08:11,530 --> 02:08:13,090
Przysięgam na Boga, to ich pochwyciło.

1888
02:08:14,050 --> 02:08:14,910
Ale nadeszła moja śmierć.

1889
02:08:15,010 --> 02:08:16,870
To znaczy, to była moja trzecia śmierć.

1890
02:08:17,610 --> 02:08:20,090
Były trzy zgony George'a Beningsa.

1891
02:08:24,530 --> 02:08:28,310
Czy są w tym filmie przypadki, w których
nadal musiałeś wrócić do lekcji

1892
02:08:28,311 --> 02:08:30,670
uczyć się jako niezależny reżyser?

1893
02:08:31,090 --> 02:08:33,370
Rzeczy, które musiałeś zrobić bez pieniędzy lub
mało pieniędzy.

1894
02:08:34,070 --> 02:08:40,110
Nie ma lepszego przykładu niż
przemiana Beninga.

1895
02:08:40,450 --> 02:08:43,090
Pierwsza została napisana przez Billa
Lancastera.

1896
02:08:45,215 --> 02:08:48,670
W ten sposób uciekłem na skuterze śnieżnym.

1897
02:08:50,465 --> 02:08:54,330
Jedna z najlepszych scen w scenariuszu po
panelu, część psów uciekła.

1898
02:08:54,690 --> 02:08:57,450
A mężczyźni ruszyli w pościg za mężczyzną
skutery śnieżne.

1899
02:08:57,870 --> 02:09:01,930
I w końcu spotkałem psa,
dziennie zasugerowałem robienie tego w nocy i

1900
02:09:01,931 --> 02:09:03,490
mając to wszystko przy reflektorach.

1901
02:09:03,650 --> 02:09:04,930
To był koszmar.

1902
02:09:05,710 --> 02:09:09,990
Psy odwrócą się i zmienią
w, no wiesz, tego potwornego psa i tyle

1903
02:09:09,991 --> 02:09:13,550
zamierzamy rozwiązać ten ogromny łańcuch wydarzeń
gdzie zaczną się macki

1904
02:09:13,551 --> 02:09:16,990
wyłania się spod śniegu,
ściąganie skuterów śnieżnych.

1905
02:09:17,050 --> 02:09:18,870
Jeden z nich ściąga Beningsa na ziemię.

1906
02:09:18,990 --> 02:09:20,110
Postać w dół.

1907
02:09:20,310 --> 02:09:21,890
A płacić to po prostu piekło.

1908
02:09:24,030 --> 02:09:27,510
To będzie gigantyczne L na etapie 12.

1909
02:09:27,511 --> 02:09:30,930
I nie mogę w to uwierzyć, więc moglibyśmy to zrobić
Efekty pod spodem i na zewnątrz z boku

1910
02:09:30,931 --> 02:09:33,490
ściany, łącznie z ogniem.

1911
02:09:34,410 --> 02:09:37,210
Wspaniała scena, wszystkim się podobała.

1912
02:09:38,930 --> 02:09:40,090
Nie mogliśmy sobie na to pozwolić.

1913
02:09:48,260 --> 02:09:55,150
Mamy więc nową śmierć Beningsa,
który strzeliliśmy, o tym, jak zostałem zabity przez

1914
02:09:55,151 --> 02:09:56,910
rzecz w ludzkiej postaci.

1915
02:09:57,210 --> 02:09:59,630
To były ciężkie dni zdjęciowe.

1916
02:10:07,120 --> 02:10:09,040
A ja jestem zafascynowany psami.

1917
02:10:09,560 --> 02:10:14,360
Drzwi otwierają się na końcu korytarza i
postać powoli podchodzi do mnie.

1918
02:10:14,361 --> 02:10:19,360
A ja tego nie widzę, bo jestem w pułapce
tutaj z strasznym zdziwieniem.

1919
02:10:21,860 --> 02:10:27,240
A on podchodzi do mnie od tyłu i owija kolcem
drut lub pręt wokół mojego gardła,

1920
02:10:27,580 --> 02:10:34,360
zaciąga mocno, wciska śrubokręt,
rozrywa ogrodzenie z siatki, podnosi mnie

1921
02:10:34,361 --> 02:10:35,540
i mnie wiesza.

1922
02:10:35,920 --> 02:10:37,000
To koniec Beningsa.

1923
02:10:38,460 --> 02:10:45,720
Dlaczego rzecz miałaby przejąć kontrolę nad jednym
ciał tutaj, w obozie, odczuwa to

1924
02:10:45,721 --> 02:10:48,880
trzeba założyć maskę narciarską na twarz?

1925
02:10:49,240 --> 02:10:50,600
To nie jest zgodne z prawdą.

1926
02:10:51,140 --> 02:10:57,460
Jedynym powodem istnienia maski jest to, że tak jest
publiczność nie będzie wiedziała, kto to jest.

1927
02:11:04,180 --> 02:11:05,180
To nie Benings.

1928
02:11:05,850 --> 02:11:11,300
Ręce, które widzisz, to używane pary
ręce, których używaliśmy, wiesz,

1929
02:11:11,480 --> 02:11:16,280
cztery lub pięć miesięcy wcześniej, są
ręce, których Palmer używa w swoim locie

1930
02:11:16,281 --> 02:11:17,281
sufit.

1931
02:11:18,420 --> 02:11:24,320
Jest to sytuacja, w której każda komórka
twoje ciało zostało zmienione, być może w

1932
02:11:24,321 --> 02:11:25,321
kilka godzin.

1933
02:11:27,020 --> 02:11:32,520
A to, co istnieje, to wciąż osoba, która
wygląda jak ty i istnieje dokładnie

1934
02:11:32,670 --> 02:11:36,480
tej samej przestrzeni fizycznej co Ty, ale w każdym
pojedyncza komórka twojego ciała została zmieniona

1935
02:11:36,481 --> 02:11:38,920
w tego obcego, którym teraz jesteś ty
są.

1936
02:11:40,310 --> 02:11:43,640
Więc w pewnym momencie w tym umarłeś
transformacja.

1937
02:11:44,620 --> 02:11:46,200
Czymkolwiek byłeś, zniknęło.

1938
02:11:47,410 --> 02:11:50,120
I to coś teraz podszywa się pod ciebie.

1939
02:11:52,400 --> 02:11:57,000
Rob wysłał parę izolowanych macek
i trochę pomarańczowej galaretki KY.

1940
02:11:58,120 --> 02:11:59,160
I para rąk.

1941
02:11:59,380 --> 02:12:01,600
Nie było tam nikogo z ekipy odpowiedzialnej za efekty.

1942
02:12:02,450 --> 02:12:05,580
Wiesz, i John sprawił, że ta scena zadziałała.

1943
02:12:05,600 --> 02:12:08,920
A ta scena to, no wiesz, przemiana człowieka
w potwora.

1944
02:12:09,660 --> 02:12:11,280
Musisz trzymać Johna.

1945
02:12:13,400 --> 02:12:17,660
Moi najlepsi przyjaciele tworzą krąg
wokół mnie.

1946
02:12:17,661 --> 02:12:21,800
I przydarzyła mi się ta straszna rzecz
w dowodach w tym roku w moich rękach lub

1947
02:12:21,801 --> 02:12:23,520
moje ramiona, czy czymkolwiek one są.

1948
02:12:25,200 --> 02:12:28,120
To jest jak coś z Philipa
Inwazja Kaufmana, ciało jest pielęgnowane.

1949
02:12:28,550 --> 02:12:29,680
To takie przerażające.

1950
02:12:30,180 --> 02:12:32,460
Ponieważ widzisz jego oddech, widzisz
spójrz mu w oczy.

1951
02:12:32,520 --> 02:12:34,060
A to tylko ręka.

1952
02:12:34,210 --> 02:12:37,640
A my na to: och, złapaliśmy cię na
pierwsze 30 sekund Twojej transformacji.

1953
02:12:38,580 --> 02:12:44,360
Potem wydaje ten obcy krzyk,
co daje naprawdę dobry efekt dźwiękowy.

1954
02:12:44,880 --> 02:12:46,760
To nieziemskie.

1955
02:12:50,580 --> 02:12:54,800
Ale ten dźwięk jest jednym z moich ulubionych,
ulubione efekty dźwiękowe w filmach.

1956
02:12:58,240 --> 02:12:59,240
Och...

1957
02:13:00,780 --> 02:13:01,860
I podeszliśmy do niego.

1958
02:13:01,960 --> 02:13:03,140
I nie jestem wobec niego.

1959
02:13:03,320 --> 02:13:04,320
Był świetny.

1960
02:13:05,020 --> 02:13:05,460
On...

1961
02:13:05,461 --> 02:13:07,200
Każdy zrobił swoje, stary.

1962
02:13:14,465 --> 02:13:19,490
Myślę, że to także powoduje powstanie jednego z nich
filmy najbardziej wzruszające ruchy, w których I

1963
02:13:19,491 --> 02:13:21,630
myślę, że to Gary mówi do McCreedy’ego.

1964
02:13:21,950 --> 02:13:24,290
Wiem, McCreedy, ale wiem kilka rzeczy
go przez dziesięć lat.

1965
02:13:24,830 --> 02:13:25,830
To mój przyjaciel.

1966
02:13:26,160 --> 02:13:29,930
I to jest przypomnienie, że, wiesz,
ci ludzie zamieniają się w rzeczy,

1967
02:13:30,630 --> 02:13:33,030
gdzie ludzie, i, wiesz, mieli
związek.

1968
02:13:34,770 --> 02:13:36,390
Donald Moffat wciela się w Gary'ego.

1969
02:13:36,530 --> 02:13:38,710
Jest jak pracownik firmy.

1970
02:13:39,450 --> 02:13:44,710
Mam na myśli to, jak znalazł się na Antarktydzie,
odpowiedzialny za tę dziwną grupę mężczyzn.

1971
02:13:45,550 --> 02:13:51,790
Staje się oczywiste, jakby to było gówno
uderza fana, że nie ma na to ochoty.

1972
02:13:53,385 --> 02:13:58,910
Donald był starszy niż ktokolwiek z nas,
i bardzo wymagającą osobą.

1973
02:13:59,930 --> 02:14:03,450
I grał prezydentów Stanów Zjednoczonych
Stany.

1974
02:14:03,500 --> 02:14:05,850
Jestem prezydentem Stanów Zjednoczonych.

1975
02:14:06,330 --> 02:14:12,010
Nigdy nie uległ tej pokusie
Arcydzieło science-fiction.

1976
02:14:12,510 --> 02:14:13,510
Po prostu nigdy tego nie robił.

1977
02:14:13,790 --> 02:14:15,170
Komu jeszcze mógłby przydać się ten klucz?

1978
02:14:15,810 --> 02:14:15,990
Nikt.

1979
02:14:16,710 --> 02:14:18,970
Po prostu daję mu osłonę, kiedy tylko tego potrzebuje
to.

1980
02:14:19,170 --> 02:14:24,170
Donald, nigdy nie dowiedziałem się tego wszystkiego
Donald był trochę...

1981
02:14:24,171 --> 02:14:26,890
W każdym razie dla mnie było to trochę trudne
poznać.

1982
02:14:27,110 --> 02:14:27,950
Nie żeby był odległy.

1983
02:14:28,110 --> 02:14:31,270
Był po prostu trochę dla siebie,
Chyba.

1984
02:14:32,430 --> 02:14:34,310
Donald Moffat był jednym z moich ulubieńców
aktorzy.

1985
02:14:34,910 --> 02:14:38,090
Donald i ja pracowaliśmy w telewizji
serial razem w nowej krainie.

1986
02:14:38,830 --> 02:14:40,210
To po prostu świetny aktor.

1987
02:14:40,310 --> 02:14:42,490
Dlatego byłem podekscytowany możliwością współpracy z nim
ponownie.

1988
02:14:43,030 --> 02:14:46,970
I on wychodzi z, no wiesz, bycia
szeryf do końca...

1989
02:14:46,971 --> 02:14:49,890
...do wszystkiego na końcu filmów
jest, co robimy, Macrini?

1990
02:14:50,190 --> 02:14:51,070
Co robimy?

1991
02:14:51,130 --> 02:14:52,130
Co możemy zrobić?

1992
02:14:52,650 --> 02:14:52,850
Co możemy zrobić?

1993
02:14:52,851 --> 02:14:53,250
Co możemy zrobić?

1994
02:14:53,610 --> 02:14:58,030
Mamy wrażenie, że jest trochę
dziwny mężczyzna w...

1995
02:14:58,031 --> 02:14:59,031
...w grupie.

1996
02:15:00,010 --> 02:15:03,830
Zobaczyć, jak sobie z tym radzi, a potem zobaczyć
straci przywództwo.

1997
02:15:05,045 --> 02:15:07,550
Kiedy Macrini wschodzi, jest po prostu wspaniale.

1998
02:15:07,790 --> 02:15:09,590
Donald Moffat gra to doskonale.

1999
02:15:09,890 --> 02:15:11,610
Myślę, że wszyscy poczujecie się trochę łatwiej.

2000
02:15:14,590 --> 02:15:16,250
Dowodził ktoś inny.

2001
02:15:17,090 --> 02:15:22,150
I jest to dynamika, którą podkreślił John
kiedy przepisał w drugim akcie.

2002
02:15:23,030 --> 02:15:24,870
Oryginalne Macrini wyszło z opakowania.

2003
02:15:25,490 --> 02:15:26,610
To było dużo bardziej niechętne.

2004
02:15:27,490 --> 02:15:29,290
John, naprawdę dla celów fabularnych.

2005
02:15:29,430 --> 02:15:33,290
I bycie postacią, która napędza akcję
aby przesunąć Macrini do przodu i na środek

2006
02:15:33,291 --> 02:15:34,390
dowództwo odpowiedzialne.

2007
02:15:34,690 --> 02:15:36,130
Resztę musisz spalić.

2008
02:15:37,350 --> 02:15:39,850
Macrini, on próbuje uratować własny tyłek.

2009
02:15:39,851 --> 02:15:45,970
A jedynym sposobem na uratowanie własnego tyłka jest to
ocal wszystkich innych, którzy nie są tą rzeczą.

2010
02:15:48,710 --> 02:15:51,650
Chodzi o coś więcej niż o przywództwo
niezależność.

2011
02:15:52,010 --> 02:15:56,230
Wiesz, postać Kurta Russella
Macrini nie słucha nikogo innego.

2012
02:15:56,231 --> 02:15:58,270
Zrobi to po swojemu.

2013
02:15:58,271 --> 02:15:59,990
W porządku, cofnij się.

2014
02:16:01,640 --> 02:16:04,570
To wspaniała dramatyzacja tego, co ja
nazwać autentycznością.

2015
02:16:05,175 --> 02:16:08,110
I o to właśnie mają urodzeni przywódcy
oni.

2016
02:16:08,210 --> 02:16:13,990
Tak jak widzisz pierwotny autorytet
postać w grupie traci wiarygodność.

2017
02:16:14,770 --> 02:16:17,050
Kiedy coś zacznie się dziać, nikt nie będzie w stanie tego zrobić
wyjaśnić.

2018
02:16:17,530 --> 02:16:20,910
Macrini ma jaja, żeby wkroczyć i przejąć piłkę
odpowiedzialny za tę sytuację.

2019
02:16:27,860 --> 02:16:32,070
Myślę, że przejęcie władzy przez Macriniego to coś w rodzaju...
z góry przesądzone wnioski na podstawie tego, jak

2020
02:16:32,071 --> 02:16:33,071
film jest obsadzony.

2021
02:16:33,390 --> 02:16:36,530
Wiemy, kto jest gwiazdą tego filmu i
wiemy, kto poprowadzi program

2022
02:16:36,531 --> 02:16:37,070
ostatecznie.

2023
02:16:37,170 --> 02:16:42,030
I myślę, że jest w tym mnóstwo przyjemności
stolarzy i pomysł na opowiadanie historii

2024
02:16:42,031 --> 02:16:48,190
coś w rodzaju pilota samotnego wilka, który
zostaje sam w swojej kabinie,

2025
02:16:48,770 --> 02:16:50,250
konieczności przewodzenia grupie.

2026
02:16:50,350 --> 02:16:51,990
Jestem pewien, że to wszyscy.

2027
02:16:52,250 --> 02:16:53,550
Sprzątali magazyn.

2028
02:16:53,750 --> 02:16:55,130
Po drabinie nie zostało nic.

2029
02:16:55,930 --> 02:16:57,790
Kolejność dziobania była prawdziwa.

2030
02:16:58,450 --> 02:16:59,610
Po prostu tak było.

2031
02:17:00,050 --> 02:17:03,630
Każdy wczuł się w swoją rolę.

2032
02:17:03,670 --> 02:17:04,750
To wszystko, co mogę powiedzieć.

2033
02:17:05,960 --> 02:17:11,430
Myślę, że inne ciekawe przywództwo
Tematem jest to, że jest w pewnym sensie

2034
02:17:11,431 --> 02:17:12,990
równolegle, coś, co się wydarzyło.

2035
02:17:13,110 --> 02:17:16,890
W innym filmie z tego roku, Gniew Khana,
co dotyczy scenariusza bez wygranej.

2036
02:17:17,870 --> 02:17:20,150
A jak zrealizować scenariusz bez wygranej?

2037
02:17:21,770 --> 02:17:25,010
Na końcu filmu jest senior
gdzie Kurt Russell mówi tym chłopakom

2038
02:17:25,011 --> 02:17:25,530
lewo.

2039
02:17:25,730 --> 02:17:27,371
Nikt z nas nie wyjdzie z tego żywy.

2040
02:17:29,270 --> 02:17:30,711
Nie wyjdziemy stąd żywi.

2041
02:17:32,150 --> 02:17:39,330
I trzeba coś, żeby się do tego przyznać
żeby powiedzieć to swoim bliźnim i to

2042
02:17:39,480 --> 02:17:43,910
postępuj zgodnie z tym w sposób odpowiedni dla
dobro wspólne.

2043
02:17:44,910 --> 02:17:46,210
Rozumiesz mnie.

2044
02:17:46,310 --> 02:17:46,770
Ma broń.

2045
02:17:47,170 --> 02:17:48,590
Cóż, przeszkadzacze są zabijani.

2046
02:17:50,670 --> 02:17:51,670
Blay.

2047
02:17:51,730 --> 02:17:55,310
To facet, który szaleje i zaczyna
zniszczenie całego sprzętu nowotworowego,

2048
02:17:55,490 --> 02:17:56,630
zwłaszcza radio.

2049
02:18:04,360 --> 02:18:08,650
Mam teorię, że wtedy on o tym wie
rzecz.

2050
02:18:11,110 --> 02:18:15,010
Najważniejsze pytanie wśród załogi i nas
zostali ranni dwa tygodnie tutaj.

2051
02:18:16,670 --> 02:18:20,630
Pytanie brzmiało: czy wiedziałbyś, gdybyś
były rzeczą?

2052
02:18:21,650 --> 02:18:23,250
I nikt nie może odpowiedzieć na to pytanie.

2053
02:18:23,430 --> 02:18:25,270
Nikt nie może go stąd wysłać.

2054
02:18:25,271 --> 02:18:26,271
Nikt!

2055
02:18:28,530 --> 02:18:31,330
I nie sądzę, że chciał, żebyśmy o tym wiedzieli.

2056
02:18:32,450 --> 02:18:36,010
Chciał, żebyśmy bardziej podejrzewali siebie nawzajem.

2057
02:18:36,450 --> 02:18:40,550
Teraz nigdy nie musiałem się tym martwić
ponieważ zaoferowali mi około jednej trzeciej

2058
02:18:40,700 --> 02:18:41,740
drogę przez film.

2059
02:18:44,930 --> 02:18:46,330
Zapytaj Dave’a Clintona.

2060
02:18:50,660 --> 02:18:57,510
Nie ma znaczenia, czy mam charakter
gra wie, że został wyprzedzony i

2061
02:18:57,511 --> 02:19:01,150
wchłonięte przez tę obcą formę życia.

2062
02:19:01,610 --> 02:19:07,710
To nie ma znaczenia, bo zachowanie takie jest
identyczne z tym, jakie miałoby to zachowanie

2063
02:19:07,711 --> 02:19:13,030
było przed atakiem i wchłonięciem
nastąpiło.

2064
02:19:13,530 --> 02:19:18,730
Masz te pająki, które są zarażone
porosty lub mrówki, na które wpływają

2065
02:19:18,731 --> 02:19:20,710
niektóre wirusy i stają się zombie.

2066
02:19:21,350 --> 02:19:24,290
To może być najbliższa rzecz, jaką mamy
natura.

2067
02:19:26,470 --> 02:19:27,510
Co się stało z umysłem?

2068
02:19:27,730 --> 02:19:28,846
Co się stało ze świadomością?

2069
02:19:28,870 --> 02:19:30,370
Co się stało z tymi wszystkimi rzeczami?

2070
02:19:33,090 --> 02:19:35,690
A co by było, gdyby to coś mogło cię naśladować?
doskonale?

2071
02:19:37,250 --> 02:19:42,010
Skąd możesz wiedzieć, że nie jesteś tym, kim ja
myślisz, że jesteś?

2072
02:19:42,770 --> 02:19:45,170
Nasza odpowiedź na to pytanie niekoniecznie była taka
Odpowiedź McCreaty’ego.

2073
02:19:45,790 --> 02:19:47,950
Odpowiedź McCreaty'ego brzmiała: Wiem, że jestem człowiekiem.

2074
02:19:48,410 --> 02:19:49,530
Ale McCreaty może się mylić.

2075
02:19:49,930 --> 02:19:50,930
Może nie wiedzieć.

2076
02:19:51,550 --> 02:19:54,050
To interesująca szara strefa w
film.

2077
02:19:54,790 --> 02:20:02,790
Ile wspomnień po poprzednich osobach
że ich hosty, do których mają dostęp.

2078
02:20:02,865 --> 02:20:05,790
Tak naprawdę nigdy się tym nie bawią
rzecz.

2079
02:20:06,090 --> 02:20:08,890
Nigdy nie mówią mi, gdzie poznałeś swojego
żona.

2080
02:20:09,470 --> 02:20:14,450
To właśnie jest fascynujące w filmach
które działają w horrorze fantasy.

2081
02:20:15,270 --> 02:20:16,710
Jak to jest być ofiarą?

2082
02:20:16,870 --> 02:20:18,110
Jak to jest być zabójcą?

2083
02:20:18,250 --> 02:20:25,110
W tym przypadku człowiek jest uwięziony w środku
na tylnym siedzeniu swojego tymczasowego samochodu?

2084
02:20:25,410 --> 02:20:28,110
Nie ma już rąk na kierownicy,
o mój Boże, co się dzieje?

2085
02:20:31,350 --> 02:20:32,630
Rozmawialiśmy o zdradzie.

2086
02:20:33,350 --> 02:20:37,070
Aktorzy grający tę postać i potem
robienie czegoś dla publiczności

2087
02:20:37,071 --> 02:20:38,071
naprawdę wprowadzające w błąd.

2088
02:20:38,890 --> 02:20:39,930
Nie ma oszukiwania.

2089
02:20:41,910 --> 02:20:46,970
A jeśli masz podtekst „może”.
nie jesteś osobą, którą myślę, że byłeś.

2090
02:20:47,330 --> 02:20:54,730
Dodaje warstwę strachu, której nie możesz uzyskać
podrzynając komuś gardło lub dmuchając

2091
02:20:54,805 --> 02:20:55,610
coś na rzeczy.

2092
02:20:55,611 --> 02:21:01,330
To właściwie całkiem genialne spostrzeżenie
w ludzkość, prawda?

2093
02:21:01,760 --> 02:21:06,490
Myślę, że łatwiej jest po prostu to zrobić
niech ludzie wierzą, że są ich ludźmi

2094
02:21:06,491 --> 02:21:10,850
zamiast próbować naśladować to, co to jest
osoba zrobiłaby w tej sytuacji.

2095
02:21:11,610 --> 02:21:12,330
Jeśli to ma sens.

2096
02:21:12,610 --> 02:21:18,810
Myślę, że logika jest wtedy, gdy jesteś
zarażony, nie wiesz, że jesteś zarażony

2097
02:21:19,010 --> 02:21:21,230
dopóki potwór nie zdecyduje się ujawnić
siebie.

2098
02:21:21,830 --> 02:21:24,170
Są więc rzeczy, o których wszyscy rozmawialiśmy
czas.

2099
02:21:25,040 --> 02:21:29,010
Bardziej niż jakikolwiek inny program, nad którym kiedykolwiek pracowałem.

2100
02:21:30,210 --> 02:21:31,330
Było bardzo ciasno.

2101
02:21:31,990 --> 02:21:35,650
Ciężko to przełamać.

2102
02:21:38,670 --> 02:21:39,750
Jak się masz, stary?

2103
02:21:39,850 --> 02:21:41,050
Jak się masz stary chłopcze?

2104
02:21:41,705 --> 02:21:43,105
Lubił go, wiesz co mam na myśli?

2105
02:21:43,650 --> 02:21:43,930
To znowu.

2106
02:21:44,290 --> 02:21:46,210
Inna sprawa, że McCready taki był
facet.

2107
02:21:46,515 --> 02:21:48,410
Nie lubił ludzi bez powodu.

2108
02:21:48,830 --> 02:21:49,850
Nie podobało mu się to.

2109
02:21:49,851 --> 02:21:52,230
Ale wiedziałeś, kiedy był sprawiedliwy.

2110
02:21:53,360 --> 02:21:55,310
Nie wiem, czy ufać.

2111
02:21:56,630 --> 02:21:59,790
Nie wiem, co masz na myśli, mówiąc o niej.

2112
02:22:01,040 --> 02:22:04,130
Zaufaj trudnym rzeczom, które nadejdą
dni.

2113
02:22:14,450 --> 02:22:18,110
Ktoś na tym kempingu, jak się wydaje
być teraz, że może jeden lub dwa z nich

2114
02:22:18,111 --> 02:22:19,850
nas do wiosny, to moglibyśmy być wszyscy.

2115
02:22:30,750 --> 02:22:32,220
Czy jest jakiś dokument testowy?

2116
02:22:32,960 --> 02:22:34,640
No cóż, możliwe.

2117
02:22:34,880 --> 02:22:37,180
Myślałam o serum z krwią
test.

2118
02:22:37,330 --> 02:22:44,560
Zdając sobie sprawę, że kręcili na prawdziwym lodowcu
przez większą część filmu na zimnie,

2119
02:22:44,820 --> 02:22:48,440
na śniegu, w odległym, odludnym miejscu.

2120
02:22:49,100 --> 02:22:50,700
To mnie po prostu przeraża.

2121
02:22:50,980 --> 02:22:55,180
Stworzył przytłaczający, ciężki
środowisko.

2122
02:22:58,540 --> 02:23:01,440
Zatem zlecenie Universalu było dla nas następujące:
wiesz, powiedział, cokolwiek zrobisz,

2123
02:23:01,441 --> 02:23:06,381
wiesz, gdziekolwiek pójdziesz, upewnij się, do cholery
na pewno, kiedy zaczniesz filmować, będzie śnieg.

2124
02:23:06,820 --> 02:23:10,120
A to doprowadziło do Stewart Bridge Columbia,
swoją drogą, bo padał śnieg

2125
02:23:10,121 --> 02:23:11,180
stolica świata.

2126
02:23:12,840 --> 02:23:16,260
Była kopalnia miedzi, która miała drogę
która szła tuż obok tego lodowca,

2127
02:23:16,261 --> 02:23:18,660
wszedł na szczyt wzgórza, duży miedziak
moje.

2128
02:23:18,710 --> 02:23:21,940
Odchodziła od niego mała boczna droga
które zbudowaliśmy.

2129
02:23:22,320 --> 02:23:24,080
Byliśmy tuż przy lodowcu.

2130
02:23:26,160 --> 02:23:28,680
John nigdy nie podpisał kontraktu na film, tam kręciliśmy.

2131
02:23:28,900 --> 02:23:30,820
To było, powiedziałbym, bardziej prowincjonalne
czas.

2132
02:23:31,070 --> 02:23:32,660
Brak elektronicznego monitoringu.

2133
02:23:33,350 --> 02:23:36,540
Nie ma możliwości zobaczenia, co mówimy na zewnątrz
no wiesz, dotarcia do obiektywu.

2134
02:23:39,570 --> 02:23:44,480
Byliśmy w połowie tysiąclecia, a potem było niżej
Most Stewarta w Kolumbii.

2135
02:23:44,760 --> 02:23:45,940
To tam się zatrzymaliśmy.

2136
02:23:47,620 --> 02:23:50,000
Przywieźli nas z Los Angeles do Anchorage.

2137
02:23:51,080 --> 02:23:59,421
A potem z Anchorage do Base Camp
sześciogodzinną przejażdżkę autobusem przez te góry.

2138
02:24:00,400 --> 02:24:04,060
I to była cała obsada, z wyjątkiem:
Myślę, Brindley.

2139
02:24:06,140 --> 02:24:11,960
I każdego dnia obsada była rozbita
górę, w górę tej zdradzieckiej drogi.

2140
02:24:12,600 --> 02:24:16,820
Ale zadzwoniliby wcześniej, gdy wydobycie
przyjeżdżały ciężarówki.

2141
02:24:16,880 --> 02:24:20,700
I trzeba było zejść z drogi,
bo spadali.

2142
02:24:21,840 --> 02:24:26,880
Będąc dyrektorem w Above the Line,
Poleciałem helikopterem.

2143
02:24:29,000 --> 02:24:33,580
Mieliśmy tam białe outy, więc prawie wygraliśmy
kupił farmę.

2144
02:24:36,270 --> 02:24:38,120
Reszta z nas była w tym autobusie.

2145
02:24:39,040 --> 02:24:44,681
A my wspinamy się i wspinamy,
i w promieniu setek mil nie ma nic.

2146
02:24:44,860 --> 02:24:46,740
Ale lód i głazy.

2147
02:24:48,660 --> 02:24:52,960
Teraz jestem z Maine i przeprowadziłem się do
Kolorado, kiedy byłem bardzo młody,

2148
02:24:53,070 --> 02:24:54,320
kiedy miałem 25 lat.

2149
02:24:55,300 --> 02:24:57,280
Dużo czasu spędziłem na śniegu i lodzie.

2150
02:24:58,280 --> 02:24:59,280
Nie przeszkadza mi to.

2151
02:24:59,680 --> 02:25:00,680
Podoba mi się to.

2152
02:25:01,560 --> 02:25:02,780
Czuję się w nim bardzo jak w domu.

2153
02:25:02,940 --> 02:25:05,420
Siedzę z przodu.

2154
02:25:06,760 --> 02:25:10,800
Chłopaki są z tyłu i wtedy jest
długa podróż, więc chłopaki zaczynają

2155
02:25:10,801 --> 02:25:11,180
zdrzemnąć się.

2156
02:25:11,480 --> 02:25:13,800
Ale nie podobał mi się sposób, w jaki zachowywał się ten facet
prowadzenie autobusu.

2157
02:25:16,460 --> 02:25:24,160
Pamiętam włączone światła w autobusie
coraz gęstszy śnieg

2158
02:25:24,161 --> 02:25:26,960
gromadząc się na drodze, w górach
droga.

2159
02:25:27,660 --> 02:25:31,200
A ludzie w pewnym sensie wędrowali
zamierzali spać z głową

2160
02:25:31,201 --> 02:25:32,441
przy oknie czy czymkolwiek innym.

2161
02:25:33,160 --> 02:25:36,860
I nagle kierowca autobusu krzyknął:
slajd!

2162
02:25:37,180 --> 02:25:41,720
On zamyka przypływ, zamyka go,
i będziemy się po prostu powoli przesuwać

2163
02:25:41,721 --> 02:25:42,721
krawędź.

2164
02:25:44,300 --> 02:25:47,260
Oto cała obsada i ekipa serialu
film.

2165
02:25:48,180 --> 02:25:49,540
Moglibyśmy zniknąć.

2166
02:25:50,340 --> 02:25:53,680
Musiałem to skierować na bok,
a następnie naciśnij hamulce.

2167
02:25:53,980 --> 02:25:57,880
Po prostu przeskoczyłem tego gościa i rzuciłem
kieruj się w tę stronę i wciśnij gaz.

2168
02:25:58,240 --> 02:26:01,060
A lewe tylne koło wypada z drogi.

2169
02:26:01,760 --> 02:26:06,220
Więc Kurt mówi: OK, wszyscy zostają
nadal jak to możliwe.

2170
02:26:06,700 --> 02:26:08,040
Kto jest z tyłu autobusu?

2171
02:26:08,240 --> 02:26:12,080
I on idzie, dobrze, Tommy,
oprzyj się na rękach i kolanach i czołgaj się

2172
02:26:12,081 --> 02:26:13,320
do przodu, powoli.

2173
02:26:13,580 --> 02:26:14,720
Wszyscy pozostają nieruchomi.

2174
02:26:14,980 --> 02:26:19,640
Jeden po drugim wypełzaliśmy z autobusu i my
zepchnął autobus z powrotem na jezdnię.

2175
02:26:20,460 --> 02:26:23,080
I pamiętam, że odwróciłem się i spojrzałem
na chłopaków i wszyscy byli sprawiedliwi

2176
02:26:23,081 --> 02:26:24,081
patrząc na mnie.

2177
02:26:24,720 --> 02:26:26,580
I wiedzieli, że mają odpowiedniego McCreaty'ego.

2178
02:26:28,600 --> 02:26:32,060
Dotarliśmy do Basecamp około 17:30
poranek.

2179
02:26:32,310 --> 02:26:38,060
Na ławce stał John Carpenter
róg, 25,30 stopni poniżej zera.

2180
02:26:38,820 --> 02:26:44,520
Z papierosem wiszącym u niego
Usta czekają na nas, potrząsając każdym z osobna

2181
02:26:44,521 --> 02:26:50,840
nasze ręce, gdy wysiedliśmy z autobusu,
nie mając pojęcia co się właśnie wydarzyło

2182
02:26:51,490 --> 02:26:53,720
że prawie stracił wszystkich swoich ludzi.

2183
02:26:57,675 --> 02:27:03,910
Musieli zmierzyć się z faktem, że film
sam mógłby się rozpaść na mrozie.

2184
02:27:04,710 --> 02:27:05,810
Dla nas był to obwód.

2185
02:27:06,230 --> 02:27:11,510
I to był fakt, że baterie
umarłby tak szybko za wszystko.

2186
02:27:11,950 --> 02:27:18,250
Od tego do zamarzania prędkości w
usta aktorów, taka była ich dykcja

2187
02:27:18,251 --> 02:27:18,810
straszne.

2188
02:27:18,850 --> 02:27:24,450
I nie rozumiałeś, w jakim języku
rozmawiali z wchodzącymi aktorami

2189
02:27:24,451 --> 02:27:24,970
nastrój.

2190
02:27:25,070 --> 02:27:29,090
Bo trzeba iść, iść i wejść
zimno.

2191
02:27:29,590 --> 02:27:31,190
I trzeba zobaczyć ich twarze.

2192
02:27:33,690 --> 02:27:37,150
Cały kompleks, który miał mieć
wybuchnąć pod koniec filmu,

2193
02:27:37,290 --> 02:27:38,990
tam właśnie spędzaliśmy czas.

2194
02:27:39,150 --> 02:27:39,710
To tam się zatrzymaliśmy.

2195
02:27:40,070 --> 02:27:45,690
Musieliśmy utrzymać temperaturę wewnątrz ok
około 28 stopni, żeby się nie stopił

2196
02:27:45,691 --> 02:27:47,130
śnieg na czas.

2197
02:27:47,930 --> 02:27:50,790
Więc nigdy nie pogarszaliśmy pogody.

2198
02:27:52,870 --> 02:27:58,710
Kiedy tak naprawdę, wiesz o tym, jeśli trzymasz się z daleka
tam przez 45 minut, możesz umrzeć.

2199
02:27:59,470 --> 02:28:04,210
Zmienia to całkowicie naturę czego
widzisz na ekranie.

2200
02:28:07,580 --> 02:28:08,820
Nazywano to dla Johna.

2201
02:28:08,821 --> 02:28:10,320
Wiesz, John jest chudym mężczyzną.

2202
02:28:10,600 --> 02:28:11,760
Jestem dużym mężczyzną.

2203
02:28:12,400 --> 02:28:16,560
Więc miałem trochę tłuszczu, który mnie uratował
od zimna.

2204
02:28:16,780 --> 02:28:19,300
I John nie znosił tego
cóż.

2205
02:28:20,900 --> 02:28:26,840
Chyba aktorzy poradzili sobie z naszymi
lokalizacje lepsze niż ja.

2206
02:28:28,660 --> 02:28:30,820
On jest żołnierzem, wiesz, zamierza to zrobić
walczyć z tym.

2207
02:28:30,821 --> 02:28:33,160
Bez względu na wszystko, przebrnie przez to
co to jest.

2208
02:28:33,960 --> 02:28:35,880
I fajnie jest patrzeć, jak się przez to przedziera.

2209
02:28:36,460 --> 02:28:40,620
Nie ma tego człowieka-górskiego dziekana.

2210
02:28:40,940 --> 02:28:43,380
Chodźmy trochę... to nie jest to
facet.

2211
02:28:43,930 --> 02:28:48,220
Ale był związany z wieloma ludźmi
to były strzały w dziesiątkę i szły do przodu.

2212
02:28:48,480 --> 02:28:49,320
I tak tam był.

2213
02:28:49,380 --> 02:28:50,580
I on był liderem stada.

2214
02:29:06,920 --> 02:29:09,200
Pozwólcie, że wyjaśnię sprawę bieguna południowego
pory roku.

2215
02:29:09,540 --> 02:29:11,400
Na biegunie południowym są tylko dwa.

2216
02:29:11,920 --> 02:29:12,400
Jest lato.

2217
02:29:12,440 --> 02:29:16,280
Lato trwa od około 1 listopada do
około 15 lutego.

2218
02:29:16,281 --> 02:29:18,440
Wtedy jest jasno przez całą dobę.

2219
02:29:18,600 --> 02:29:19,600
Stosunkowo cieplej.

2220
02:29:20,240 --> 02:29:24,540
Ale kiedy dojdziesz do 15 lutego,
zwykle jest to mniej więcej ostatni raz

2221
02:29:24,541 --> 02:29:25,541
lot odleci.

2222
02:29:25,610 --> 02:29:29,920
Wiesz, masz pierwszy cholerny tydzień
zimy, pierwszy cholerny tydzień zimy.

2223
02:29:30,300 --> 02:29:34,560
I to, wiesz, może nadejść szaleństwo
wyjść w tym momencie.

2224
02:29:34,710 --> 02:29:38,340
Wszyscy ci ludzie, którzy się powstrzymywali i
odpuść sobie trochę po tym locie

2225
02:29:38,341 --> 02:29:39,341
liście.

2226
02:29:41,120 --> 02:29:43,740
Ta rzecz, film, ta rzecz,
jest przejechanie przejścia.

2227
02:29:44,380 --> 02:29:48,040
Pierwszy weekend po tym, jak wszyscy wyjechali,
latem ludzie odejdą, będą

2228
02:29:48,041 --> 02:29:48,340
pokaz.

2229
02:29:48,620 --> 02:29:52,180
Chciałbym wstać z przodu
załogę, a potem powiedz im to dobrze

2230
02:29:52,181 --> 02:29:52,460
daleko.

2231
02:29:52,461 --> 02:29:53,980
To film szkoleniowy.

2232
02:29:54,460 --> 02:29:55,900
Widać dynamikę załogi.

2233
02:29:55,980 --> 02:29:58,560
Widzisz dynamikę przywództwa,
na przykład.

2234
02:29:58,600 --> 02:29:59,940
No wiesz, albo brak przywództwa.

2235
02:30:02,340 --> 02:30:05,280
Myślę, że film jest autentyczny.

2236
02:30:07,900 --> 02:30:10,880
Projekt dźwięku jest taki, że się w to nie angażuję
ogólnie.

2237
02:30:11,900 --> 02:30:16,140
Ale atmosfera lub dźwięk
Antarktyka była niesamowita.

2238
02:30:18,070 --> 02:30:23,180
Jedna rzecz, która została pokazana całkiem nieźle, to
żebyś zrobił rzeczy, które musisz zrobić

2239
02:30:23,181 --> 02:30:26,060
gdzie możesz, gdzie masz miejsce do zrobienia
to.

2240
02:30:26,180 --> 02:30:28,760
Masz też bardzo wąskie korytarze.

2241
02:30:29,400 --> 02:30:35,020
Próbujesz wcisnąć jak najwięcej
tak mało miejsca, jak potrzebujesz.

2242
02:30:35,720 --> 02:30:37,176
Oczywiście, mają tam broń.

2243
02:30:37,200 --> 02:30:38,500
Mają spadający miotacz.

2244
02:30:38,520 --> 02:30:40,940
Mają rzeczy, które na szczęście my mamy
nie mam.

2245
02:30:42,420 --> 02:30:43,520
Dopływ krwi, nie jestem pewien.

2246
02:30:43,640 --> 02:30:46,880
Wiem, że mamy bardzo kompetentnych
personel medyczny z lekarzem.

2247
02:30:46,881 --> 02:30:49,800
Gdybyśmy mogli, moglibyśmy przeprowadzić transfuzję
do.

2248
02:30:49,960 --> 02:30:50,960
Nie jestem pewien.

2249
02:30:51,020 --> 02:30:54,100
Właściwie, gdyby na pewno nie było
cokolwiek, co pokazują w tej rzeczy.

2250
02:30:56,260 --> 02:30:59,980
Ale uśmiechnęłam się do pokoju, w którym się znajdowali
grać.

2251
02:31:00,260 --> 02:31:03,000
Ponieważ to również ci mówi, to jest
koniec dnia.

2252
02:31:03,840 --> 02:31:06,840
Jesteś w bardzo, bardzo ekstremalnej sytuacji
środowisko.

2253
02:31:07,140 --> 02:31:10,280
Ale w tym miejscu, tak nagle,
skończyłeś swój dzień.

2254
02:31:10,560 --> 02:31:12,880
Znowu stajesz się osobą.

2255
02:31:12,940 --> 02:31:14,060
Nie jesteś naukowcem.

2256
02:31:14,440 --> 02:31:15,440
Nie jesteś funkcją.

2257
02:31:16,360 --> 02:31:18,140
A potem możesz odpocząć.

2258
02:31:22,410 --> 02:31:25,900
Na biegunie południowym pije się
stacji i czasami był to problem

2259
02:31:25,901 --> 02:31:26,440
w przeszłości.

2260
02:31:26,820 --> 02:31:28,140
Ale to nie tak.

2261
02:31:30,980 --> 02:31:35,720
Rzeczy, które były całkowicie niedorzeczne
to mieć kogoś, kto wyjdzie o minus 40

2262
02:31:35,721 --> 02:31:36,800
w skórzanej kurtce.

2263
02:31:37,200 --> 02:31:38,260
I kowbojski kapelusz.

2264
02:31:38,720 --> 02:31:41,520
To znaczy, ta osoba nie żyje razem z nim 10
minuty.

2265
02:31:42,520 --> 02:31:43,740
Możesz zostać przyłapany na szelestach.

2266
02:31:43,840 --> 02:31:45,360
Za 10 minut będziesz martwy.

2267
02:31:45,570 --> 02:31:50,500
I twoja skórzana kurtka taka będzie
trudne, że prawdopodobnie będziesz

2268
02:31:50,501 --> 02:31:52,460
w stanie go rozbić jednym mrugnięciem okiem.

2269
02:32:03,000 --> 02:32:05,830
Pamiętam, jak wychodziłem z baru w
środek nocy.

2270
02:32:05,970 --> 02:32:09,090
Było około 12, 11, 30 w nocy,
i nadal było jak zmierzch.

2271
02:32:09,230 --> 02:32:10,670
A ja pójdę i co do cholery?

2272
02:32:11,230 --> 02:32:12,510
Wiesz, to było jakieś dziwne.

2273
02:32:12,770 --> 02:32:15,890
Wiesz, mieliśmy jakąś godzinę
noc.

2274
02:32:18,110 --> 02:32:19,970
Stewart, Kolumbia Brytyjska i Hider,
Alaska.

2275
02:32:20,470 --> 02:32:23,630
To było trochę bezprawne miejsce,
jak pamiętam.

2276
02:32:23,910 --> 02:32:27,750
Policja interweniowała w tym rejonie tylko dwa razy
rok.

2277
02:32:28,670 --> 02:32:30,670
A kiedy to zrobili, wszyscy po prostu wyszli
miasto.

2278
02:32:31,050 --> 02:32:36,050
Poważnie, po prostu zniknęli, bo
np. 24 do 48 godzin.

2279
02:32:37,730 --> 02:32:42,170
Aktorzy uwielbiają być reżyserowani, ale kiedy
nie są kierowani, zaczynają wędrować

2280
02:32:42,171 --> 02:32:44,550
i picie i szukanie kobiet.

2281
02:32:45,500 --> 02:32:48,530
I tak właśnie było w sobotę
noce.

2282
02:32:49,770 --> 02:32:51,070
To było niewiarygodne.

2283
02:32:52,130 --> 02:32:55,030
Wow, tam na dole nie ma kobiet,
więc.

2284
02:32:55,510 --> 02:32:59,110
To było trochę desperackie, ale my
przeżył.

2285
02:33:00,190 --> 02:33:04,730
Więc była tam tylko grupa chłopaków
wiesz, zachowuję się jak gówno w każdy piątek

2286
02:33:04,731 --> 02:33:05,750
i sobotni wieczór.

2287
02:33:06,210 --> 02:33:07,446
Nie pamiętam, jak długo tam byliśmy.

2288
02:33:07,470 --> 02:33:09,070
Myślę, że to były może trzy tygodnie.

2289
02:33:09,210 --> 02:33:11,491
Mogło być dłużej, ale myślę, że tak
wynosił trzy tygodnie.

2290
02:33:12,070 --> 02:33:14,750
Tak, wszyscy w pewnym sensie byliśmy związani tym,
też.

2291
02:33:15,730 --> 02:33:18,570
Był jeden takt, dwa takty.

2292
02:33:19,250 --> 02:33:20,686
Nie pamiętam imienia jednego z nich.

2293
02:33:20,710 --> 02:33:22,690
Drugi nazywał się hiter-in.

2294
02:33:23,650 --> 02:33:26,870
To był taki mały, wiesz, zasrany bar.

2295
02:33:27,770 --> 02:33:30,710
Ale oni mieli tę rzecz zwaną byciem
hiteryzowane.

2296
02:33:31,550 --> 02:33:33,510
Mają ten alkohol o nazwie Everclear.

2297
02:33:33,990 --> 02:33:34,690
To naprawdę alkohol.

2298
02:33:34,810 --> 02:33:37,890
To tylko... to jakieś 90... to jest,
tak, 180 dowodów.

2299
02:33:38,210 --> 02:33:40,030
To 90% alkoholu.

2300
02:33:41,080 --> 02:33:45,870
I wrzucają to do kieliszka,
i podpalili, i trzeba było dmuchać

2301
02:33:45,871 --> 02:33:50,170
wyjmij, przełknij i wtedy dostaniesz
ta karta, która mówi, że zostałeś trafiony.

2302
02:33:50,950 --> 02:33:54,230
Barman nalał do wszystkiego Everclear
nad barem.

2303
02:33:55,150 --> 02:33:58,510
W ten sposób, w górę i w dół baru,
a potem zapalił.

2304
02:34:00,225 --> 02:34:02,150
Tutaj wznoszą się niebieskie płomienie.

2305
02:34:02,870 --> 02:34:06,910
Nazywał się Barfly i tak mówi
to rękami.

2306
02:34:06,911 --> 02:34:10,730
I wszystkie jego ręce w górę, a jego ręce są
płonie i z niego wznoszą się płomienie

2307
02:34:10,731 --> 02:34:11,731
jego opuszki palców.

2308
02:34:12,130 --> 02:34:13,930
Byłem jednym z pierwszych, którzy zostali hiteryzowani.

2309
02:34:14,470 --> 02:34:16,370
Wypiłem trochę... nie, niewiele.

2310
02:34:17,750 --> 02:34:20,910
Jakiś słaby garnek i, wiesz,
nawiasem mówiąc, lek operacyjny do wyboru,

2311
02:34:21,030 --> 02:34:22,890
w filmie była nikotyna, wiesz.

2312
02:34:23,630 --> 02:34:25,910
John jadł dwie lub trzy paczki dziennie,
ja też.

2313
02:34:27,070 --> 02:34:31,590
Zabrałem TK i Keitha do hiterii,
co było interesującym momentem.

2314
02:34:34,490 --> 02:34:36,850
I dwie trudne historie do opowiedzenia.

2315
02:34:37,685 --> 02:34:38,685
To było dziwne miejsce.

2316
02:34:38,750 --> 02:34:40,610
To znaczy, byli tam dziwni ludzie
tam.

2317
02:34:43,110 --> 02:34:45,930
I nie byli przyzwyczajeni do pewnych rzeczy,
chociaż.

2318
02:34:46,770 --> 02:34:49,250
Kiedy te sprawy zaczęły iść na boki,
to nie było dobre.

2319
02:34:50,150 --> 02:34:54,050
Nie byli z tego szczególnie zadowoleni
załoga przybywa na swoje miejsca,

2320
02:34:55,130 --> 02:34:57,530
i tańczył z kobietami, które były w środku
miasto i co dalej.

2321
02:34:57,550 --> 02:34:58,810
To było tak raz w tygodniu.

2322
02:34:58,990 --> 02:35:00,070
To było dość interesujące.

2323
02:35:01,210 --> 02:35:06,851
Ktoś się z nimi pokłócił
mąż przy stole w połowie pokoju.

2324
02:35:06,950 --> 02:35:08,390
Robi się bardzo głośno.

2325
02:35:10,730 --> 02:35:18,730
I w końcu wstaje i idzie w swoją stronę
z powrotem do naszego stolika i siada pomiędzy

2326
02:35:18,880 --> 02:35:21,450
Keitha i TK.

2327
02:35:21,910 --> 02:35:28,050
I powiedziałem chłopakom, powiedziałem, wiecie,
Naprawdę uważam, że mądrze byłoby, gdybyś wyszedł

2328
02:35:28,051 --> 02:35:29,330
pokój teraz.

2329
02:35:29,510 --> 02:35:29,790
Zrobili to.

2330
02:35:29,870 --> 02:35:31,650
Wstali i wyszli z pokoju.

2331
02:35:33,070 --> 02:35:35,730
Ponieważ tam na górze była broń.

2332
02:35:36,150 --> 02:35:41,330
To znaczy, zrobiło się naprawdę rasowo, w bardzo,
bardzo nieprzyjemny sposób.

2333
02:35:41,750 --> 02:35:43,210
Nigdy tam nie wróciłem.

2334
02:35:43,410 --> 02:35:45,510
I nigdy nie miałem nadziei, że tam wrócę.

2335
02:35:46,350 --> 02:35:47,990
Ale to było naprawdę przerażające.

2336
02:35:56,300 --> 02:35:58,760
Gary, hej, chłopaki, chodźcie tutaj!

2337
02:36:00,160 --> 02:36:01,900
Kto dostał się do punktu krwiodawstwa?

2338
02:36:01,901 --> 02:36:02,901
Pospiesz się.

2339
02:36:03,860 --> 02:36:04,900
Ktoś się dostał do krwi!

2340
02:36:06,740 --> 02:36:07,740
Gdzie jest Clark?

2341
02:36:07,960 --> 02:36:08,280
Właśnie tutaj.

2342
02:36:08,520 --> 02:36:09,880
Powiedziałem kiedyś Johnowi.

2343
02:36:10,020 --> 02:36:11,760
Czy to nie jest film o paranoi?

2344
02:36:13,680 --> 02:36:15,060
A potem powiedział: „Może być?”

2345
02:36:16,200 --> 02:36:16,680
Poczekaj chwilę.

2346
02:36:16,820 --> 02:36:17,820
Czy to było włamanie?

2347
02:36:18,020 --> 02:36:19,020
Zamek niezniszczony.

2348
02:36:19,840 --> 02:36:22,100
Ktoś je otworzył i zamknął, a potem
zablokował to.

2349
02:36:22,960 --> 02:36:26,220
Cóż, główna idea jest taka
brak zaufania.

2350
02:36:27,300 --> 02:36:29,860
Tracisz więc zdolność do zaufania.

2351
02:36:30,340 --> 02:36:31,420
Kim jesteś?

2352
02:36:31,540 --> 02:36:33,040
Kto tam chodzi?

2353
02:36:34,200 --> 02:36:36,180
Kim jesteś, czy nie, człowiekiem?

2354
02:36:36,340 --> 02:36:38,500
I to była istota sprawy.

2355
02:36:39,040 --> 02:36:40,860
W tym właśnie kopaliśmy.

2356
02:36:41,040 --> 02:36:43,740
To nie był tylko...

2357
02:36:43,741 --> 02:36:45,260
Kiedy to było boo?

2358
02:36:46,080 --> 02:36:47,720
Myślę, że ten film opowiada o paranoi.

2359
02:36:48,860 --> 02:36:49,860
Tylko to.

2360
02:36:50,240 --> 02:36:51,240
O to właśnie chodzi.

2361
02:36:52,080 --> 02:36:55,860
Jest taka straszna rzecz
próbując przetrwać tak jak my.

2362
02:36:57,500 --> 02:37:00,320
To, wiesz, przetrwanie najsilniejszego.

2363
02:37:00,620 --> 02:37:02,060
Och, ten sprawdzian pracy, doktorze?

2364
02:37:02,980 --> 02:37:03,980
Och, myślę, że tak.

2365
02:37:04,220 --> 02:37:05,540
Na pewno przyjdzie jeszcze ktoś inny.

2366
02:37:06,400 --> 02:37:09,860
A kiedy stworzenie natknie się na
Oczywiście, mężczyźni są już w obozie

2367
02:37:09,960 --> 02:37:11,540
proces rozpadu.

2368
02:37:11,900 --> 02:37:14,100
To znaczy, każdy z nich jest już w połowie
gardła innych.

2369
02:37:14,480 --> 02:37:18,860
I to jest to poczucie, że to stworzenie
oczywiście wyczuwa i pracuje dalej.

2370
02:37:19,680 --> 02:37:24,580
Po dodaniu okradów, potworów, które również
dekonstruuje, to doskonała wizualna metafora.

2371
02:37:24,805 --> 02:37:29,320
I myślę, że to Tarantino to powiedział
doskonale, bo bazował na wielu

2372
02:37:29,321 --> 02:37:32,140
psy rezerwuarowe na tej rzeczy.

2373
02:37:32,400 --> 02:37:36,960
Bo to co powiedział, to jest
paranoję, że są tak zamknięci.

2374
02:37:37,200 --> 02:37:40,380
A paranoja buduje, buduje i
zaczyna odbijać się od ścian,

2375
02:37:40,700 --> 02:37:43,740
zaczyna podskakiwać wszędzie, aż w końcu zostaje
mam jedno miejsce do zrobienia.

2376
02:37:43,980 --> 02:37:45,380
Wyjdź na widownię.

2377
02:37:45,460 --> 02:37:46,460
Świetnie.

2378
02:37:47,740 --> 02:37:53,160
Tak się złożyło, że znalazłem się w świetnym miejscu
wystawienie świetnego spektaklu pt

2379
02:37:53,161 --> 02:37:56,920
American Buffalo — David Mann,
z jednym z najwybitniejszych aktorów w

2380
02:37:56,921 --> 02:37:57,921
świat, Al Pacino.

2381
02:37:57,980 --> 02:38:03,080
I był to ogromny hit w Nowym Jorku w 1981 roku.

2382
02:38:03,770 --> 02:38:08,860
I myślę, że Kurt i John byli w mieście
przesłuchują aktorów i muszą to mieć

2383
02:38:08,861 --> 02:38:09,420
dostał bilety.

2384
02:38:09,700 --> 02:38:12,040
Bo wiem, że Kurt nie cierpi chodzić do New
Yorku.

2385
02:38:12,041 --> 02:38:13,940
Zmusili ich więc do odejścia.

2386
02:38:14,840 --> 02:38:19,440
Ale przyszli do mnie i musieli
chyba polubili mnie lub mój występ.

2387
02:38:19,540 --> 02:38:21,960
Dlaczego obcinamy bilety do New Piddos!

2388
02:38:23,900 --> 02:38:29,700
I to właśnie na próbie zmieniłem
imię postaci.

2389
02:38:29,860 --> 02:38:33,460
Ponieważ zmienili go z Sancheza na...

2390
02:38:33,461 --> 02:38:34,380
Johna Simmonsa.

2391
02:38:34,440 --> 02:38:37,340
Nie mogę sobie wyobrazić nudniejszej nazwy.

2392
02:38:37,800 --> 02:38:38,800
Johna Simmonsa.

2393
02:38:43,455 --> 02:38:49,040
A postać w pewnym sensie postrzegała siebie jako
lepsze niż to miejsce.

2394
02:38:49,080 --> 02:38:53,120
Wiesz, zasługuję na coś lepszego niż utknięcie
sprawdzam tę cholerną pogodę.

2395
02:38:53,520 --> 02:38:55,860
Zamierzam pojechać do Hollywood i zostać
gwiazda filmowa.

2396
02:38:55,960 --> 02:38:58,740
Więc jeśli zauważyłeś, czytam film glam
magazyn.

2397
02:39:01,460 --> 02:39:06,660
To był ten rodzaj aktora, który słuchał
i usłyszałem to zdanie, nie ma takiego

2398
02:39:06,661 --> 02:39:08,600
rzecz jako mała rola jako tylko mała
aktorzy.

2399
02:39:08,940 --> 02:39:10,216
Myślę, że wziął to sobie do serca.

2400
02:39:10,240 --> 02:39:11,240
I było wspaniale.

2401
02:39:11,725 --> 02:39:14,000
Chce coś z tego zrobić.

2402
02:39:14,200 --> 02:39:15,680
Wy będziecie słuchać Gary'ego.

2403
02:39:16,140 --> 02:39:17,696
Pozwolisz mu oddać honory.

2404
02:39:17,720 --> 02:39:19,240
To znaczy, on może być jedną z tych rzeczy.

2405
02:39:19,600 --> 02:39:22,180
Znalazłem parę tych zielonych
okulary przeciwsłoneczne.

2406
02:39:22,260 --> 02:39:24,360
I pewnego dnia założyłem je na próbę.

2407
02:39:24,440 --> 02:39:27,920
I powiedziałem: John, chcę, żeby wszyscy zadzwonili
ja Windows.

2408
02:39:28,840 --> 02:39:31,300
I poszedł...

2409
02:39:38,530 --> 02:39:41,190
Dobra, na razie dla wszystkich,
Tommy chce, żebyśmy zadzwonili do Windowsa.

2410
02:39:41,350 --> 02:39:42,830
Przejdźmy do następnej sceny,
proszę.

2411
02:39:43,900 --> 02:39:45,270
Jesteśmy na etapie dźwiękowym.

2412
02:39:45,540 --> 02:39:50,250
Światło pali się tylko tam, gdzie stoi stół,
ten ogromny stół, który dla nas przygotowali

2413
02:39:50,251 --> 02:39:51,251
być w pobliżu.

2414
02:39:51,850 --> 02:39:53,710
I, wiesz, wtedy Tom...

2415
02:39:54,590 --> 02:39:55,890
To co powiedział, ja...

2416
02:39:56,660 --> 02:39:58,630
Chciałbym, żeby wszyscy mówili do mnie Windows.

2417
02:39:59,670 --> 02:40:01,230
Wiesz, chcę nosić te okulary.

2418
02:40:02,030 --> 02:40:06,830
I wszyscy spojrzeliśmy na siebie
jakby to była najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem

2419
02:40:06,831 --> 02:40:07,070
słyszałem.

2420
02:40:07,310 --> 02:40:08,570
Ale udało nam się, wiesz?

2421
02:40:08,571 --> 02:40:09,370
I było wspaniale.

2422
02:40:09,450 --> 02:40:10,070
To było wspaniałe.

2423
02:40:10,250 --> 02:40:10,930
Tommy miał rację.

2424
02:40:10,931 --> 02:40:13,130
Ma wspaniałe instynkty.

2425
02:40:16,200 --> 02:40:20,650
Kiedy Tommy oświadczył, że chce zostać
zwany Windowsem.

2426
02:40:22,360 --> 02:40:25,410
A Jan powiedział: OK.

2427
02:40:25,910 --> 02:40:29,810
I wszyscy musieliśmy skreślić jego
imię postaci z naszych skryptów i

2428
02:40:29,811 --> 02:40:30,811
napisz w Windowsie.

2429
02:40:30,930 --> 02:40:36,910
A Donald był poza sobą bardziej niż ktokolwiek inny
mógłby zadać to pytanie reżyserowi.

2430
02:40:37,640 --> 02:40:40,790
Że zmienili nazwę, wiesz,
pasować do siebie.

2431
02:40:41,730 --> 02:40:44,690
Był naprawdę wkurzony, naprawdę wkurzony
wyłączone.

2432
02:40:44,910 --> 02:40:45,910
Jest na podłodze.

2433
02:40:51,650 --> 02:40:55,930
A kiedy go wycinałem, scena I
myślałem, że to będzie prawdziwy bal

2434
02:40:55,931 --> 02:40:58,330
przerwać, bo jest tak napięta.

2435
02:40:58,900 --> 02:41:02,970
I buduje się, i to się skończy
sali i, wiesz, do skutku

2436
02:41:03,045 --> 02:41:04,870
tam z Windowsem.

2437
02:41:05,230 --> 02:41:07,950
A jednak prawie się skaleczyło.

2438
02:41:09,130 --> 02:41:11,010
Nie wiem jak z okładką.

2439
02:41:12,590 --> 02:41:13,430
Daję ci moje słowo.

2440
02:41:13,590 --> 02:41:15,030
Nie zbliżyłem się do tej krwi.

2441
02:41:15,970 --> 02:41:20,350
Piękny kawałek reżyserii i filmu
konstrukcja.

2442
02:41:21,490 --> 02:41:25,670
I zrozumienie tego, czego próbowałeś
osiągnąć w tej scenie jako zakończenie

2443
02:41:25,720 --> 02:41:27,710
kiedy oddadzą pistolet.

2444
02:41:28,610 --> 02:41:31,350
Nie można powiedzieć, że to naprawdę duży wysiłek fizyczny
scena akcji.

2445
02:41:31,510 --> 02:41:36,130
Ale na Boga, pod względem emocjonalnym jest coraz lepiej
sceny akcji.

2446
02:41:36,180 --> 02:41:37,230
Wezmę to.

2447
02:41:37,370 --> 02:41:38,590
Dam ci prawdziwe.

2448
02:41:39,810 --> 02:41:42,230
Powinno być kogoś trochę więcej
nawet temperamentne dziecko.

2449
02:41:43,690 --> 02:41:45,810
To zawsze jedna z moich ulubionych scen w
film.

2450
02:41:46,050 --> 02:41:48,490
Myślę, że to był jeden z tych potężnych
sceny w filmie.

2451
02:41:48,830 --> 02:41:55,170
I to naprawdę w tym momencie
fabuła, naprawdę wypaliła tam, gdzie my

2452
02:41:55,171 --> 02:41:56,530
szliśmy z tym.

2453
02:42:00,420 --> 02:42:01,870
Wiem, że jestem człowiekiem.

2454
02:42:03,960 --> 02:42:08,190
Poszli na górę, zanim ja zacząłem
strzelanie na lodowcu.

2455
02:42:08,870 --> 02:42:12,550
A kiedy tam dotarłem, rozmawiali
o, cóż, jesteśmy, no wiesz, jutro

2456
02:42:12,551 --> 02:42:13,350
robimy to.

2457
02:42:13,490 --> 02:42:14,930
Powiedziałem: nie, już to nakręciliśmy.

2458
02:42:15,710 --> 02:42:16,870
Nakręciliśmy to w pokoju rekreacyjnym.

2459
02:42:17,110 --> 02:42:17,730
O czym ty mówisz?

2460
02:42:18,010 --> 02:42:22,310
I to była scena, w której wiem, że jestem człowiekiem,
gdzie pali wszystkie worki z krwią i

2461
02:42:22,311 --> 02:42:22,550
rzeczy.

2462
02:42:22,750 --> 02:42:24,630
Cała ta scena została nakręcona w pokoju rekreacyjnym.

2463
02:42:24,730 --> 02:42:26,670
To było niesamowicie intensywne.

2464
02:42:26,770 --> 02:42:32,250
A potem John przeniósł to na zewnątrz i gotowe
stojąc tam w nocy w ciemności

2465
02:42:32,251 --> 02:42:33,251
Antarktyda.

2466
02:42:34,430 --> 02:42:36,450
Mówienie, wiesz, kto to robi?

2467
02:42:42,610 --> 02:42:47,010
Pomyślałem tylko: o kurczę, on jest po prostu totalny
schrzanić ten film.

2468
02:42:47,290 --> 02:42:48,790
Nie mogę uwierzyć, że on to robi.

2469
02:42:49,150 --> 02:42:55,430
I tak było, kiedy opuściłem drugą część
strzelaninie, byłem przygnębiony.

2470
02:42:55,610 --> 02:42:58,330
Pomyślałem, dlaczego wpadł w panikę
to?

2471
02:42:59,720 --> 02:43:01,630
Potem poszłam obejrzeć film.

2472
02:43:01,720 --> 02:43:02,890
To było wspaniałe.

2473
02:43:02,910 --> 02:43:03,930
I to naprawdę zadziałało.

2474
02:43:04,550 --> 02:43:08,770
Dla mnie nadal nie mogę tego oglądać
scena bez wyjścia, nie, nie,

2475
02:43:08,771 --> 02:43:10,290
nie, źle, źle.

2476
02:43:10,570 --> 02:43:11,310
Kurwa źle.

2477
02:43:11,490 --> 02:43:12,510
Nie mogę tego zrobić.

2478
02:43:12,530 --> 02:43:13,770
Po prostu nie mogę tego oglądać.

2479
02:43:13,990 --> 02:43:17,390
Jestem pewien, że John całkowicie by to zrobił
nie zgodzić się ze mną.

2480
02:43:17,610 --> 02:43:19,166
To coś nie chce się ujawnić.

2481
02:43:19,190 --> 02:43:20,930
Chce ukryć się w imitacji.

2482
02:43:22,070 --> 02:43:23,310
Będzie walczyć, jeśli będzie trzeba.

2483
02:43:23,960 --> 02:43:25,550
Ale na otwartej przestrzeni jest bezbronny.

2484
02:43:26,250 --> 02:43:34,250
Z pewnością ma wyrafinowanie i
inteligencja emocjonalna, to nie jest

2485
02:43:34,251 --> 02:43:37,890
naprawdę, czym z konieczności byli ludzie
tęsknota za latami 80.

2486
02:43:38,270 --> 02:43:41,710
I nawiązuje do wcześniejszego czasu
filmy z lat 70.

2487
02:43:41,930 --> 02:43:43,690
Za sześć godzin uderzy w nas burza.

2488
02:43:45,005 --> 02:43:46,630
Dowiemy się, kto jest kim.

2489
02:43:46,930 --> 02:43:50,810
Carpenter osiągnął wiek filmowy w
lata 70.

2490
02:43:50,830 --> 02:43:52,550
Jest dzieckiem tamtej epoki.

2491
02:43:54,785 --> 02:44:01,750
W związku z tym pytaniem ma to oddźwięk
każdej epoki, bo zawsze jest inna

2492
02:44:01,751 --> 02:44:08,570
na które ludzie mogą wskazać i powiedzieć,
to... musimy na nich uważać.

2493
02:44:08,650 --> 02:44:09,650
Oni są problemem.

2494
02:44:09,850 --> 02:44:10,870
Mac, nie jestem więźniem.

2495
02:44:13,090 --> 02:44:19,450
Teraz, w bardziej konkretnym sensie filmu,
Częścią tego jest to, czy możesz ufać temu, komu myślisz

2496
02:44:19,451 --> 02:44:20,470
możesz zaufać?

2497
02:44:20,920 --> 02:44:24,550
A jeśli nie, co dzieje się ze społeczeństwem?

2498
02:44:25,710 --> 02:44:30,050
A jeśli nie możesz nikomu ufać, tak jest
żadnego społeczeństwa, co nam się przydarza.

2499
02:44:30,250 --> 02:44:32,390
Daj mi znać, co zamierzasz złamać
igła w jednym.

2500
02:44:32,391 --> 02:44:35,070
Teraz wykonuje naprawdę dobrą robotę.

2501
02:44:36,040 --> 02:44:41,770
Tematyka jest tak łatwa do odwzorowania
do tak wielu różnych analogów ze świata rzeczywistego

2502
02:44:41,771 --> 02:44:43,610
dla mnie to tylko oznaka dobrej historii.

2503
02:44:44,690 --> 02:44:48,970
To była taka sytuacja, w której po prostu miałem na to ochotę
można było bardzo poczuć zimno

2504
02:44:48,971 --> 02:44:49,610
Paranoja wojenna.

2505
02:44:49,760 --> 02:44:55,850
No wiesz, pomysł życia w czasie
gdzie może po prostu wysadzimy się nawzajem

2506
02:44:55,851 --> 02:44:57,410
inne w dowolnym momencie.

2507
02:44:57,810 --> 02:45:01,570
Czy naprawdę jesteśmy dobrymi opiekunami tego?
świat?

2508
02:45:04,480 --> 02:45:09,340
Każdy horror przemawia do każdego
osobę w inny sposób, żeby to powiedzieć

2509
02:45:09,515 --> 02:45:11,860
na temat AIDS, w pewnym sensie to zmniejsza.

2510
02:45:12,000 --> 02:45:15,680
Może to dotyczyć AIDS, ale może też dotyczyć
wiele innych rzeczy, wiele innych

2511
02:45:15,830 --> 02:45:17,160
tematy też.

2512
02:45:18,470 --> 02:45:24,900
Kiedy ktoś zwariuje i zacznie
strzelanie do ludzi, sprawdzają z

2513
02:45:24,901 --> 02:45:28,960
współpracownicy i współpracownicy idą,
Nigdy nie widziałem żadnego znaku tego.

2514
02:45:29,460 --> 02:45:31,000
Wygląda na normalną osobę.

2515
02:45:31,760 --> 02:45:35,240
Cóż, w tym rzecz
o również.

2516
02:45:35,700 --> 02:45:40,620
Myślę więc, że dotyka to aspektów
ludzkość, która jest zawsze z nami i

2517
02:45:40,621 --> 02:45:42,160
zawsze będzie z nami.

2518
02:45:43,600 --> 02:45:50,080
Widzę dzisiaj, że wszędzie jest to imię
internecie, co jest monologiem kościelnym.

2519
02:45:50,420 --> 02:45:53,160
Nikt teraz nikomu nie ufa.

2520
02:45:54,420 --> 02:45:55,840
Wszyscy jesteśmy bardzo zmęczeni.

2521
02:45:56,580 --> 02:45:59,600
Całkiem pasujący do Pisma Świętego, że byliśmy
czuje się obecnie w Ameryce.

2522
02:46:00,880 --> 02:46:02,700
Kiedy będę, ukryję tę taśmę
skończony.

2523
02:46:03,900 --> 02:46:06,540
I nikomu z nas się to nie udaje, więc bądźcie niektórzy
rodzaj rekordu.

2524
02:46:07,220 --> 02:46:10,500
Po prostu wydało mi się interesujące, że nim był
nagrać to na taśmę.

2525
02:46:10,850 --> 02:46:12,780
Nadal nie mamy się czym zająć.

2526
02:46:13,750 --> 02:46:16,140
Zostaw nagranie, żeby ktoś mógł je odebrać
stamtąd.

2527
02:46:16,220 --> 02:46:17,380
Tak, to jedna z możliwości.

2528
02:46:17,620 --> 02:46:21,100
Można powiedzieć, że nagrywa to na taśmę
wiele różnych powodów.

2529
02:46:23,120 --> 02:46:26,020
Po prostu zawsze myślałem, że to jest
ciekawy.

2530
02:46:39,180 --> 02:46:40,180
Hej, Blair!

2531
02:46:42,810 --> 02:46:44,300
Blair, widziałeś wariatów?

2532
02:47:01,170 --> 02:47:04,290
W horrorze nigdy nie widziałam tej palety
film wcześniej.

2533
02:47:04,440 --> 02:47:09,310
Błękit, biel, ciemność,
po prostu mogę zobaczyć oddech ludzi.

2534
02:47:12,140 --> 02:47:14,070
Jeśli oglądasz film, jest on zawsze niebieski.

2535
02:47:14,130 --> 02:47:16,190
Lód jest niebieski, na zewnątrz jest niebieski.

2536
02:47:16,370 --> 02:47:20,010
Próbowali tak wielu różnych rodzajów
niebieski, żeby zobaczyć, co zadziałało w aparacie.

2537
02:47:20,400 --> 02:47:23,850
I odkryli najlepszy niebieski z
światła lądowania z lotniska.

2538
02:47:24,690 --> 02:47:25,690
Blair?

2539
02:47:26,310 --> 02:47:31,050
Ale jest coś magicznego w
Film z Deanem Cundee nakręcony na taśmie.

2540
02:47:31,290 --> 02:47:32,690
A zwłaszcza z Johnem Carpenterem.

2541
02:47:34,420 --> 02:47:39,150
Myślę, że Dean jest najlepszy w robieniu tego
wyglądać efektownie.

2542
02:47:39,970 --> 02:47:42,390
Wciąż sprawia, że wygląda to całkowicie realnie
i przerażające.

2543
02:47:43,270 --> 02:47:44,690
Nic więcej nie mogę zrobić.

2544
02:47:45,930 --> 02:47:46,930
Po prostu poczekaj.

2545
02:47:49,970 --> 02:47:52,320
Zawsze jest czerwień i ona pochodzi stąd
flary.

2546
02:47:52,800 --> 02:47:56,520
I to były tylko flary, fakt
flary drogowe, które go używały, co by to zrobiło

2547
02:47:56,521 --> 02:47:59,240
nigdy nie zostanie zrobione dzisiaj, ponieważ te rzeczy
są absolutnie toksyczne.

2548
02:48:05,435 --> 02:48:13,210
Podobało mi się to, że John nie skakał z przodu
aparatu i robi efektowny aparat

2549
02:48:13,211 --> 02:48:13,730
rzeczy.

2550
02:48:14,010 --> 02:48:20,470
I był to bardzo solidny, bardzo solidny rodzaj
podejścia do reżyserowania czegoś.

2551
02:48:20,990 --> 02:48:22,650
Nie ukrywał zbyt wiele.

2552
02:48:23,290 --> 02:48:24,790
Każdy strzał miał znaczenie.

2553
02:48:26,140 --> 02:48:32,350
Pochodzi z tworzenia serialu o ciemności
i oczy, powiem Ci, że bardzo,

2554
02:48:32,351 --> 02:48:39,370
bardzo trudna linia, bardzo cienka granica pomiędzy
nie widzisz, bo jesteś w ciemności,

2555
02:48:39,770 --> 02:48:45,370
ale widzę wystarczająco dużo, żeby zrozumieć scenę
to najtrudniejsza rzecz do osiągnięcia dla DP.

2556
02:48:45,630 --> 02:48:46,990
To po prostu mistrzowskie.

2557
02:48:49,790 --> 02:48:53,090
John jest ogólnie bardzo spokojnym człowiekiem
mówić.

2558
02:48:53,730 --> 02:48:58,370
Nie żeby był aspołeczny albo, no wiesz,
to świetny facet, z którym można napić się piwa,

2559
02:49:00,110 --> 02:49:05,250
ale tak jak ludzie, niektórzy z nas tacy są
bardziej gadatliwy, jak ja.

2560
02:49:06,790 --> 02:49:11,831
Oczywiście, gdy reżyseruje, jest
wojownikiem, wiesz, bo musisz nim być.

2561
02:49:13,505 --> 02:49:15,690
Powiedziałbym, że był rzeczowy.

2562
02:49:15,950 --> 02:49:17,670
Chodziło mu o oddanie strzału.

2563
02:49:17,950 --> 02:49:22,250
I był trochę pobłażliwy,
Myślę, że z aktorami.

2564
02:49:22,500 --> 02:49:24,030
Hej, pierdol się, Palmer.

2565
02:49:24,210 --> 02:49:25,090
Idę z tobą.

2566
02:49:25,110 --> 02:49:26,390
Kto powiedział, że chcę iść ze mną?

2567
02:49:26,650 --> 02:49:27,650
Jestem bzdurą!

2568
02:49:28,890 --> 02:49:29,890
Poeta jest wizjonerem.

2569
02:49:30,490 --> 02:49:33,350
Oni widzą bramę, on widzi głowę.

2570
02:49:34,670 --> 02:49:36,170
I taki właśnie jest według mnie John.

2571
02:49:36,171 --> 02:49:38,650
Jest typem poety filmowego.

2572
02:49:40,810 --> 02:49:42,890
John potrafi strzelać szybko, ale strzela
całkowicie.

2573
02:49:43,050 --> 02:49:44,310
On wie, czego chce.

2574
02:49:44,670 --> 02:49:46,510
Widział film w swojej głowie.

2575
02:49:50,710 --> 02:49:54,710
Jest bardzo świadomy wizualnego opowiadania historii
za pomocą aparatu.

2576
02:49:55,090 --> 02:50:00,470
Nieużywanie aparatu tylko do nagrywania rzeczy,
ale tworząc nastrój.

2577
02:50:04,570 --> 02:50:07,590
Cóż, odkryłem, że ma świetne wyczucie
humor.

2578
02:50:08,420 --> 02:50:10,850
Na planie jest dużo żartów.

2579
02:50:11,630 --> 02:50:15,570
Nie lubi przypisywać sobie zasług.

2580
02:50:16,370 --> 02:50:18,530
Nie lubi, gdy go komplementuje.

2581
02:50:18,650 --> 02:50:19,830
Nie przejmuje się tym.

2582
02:50:20,070 --> 02:50:23,190
Myślę, że uważa to za powierzchowne.

2583
02:50:23,870 --> 02:50:25,630
Ale reaguje na uczucia.

2584
02:50:26,660 --> 02:50:31,330
Myślę, że wykazał się dużą odwagą,
nakręcić ten film i trzymać się swojej broni

2585
02:50:31,331 --> 02:50:34,650
i zrobić to tak, jak uważał, że powinno być
zrobione.

2586
02:50:35,370 --> 02:50:41,750
To naprawdę mistrzowski kurs strzelania
coś i nie przeszkadzać

2587
02:50:41,751 --> 02:50:46,910
historię i nie przeszkadzać w tym, co
postać przechodzi.

2588
02:50:49,990 --> 02:50:51,510
Pokaż mi.

2589
02:50:54,570 --> 02:50:59,890
Myślę, że jest jednym z najbardziej znanych
bzdura, absolutnie niepoprawna społecznie,

2590
02:51:00,770 --> 02:51:06,850
błogo niezależny, wspaniały,
błogich twórców filmowych, na których możemy mieć nadzieję.

2591
02:51:07,230 --> 02:51:08,230
Liskina.

2592
02:51:09,630 --> 02:51:10,710
Liskin, co robisz?

2593
02:51:11,010 --> 02:51:12,110
Gram sam ze sobą.

2594
02:51:12,170 --> 02:51:13,650
Wchodzę.

2595
02:51:14,050 --> 02:51:17,210
Elementy nie wpływają na historię.

2596
02:51:18,800 --> 02:51:20,390
Historia to historia.

2597
02:51:21,910 --> 02:51:24,370
I nie interesują mnie inne filmy,
móc.

2598
02:51:25,450 --> 02:51:26,610
Po prostu opowiadam historię.

2599
02:51:27,650 --> 02:51:32,410
Z jakiegoś powodu znalazłem się w tym jury
ten festiwal filmowy i w końcu tam pojechałem

2600
02:51:32,411 --> 02:51:36,490
do Europy z Johnem.

2601
02:51:36,590 --> 02:51:39,710
I pamiętam, że oglądaliśmy ten film
pewnego dnia.

2602
02:51:40,610 --> 02:51:41,790
Tak było na festiwalu.

2603
02:51:41,791 --> 02:51:44,610
To była ta czarno-biała rzecz z
Hiszpania.

2604
02:51:45,610 --> 02:51:47,230
I było trochę wolno.

2605
02:51:47,390 --> 02:51:48,530
I było to trochę nudne.

2606
02:51:49,150 --> 02:51:51,010
Spojrzałem na niego, a on to zrobił.

2607
02:51:51,011 --> 02:51:52,110
Patrzy na zegarek.

2608
02:51:52,590 --> 02:51:56,110
A on odwraca się do mnie i mówi:
mamy już 40 minut.

2609
02:51:56,330 --> 02:51:59,310
Jeśli ktoś wkrótce nie umrze, ja to zrobię
być naprawdę wkurzonym.

2610
02:52:02,720 --> 02:52:07,751
Jeden z powodów, dla których studia się angażują
jest wtedy, gdy sprawy zaczynają iść na południe.

2611
02:52:07,890 --> 02:52:13,870
Jeśli chodzi o finanse, John jest bardzo świadomy
co to zajmie i ile to zajmie

2612
02:52:13,871 --> 02:52:14,871
koszt.

2613
02:52:14,990 --> 02:52:17,030
I ja też.

2614
02:52:18,330 --> 02:52:23,210
Jedyny problem, jaki napotkałem podczas tworzenia
rzeczą podczas produkcji było,

2615
02:52:23,930 --> 02:52:25,070
Pomyślałem, że wywiad.

2616
02:52:26,690 --> 02:52:29,790
I niechcący zrozumiałem, co Holly
było jak.

2617
02:52:29,870 --> 02:52:35,730
Niechcący powiedziałem prawdę o tym, jak
dużo pieniędzy, które studio wydało.

2618
02:52:36,850 --> 02:52:40,210
A ja mam kłopoty z szefem
studio.

2619
02:52:41,490 --> 02:52:43,350
Mówienie prawdy jest niewłaściwe.

2620
02:52:43,590 --> 02:52:45,510
Nigdy nie powinnam była tego robić.

2621
02:52:45,770 --> 02:52:46,850
Więc dostałem nauczkę.

2622
02:52:47,650 --> 02:52:49,730
W przeciwnym razie nie, nie przeszkadzali mi.

2623
02:52:50,810 --> 02:52:52,850
Podstawa filmu była ładna
solidny.

2624
02:52:53,070 --> 02:52:53,870
Scenariusz przypadł im do gustu.

2625
02:52:54,090 --> 02:52:58,230
Więc nie, nie przypominam sobie, żeby kiedykolwiek istniało
naprawdę jakiekolwiek zaangażowanie ze strony studia

2626
02:52:58,231 --> 02:52:59,231
rzecz.

2627
02:52:59,650 --> 02:53:02,550
Z wyjątkiem rozczarowania na koniec
kiedy nie szło dobrze.

2628
02:53:03,000 --> 02:53:04,630
Gdzie widziałeś Fuchsa?

2629
02:53:06,150 --> 02:53:07,590
Nie chcę już tu zostawać.

2630
02:53:07,610 --> 02:53:09,170
Chcę wrócić do środka.

2631
02:53:09,770 --> 02:53:14,090
Niedawne oglądanie naprawdę mi to pokazało
w tym filmie chodzi o ujęcia reakcyjne.

2632
02:53:14,170 --> 02:53:18,650
Wszystko polega na patrzeniu w oczy
ci ludzie i przekonanie, że tak nie jest

2633
02:53:18,651 --> 02:53:19,510
pewien, czy to naprawdę oni.

2634
02:53:19,511 --> 02:53:21,130
I nie zrobię nikomu krzywdy.

2635
02:53:21,650 --> 02:53:23,750
I musisz pozwolić mi wrócić do środka.

2636
02:53:24,490 --> 02:53:25,410
Teraz mam się dobrze.

2637
02:53:25,470 --> 02:53:26,010
U mnie wszystko w porządku.

2638
02:53:26,350 --> 02:53:27,530
To tak, chcę po prostu wejść.

2639
02:53:27,830 --> 02:53:28,870
Wiesz, to jest...

2640
02:53:28,871 --> 02:53:31,370
To takie uwodzicielskie i takie dziwne,
prawda?

2641
02:53:33,780 --> 02:53:37,450
I uwielbiam nowości w kabinie,
co właściwie jest akcentem Billa Lancastera.

2642
02:53:37,610 --> 02:53:39,050
Wiesz, to Blair bawi się w oposa.

2643
02:53:39,150 --> 02:53:40,346
No wiesz, chęć zabicia tych nawyków.

2644
02:53:40,370 --> 02:53:42,770
Wszystko, co robię, wiesz, i to jest świetne.

2645
02:53:43,050 --> 02:53:47,790
Ale ta linia bezpośrednia, która była taka wyraźna
do tego wszystkiego, ale myślę, że jest to mniej jasne

2646
02:53:47,791 --> 02:53:51,710
film i dlatego, jak sądzę, wiele osób
czuć, że Blair został kiedyś zarażony

2647
02:53:51,711 --> 02:53:52,711
wewnątrz kabiny.

2648
02:53:54,600 --> 02:54:00,990
Twierdzę, że Brimley jest najbardziej
rodzaj inteligentnego starszego grupy,

2649
02:54:00,991 --> 02:54:02,911
coś w rodzaju starszego plemiennego, tak to było
przedstawione.

2650
02:54:03,370 --> 02:54:07,630
Myślę, że reprezentował mózg
rzecz, gdyby istniał mózg.

2651
02:54:12,340 --> 02:54:13,340
Czy ktoś widział Fuchsa?

2652
02:54:14,140 --> 02:54:18,440
Myślę, że Fuchs może być nowy lub podejrzany lub
znalazł coś i potem się zabił.

2653
02:54:19,780 --> 02:54:20,780
Czy to fuks?

2654
02:54:24,470 --> 02:54:26,380
Nie sądzę, żeby Fuchs o to chodziło.

2655
02:54:27,020 --> 02:54:28,236
Myślę, że musimy posłuchać Blair.

2656
02:54:28,260 --> 02:54:29,320
To nie fuks.

2657
02:54:29,660 --> 02:54:30,660
To nie fuks.

2658
02:54:31,410 --> 02:54:32,410
To nie fuks.

2659
02:54:32,670 --> 02:54:40,280
I istnieje oczywiście możliwość,
który Fuchs się podpalił, bo wiedział

2660
02:54:40,281 --> 02:54:44,220
albo się stawał, albo miał się stać
rzecz.

2661
02:54:45,200 --> 02:54:50,040
Ale jest jeszcze inna możliwość
jest to, że Fuchs nie jest człowiekiem czynu i

2662
02:54:50,041 --> 02:54:56,220
jest intelektualistą, w pewnym sensie próbował to ustawić
podpalić i przypadkowo podpalić

2663
02:54:56,221 --> 02:54:56,600
siebie.

2664
02:54:56,760 --> 02:54:59,660
Myślę, że to nie jest takie nieprawdopodobne.

2665
02:55:02,775 --> 02:55:09,480
W jednej usuniętej sekwencji, w której I
myślę, że to Fuchsa zabito łopatą

2666
02:55:09,830 --> 02:55:14,900
i zostaje przybity do drzwi, a potem oni
wyjęli to, a potem tak to zastrzelili

2667
02:55:14,901 --> 02:55:16,880
że spala się na zewnątrz.

2668
02:55:20,090 --> 02:55:22,970
Dlaczego wyszedłeś na zewnątrz i jak umarłeś?

2669
02:55:23,090 --> 02:55:24,090
Bardzo to rozumiem.

2670
02:55:24,410 --> 02:55:26,810
Ale wolę zostawić to innym
wyobraźnie.

2671
02:55:27,470 --> 02:55:31,390
To wspaniale, że tajemnice mają ciąg dalszy.

2672
02:55:31,570 --> 02:55:39,290
A ty po prostu widzisz to z punktu widzenia
obsady i możesz się zastanawiać, co

2673
02:55:39,291 --> 02:55:40,430
się stało.

2674
02:55:47,460 --> 02:55:48,460
Gdzie jest moja chciwość?

2675
02:55:49,080 --> 02:55:52,960
Dają ci wystarczającą liczbę wskazówek, które możesz zachować
debatujemy tak samo, jak dzisiaj.

2676
02:55:53,955 --> 02:55:57,520
Spójrz, był ukryty w jego własnym oleju
piec.

2677
02:55:58,060 --> 02:55:58,860
Kiedy to było kłamstwo?

2678
02:55:59,080 --> 02:56:00,400
Ale nie sądzę, żeby widział mnie dobrze.

2679
02:56:00,460 --> 02:56:02,800
Kto mógł im sprawić chciwość
ubrania i je spalił?

2680
02:56:02,801 --> 02:56:04,800
Czy on... czy on coś wymyślił?

2681
02:56:04,920 --> 02:56:05,860
Czy on się od nich zmienił?

2682
02:56:05,920 --> 02:56:07,820
Czy ktoś je zdobył i próbował go wrobić?

2683
02:56:08,020 --> 02:56:09,260
Czy to jest kalkulacja?

2684
02:56:10,120 --> 02:56:11,920
Więc musisz zadać sobie pytanie
pytanie.

2685
02:56:12,880 --> 02:56:19,600
Więc jeśli to kogoś przejmie kontrolę, to tak
na tyle sprytny, żeby kogoś wrobić?

2686
02:56:20,130 --> 02:56:20,960
Nie, nie wiem.

2687
02:56:21,020 --> 02:56:25,080
Co znieważacie ludzi i rzucacie
w brudnych szufladach, a dzieci w śmieciach

2688
02:56:25,081 --> 02:56:26,081
może?

2689
02:56:26,860 --> 02:56:28,520
Ale teraz chcę, żeby moja kuchnia była czysta,
prawda?

2690
02:56:28,900 --> 02:56:31,940
Nie sądzę, że próbuje nas do tego nakłonić
myślę, że to McCready.

2691
02:56:32,360 --> 02:56:34,860
Muszą zmusić bohaterów do myślenia
to McCready.

2692
02:56:35,220 --> 02:56:38,000
A najprostszym sposobem na to jest
podarte ubrania.

2693
02:56:38,520 --> 02:56:39,520
McCready’ego?

2694
02:56:39,760 --> 02:56:40,760
On jest jednym z nich.

2695
02:56:40,900 --> 02:56:42,056
Kiedy o tym myślisz?

2696
02:56:42,080 --> 02:56:43,080
Nie wiem.

2697
02:56:43,160 --> 02:56:45,900
Kiedykolwiek, gdziekolwiek...

2698
02:56:45,901 --> 02:56:49,260
Jedno z moich ulubionych ujęć to moment, w którym T.K.

2699
02:56:49,460 --> 02:56:53,000
Carter klęczy, kiedy właśnie przyszedł
przed burzą i albo aparat

2700
02:56:53,001 --> 02:56:57,920
po prostu przechodzi obok niego subtelnie i kieruje się do klamki
odwracam się i to jest jak, o Boże.

2701
02:57:01,960 --> 02:57:02,620
To... to właśnie mam na myśli.

2702
02:57:02,660 --> 02:57:03,420
Nie wiem.

2703
02:57:03,560 --> 02:57:07,480
To sprawiło, że poczułem dreszczyk emocji, kiedy to zobaczyłem
to.

2704
02:57:07,740 --> 02:57:10,840
No i oczywiście obejrzałem film
niedawno i czekałem na to ujęcie

2705
02:57:10,841 --> 02:57:13,220
i wywarło na mnie taki sam wpływ, jak to miało miejsce
wtedy.

2706
02:57:13,670 --> 02:57:17,680
Wiesz, jest mnóstwo rzeczy na ten temat
film, że to prawda.

2707
02:57:17,800 --> 02:57:20,180
Nic ludzkiego nie mogłoby ci pomóc
w taką pogodę bez wskazówek.

2708
02:57:20,200 --> 02:57:21,240
Otwórzmy to teraz!

2709
02:57:21,400 --> 02:57:22,920
Dlaczego jesteś taki przeklęty, po prostu go wpuściłem
tutaj?

2710
02:57:22,921 --> 02:57:23,780
Bo jest tak blisko!

2711
02:57:23,880 --> 02:57:25,320
Może mam najlepszą szansę, żeby to rozwalić!

2712
02:57:25,760 --> 02:57:25,920
NIE!

2713
02:57:25,921 --> 02:57:29,140
Miles był typem silnego, cichego człowieka.

2714
02:57:29,280 --> 02:57:29,600
Wiesz, co mam na myśli?

2715
02:57:30,020 --> 02:57:31,960
Nie miał całego...

2716
02:57:31,961 --> 02:57:35,740
Mówił, kiedy mówił, ale nie miał
dużo do powiedzenia, dużo słuchaj.

2717
02:57:38,240 --> 02:57:39,240
Miał dużo dzieci.

2718
02:57:39,840 --> 02:57:41,880
Pod wieloma względami jest awatarem publiczności.

2719
02:57:42,100 --> 02:57:44,300
Po prostu nie mogę uwierzyć w żadne z tych voodoo
bzdury.

2720
02:57:44,850 --> 02:57:46,320
Trochę nie może w to uwierzyć.

2721
02:57:46,620 --> 02:57:49,740
I zadaje oczywiste pytania
publiczność prawdopodobnie wrzeszczy na

2722
02:57:49,741 --> 02:57:50,060
ekran.

2723
02:57:50,320 --> 02:57:52,116
Wierzysz w którekolwiek z tych bzdur voodoo,
Blair?

2724
02:57:52,140 --> 02:57:54,421
A on na to, jak się ma jego skurwiel
obudzić się na lodzie?

2725
02:57:56,480 --> 02:58:00,660
On nie kładzie żadnych kwiatów, wiesz,
na nim język.

2726
02:58:00,661 --> 02:58:03,240
On po prostu myśli, co to do cholery jest
dzieje się?

2727
02:58:03,750 --> 02:58:05,160
To kupa gówna.

2728
02:58:05,790 --> 02:58:06,820
Samiec alfa.

2729
02:58:07,840 --> 02:58:10,120
Jest jedyną osobą poza A
chciwy.

2730
02:58:10,740 --> 02:58:13,040
Widać było, że przejmujesz kontrolę.

2731
02:58:13,400 --> 02:58:13,700
Dziecko!

2732
02:58:14,340 --> 02:58:15,880
A jeśli się co do niego mylimy?

2733
02:58:16,160 --> 02:58:17,280
Co do cholery się mylisz?

2734
02:58:17,400 --> 02:58:20,160
On i moja chciwość są swego rodzaju przeciwieństwem
liczby.

2735
02:58:22,570 --> 02:58:28,440
Myślę, że z pewnością jest prototypem
taki charakter w tych zespołach

2736
02:58:28,740 --> 02:58:32,120
jest nie bez powodu powtarzane i
w całym gatunku.

2737
02:58:33,050 --> 02:58:39,300
O rany, jestem wielkim fanem Keitha Davida i
kolejny niezłomny John Carpenter.

2738
02:58:39,640 --> 02:58:40,640
Spójrz, szalona matko.

2739
02:58:41,160 --> 02:58:42,160
Odłóż to.

2740
02:58:42,280 --> 02:58:43,300
Hej, trzymaj się z daleka ode mnie.

2741
02:58:43,440 --> 02:58:44,920
Mówię ci, głupi skurwielu...

2742
02:58:46,290 --> 02:58:49,420
Kocham go i kocham jego sprzeciw

2743
02:58:52,795 --> 02:58:55,500
David, on ma klucze.

2744
02:58:56,020 --> 02:58:57,120
Zrobił świetną karierę.

2745
02:58:58,060 --> 02:59:00,520
To potężny, potężny aktor.

2746
02:59:01,680 --> 02:59:04,440
Naprawdę, miałam naprawdę dobrego faceta.

2747
02:59:06,980 --> 02:59:11,820
Dla mnie było to coś szczególnie wyjątkowego
doświadczenie, ponieważ był to mój pierwszy film.

2748
02:59:12,940 --> 02:59:14,880
Były dwa odczyty, dwa przesłuchania.

2749
02:59:15,610 --> 02:59:18,700
A pierwszą przeczytałam sama,
Pomyślałbym.

2750
02:59:19,100 --> 02:59:26,600
A potem byliśmy w pokoju z kilkoma
inni nowojorscy aktorzy, którymi byłem bardzo

2751
02:59:26,601 --> 02:59:27,640
zaznajomiony.

2752
02:59:27,900 --> 02:59:28,940
To było jak scena walki.

2753
02:59:29,000 --> 02:59:33,340
Ktoś kogoś uderzył lub był
fizyczna kłótnia w tym momencie

2754
02:59:33,341 --> 02:59:34,341
czytamy.

2755
02:59:34,560 --> 02:59:38,880
Kiedy dotrzemy do momentu walki,
Nie pamiętam kim był ten aktor,

2756
02:59:40,760 --> 02:59:46,840
ale on, aby zademonstrować tę walkę
chwilę, wziął...

2757
02:59:46,841 --> 02:59:49,860
Cóż, to było na biurku producenta,
łącznie z telefonem.

2758
02:59:50,200 --> 02:59:51,200
Po prostu poszedł,

2759
02:59:56,960 --> 02:59:59,820
i wszystko z biurka mężczyzny zniknęło
latanie.

2760
03:00:00,180 --> 03:00:02,920
Więc Keith i ja poszliśmy do szkoły aktorskiej
razem.

2761
03:00:03,760 --> 03:00:09,420
Mieliśmy kilka dodatkowych zajęć zawodowych
zajmowaliśmy się na klatkach schodowych

2762
03:00:09,421 --> 03:00:10,421
Juilliarda.

2763
03:00:10,620 --> 03:00:12,260
I patrzyliśmy na siebie przez chwilę.

2764
03:00:12,400 --> 03:00:14,500
Myślimy: co ty do cholery robisz
tutaj?

2765
03:00:14,501 --> 03:00:16,140
To było fascynujące.

2766
03:00:16,141 --> 03:00:19,520
Nigdy wcześniej nie byłem na scenie dźwiękowej.

2767
03:00:21,160 --> 03:00:23,980
Tylko trochę pamiętam, że to widziałem
Bulwar Zachodzącego Słońca.

2768
03:00:26,800 --> 03:00:27,800
I tak było...

2769
03:00:28,300 --> 03:00:34,980
Rzeczywiście fascynujące było zobaczyć,
wiesz, 30-metrowe sufity.

2770
03:00:36,020 --> 03:00:37,060
Myślę, że było ich 30...

2771
03:00:37,061 --> 03:00:38,580
Wiesz, były tylko...

2772
03:00:38,581 --> 03:00:39,581
To znaczy, wow.

2773
03:00:41,460 --> 03:00:43,440
Jest fantastycznym aktorem.

2774
03:00:44,040 --> 03:00:45,500
I mógł zrobić wszystko.

2775
03:00:45,720 --> 03:00:46,720
Podobnie jak Kurt.

2776
03:00:47,560 --> 03:00:48,660
Mógłby grać komedię.

2777
03:00:49,340 --> 03:00:50,560
Mógłby grać dramat.

2778
03:00:51,850 --> 03:00:52,980
To znaczy, niesamowity facet.

2779
03:00:53,460 --> 03:00:54,580
I był wspaniały.

2780
03:00:59,060 --> 03:01:03,080
Gonił za kobietami jak nikt inny
biznes.

2781
03:01:04,040 --> 03:01:05,140
W Stuart Columbii.

2782
03:01:05,700 --> 03:01:06,700
Och, stary.

2783
03:01:07,460 --> 03:01:08,680
Ale to jest w porządku.

2784
03:01:09,760 --> 03:01:11,520
Wszyscy gonili za kobietami.

2785
03:01:12,700 --> 03:01:13,700
Ale...

2786
03:01:15,160 --> 03:01:16,120
To babcia.

2787
03:01:16,140 --> 03:01:17,560
Jestem całkowicie męskim zestawem.

2788
03:01:17,680 --> 03:01:18,700
Pozwólcie, że wam powiem.

2789
03:01:19,060 --> 03:01:22,100
To Babcia dla nas wszystkich.

2790
03:01:23,180 --> 03:01:24,060
Chodź, Charles.

2791
03:01:24,140 --> 03:01:25,140
Spal mnie.

2792
03:01:26,940 --> 03:01:29,060
Spójrz na te pochodnie na podłodze i z powrotem
wyłączone.

2793
03:01:29,260 --> 03:01:30,400
Pokochałam wszystkich bohaterów.

2794
03:01:30,760 --> 03:01:34,020
Ale Keith David zawsze taki był,
jakby specjalne stoisko.

2795
03:01:34,021 --> 03:01:34,900
Dlaczego tu nie przyjdziesz?

2796
03:01:35,020 --> 03:01:35,680
Co za aktor.

2797
03:01:35,860 --> 03:01:37,520
Cóż, to dla ciebie Wujek Sam,
kochanie.

2798
03:01:39,720 --> 03:01:40,720
Pieniądze na grę.

2799
03:01:41,430 --> 03:01:42,860
Widziałem kiedyś z nim wywiad.

2800
03:01:43,020 --> 03:01:48,101
A po tym wszystkim powiedział, że nie
dostać kolejną rolę filmową na cztery lata.

2801
03:01:48,460 --> 03:01:51,540
I myślę, że następną rolą filmową, jaką dostał, była rola
kolejny film Johna Carpentera.

2802
03:01:51,760 --> 03:01:52,340
Czy żyli?

2803
03:01:52,740 --> 03:01:53,500
Czekajcie, chłopcy, czekajcie.

2804
03:01:53,520 --> 03:01:54,640
Popełniasz duży błąd.

2805
03:01:56,010 --> 03:01:57,200
Popełniłeś błąd.

2806
03:01:57,580 --> 03:01:58,740
Hollywood jest do bani, stary.

2807
03:01:58,860 --> 03:02:01,840
To znaczy, jak na takiego aktora
moc.

2808
03:02:02,480 --> 03:02:05,240
I obecność na ekranie z tego rodzaju
charyzma.

2809
03:02:05,400 --> 03:02:05,880
A trening?

2810
03:02:06,120 --> 03:02:06,900
I szkolenia.

2811
03:02:07,080 --> 03:02:09,900
Brak pracy przez cały czas jest przestępstwem.

2812
03:02:14,150 --> 03:02:15,370
Kto pytał o wszystko?

2813
03:02:15,570 --> 03:02:16,890
On nie miał tego samego.

2814
03:02:17,170 --> 03:02:21,270
Zawsze się zastanawiasz, wiesz,
czy on ma jakiś poziom siły?

2815
03:02:21,410 --> 03:02:24,670
Ponieważ jest niezmiennie dobrym facetem,
czy jest to poziom siły?

2816
03:02:25,740 --> 03:02:26,890
Ponieważ jest obcym.

2817
03:02:27,430 --> 03:02:28,746
I w zasadzie mógłby pochłonąć każdego.

2818
03:02:28,770 --> 03:02:29,930
Nie wiemy.

2819
03:02:32,090 --> 03:02:33,510
Teraz nikt nie schodzi mi z oczu.

2820
03:03:08,545 --> 03:03:12,120
Co jakiś czas zatrzymuje się i chwyta swój
klatka piersiowa.

2821
03:03:12,180 --> 03:03:14,260
A on na to: o nie, kochanie.

2822
03:03:18,140 --> 03:03:21,740
Myślę, że Norris był w pełni
wchłaniane i naśladowane.

2823
03:03:23,150 --> 03:03:27,760
I w naśladowaniu Norrisa rzeczywiście tak się stało
naśladował ciało, które nie trwało długo

2824
03:03:27,761 --> 03:03:28,761
świat.

2825
03:03:32,920 --> 03:03:37,840
Norris, czy to człowiek, czy imitacja,
prawdopodobnie miał zawał serca

2826
03:03:37,990 --> 03:03:38,990
ten tydzień.

2827
03:03:44,370 --> 03:03:51,970
Dla mnie najbardziej szokujące, porywające,
nieoczekiwana sekwencja niszcząca pamięć

2828
03:03:51,971 --> 03:03:52,730
musi być.

2829
03:03:52,750 --> 03:03:58,550
Scena, w której Norris zostaje zabrany,
i zrobią defibrylator.

2830
03:03:58,850 --> 03:04:00,830
Nie jesteśmy tu defibrylatorem.

2831
03:04:01,770 --> 03:04:04,910
Całość stanowi arcydzieło samo w sobie
sekwencja.

2832
03:04:05,610 --> 03:04:08,870
Dla mnie to charakterystyczna scena z filmu
cały film.

2833
03:04:12,340 --> 03:04:16,790
W tej scenie jest wystarczająco dużo efektów
ostatni ktoś inny pełną funkcję.

2834
03:04:16,850 --> 03:04:17,990
Tak, zgadza się.

2835
03:04:18,330 --> 03:04:19,486
Zrobimy to na pierwszym tagu.

2836
03:04:19,510 --> 03:04:20,790
Zrobimy to w drugim tagu.

2837
03:04:20,890 --> 03:04:21,610
Nie, nie, nie.

2838
03:04:21,611 --> 03:04:22,891
Zróbmy to wszystko w cztery minuty.

2839
03:04:23,630 --> 03:04:24,670
W porządku.

2840
03:04:25,740 --> 03:04:31,370
I bam, myślę, że to jedna z rzeczy
które w latach 80. nie pasowały.

2841
03:04:32,210 --> 03:04:35,190
Ludzie uważali, że to trochę za dużo.

2842
03:04:36,260 --> 03:04:39,390
Więc, kochanie, zaraz będziesz to mieć
jesteście uczestnikami linczu, co?

2843
03:04:40,210 --> 03:04:45,410
Każda jego część stanowiła osobną
dedykowany, dyskretny efekt.

2844
03:04:46,070 --> 03:04:50,530
Wiele z nich zostało zastrzelonych osobno i
następnie pociąć razem, aby zadziałało.

2845
03:04:50,730 --> 03:04:54,070
Moglibyśmy więc uzyskać lepszą kontrolę nad
marionetki.

2846
03:04:55,310 --> 03:04:57,630
Rob nie pozwalał nikomu robić zdjęć w
sklep.

2847
03:04:58,130 --> 03:05:01,050
Nigdy nie pozwolił na to żadnemu ze swoich ludzi z załogi
robić zdjęcia.

2848
03:05:01,070 --> 03:05:02,450
A to było przed internetem.

2849
03:05:02,670 --> 03:05:05,910
To było zanim wszyscy zaczęli brać
zdjęcie, a pięć minut później,

2850
03:05:06,030 --> 03:05:07,030
to jest w Internecie.

2851
03:05:08,320 --> 03:05:14,130
Było więc bardzo, bardzo skoordynowane
starając się zachować wokół siebie zasłonę tajemnicy

2852
03:05:14,305 --> 03:05:15,305
co się budowało.

2853
03:05:17,600 --> 03:05:21,570
Gdzie Norris jest na stole
defibrylacja to świetna rzecz

2854
03:05:21,571 --> 03:05:25,190
wprowadzenie w błąd, ponieważ zainwestowałeś w
w tym momencie coś innego.

2855
03:05:25,520 --> 03:05:26,650
Prawdziwie lekko śpiące dziecko.

2856
03:05:29,150 --> 03:05:30,750
I to jest naprawdę trochę śmieszne.

2857
03:05:30,850 --> 03:05:35,330
Myślę, że jego żołądek otwiera się w...
gigantyczne usta z zębami są bardzo podobne do Mike'a Plue.

2858
03:05:36,430 --> 03:05:38,430
Charliego Allena odczuwał ból.

2859
03:05:39,250 --> 03:05:42,690
I tego rodzaju struktura, którą miał Rob,
wiesz, gdzie była jego prawdziwa twarz

2860
03:05:42,691 --> 03:05:44,650
przed otwarciem klatki piersiowej.

2861
03:05:46,140 --> 03:05:50,870
Wewnątrz znajdował się mechanizm, który to umożliwiał
rozerwać się i mieć jakieś ostre zęby

2862
03:05:50,871 --> 03:05:51,871
wewnątrz.

2863
03:05:54,540 --> 03:05:56,210
Kto powiedział, że to stworzenie jest złe.

2864
03:05:56,330 --> 03:05:58,930
Myślę, że prawdopodobnie po prostu próbuje
przetrwać.

2865
03:05:59,850 --> 03:06:02,750
I reaguje, gdy czuje się zagrożony.

2866
03:06:04,890 --> 03:06:08,210
Mógłbyś oczywiście nakręcić kolejny film
z punktu widzenia stworzenia.

2867
03:06:08,230 --> 03:06:12,350
Uważam, że powstało bardzo dobre opowiadanie
zrobione z punktu widzenia stworzenia.

2868
03:06:14,170 --> 03:06:19,170
Wszystkie współczesne filmy science fiction,
niekoniecznie martwimy się o

2869
03:06:19,171 --> 03:06:20,850
motywacja potworów.

2870
03:06:22,210 --> 03:06:25,370
Ale rzecz chce przetrwać,
po prostu spójrz na to w ten sposób.

2871
03:06:25,790 --> 03:06:33,090
To jest jego pierwszy, główny cel
w jego życiu jest przetrwanie bez względu na wszystko.

2872
03:06:34,030 --> 03:06:35,930
I robi to całkiem nieźle.

2873
03:06:36,710 --> 03:06:37,710
Jasne!

2874
03:06:41,550 --> 03:06:45,270
A jego cegła i skrzynia otwierają się.

2875
03:06:45,390 --> 03:06:49,490
A potem odgryza pierś,
odgryza ręce lekarza.

2876
03:06:49,730 --> 03:06:51,090
Co się do cholery dzieje?

2877
03:06:51,710 --> 03:06:52,190
Co?

2878
03:06:52,450 --> 03:06:53,550
Nikt nie spodziewał się tego.

2879
03:06:59,850 --> 03:07:05,080
Teraz stworzyłem kilka żelatynowych ramion,
i zabezpieczyłem je akrylem dentystycznym

2880
03:07:05,081 --> 03:07:11,620
kości, rurki i warstwy,
korzystanie z książki o anatomii, warstwy krzątaniny

2881
03:07:11,645 --> 03:07:12,880
struktura wewnątrz.

2882
03:07:14,220 --> 03:07:20,320
Kiedy to kręciliśmy, byłem na rusztowaniu
zawieszony nad tułowiem.

2883
03:07:21,080 --> 03:07:24,440
I wykręciłem i rozerwałem ramiona i
mięso.

2884
03:07:26,560 --> 03:07:28,420
Pierwsze ujęcie jest w filmie.

2885
03:07:29,120 --> 03:07:31,100
John Carpenter był w kamerze pszczół.

2886
03:07:31,460 --> 03:07:33,520
Powiedział, uciął po pierwszym ujęciu.

2887
03:07:33,900 --> 03:07:34,900
Idzie, tak!

2888
03:07:35,735 --> 03:07:39,580
Powiedziałem: John i powiedziałem mu o
przeżycie, które przeżyłem podczas moich cholernych Walentynek.

2889
03:07:39,980 --> 03:07:41,660
Czujniki wycinają to wszystko.

2890
03:07:41,900 --> 03:07:44,800
Wykonałem tam niezwykłą pracę,
i wszystko zostało wycięte.

2891
03:07:45,650 --> 03:07:46,680
On idzie, ja to wprowadzę.

2892
03:07:49,440 --> 03:07:54,280
Powiedziałbym, że moim ulubionym efektem praktycznym jest
kiedy Richard Dieshart dostanie broń

2893
03:07:54,430 --> 03:07:56,720
odcięty przez skrzyniowego potwora.

2894
03:07:57,120 --> 03:08:02,740
A potem dowiaduję się, że to rzeczywista broń
mieli podwójną amputację, której używali.

2895
03:08:04,520 --> 03:08:09,660
Wzięliśmy formę naszego aktora w
grymasowy wyraz twarzy i stworzył masę

2896
03:08:09,661 --> 03:08:12,240
który został specjalnie dopasowany do tej osoby po amputacji
podwójne.

2897
03:08:13,960 --> 03:08:17,080
Mieliśmy pana, który był dźwigiem
operatora.

2898
03:08:17,300 --> 03:08:21,140
Chyba pracował w Universalu,
Myślę, że w pewnym momencie.

2899
03:08:21,750 --> 03:08:25,160
Miał mechaniczne ramiona, którymi mógł pracować
z.

2900
03:08:25,385 --> 03:08:32,660
Przeraziło nas wszystkich, że to był ten facet
mając przy tym nakładki na ramię

2901
03:08:32,661 --> 03:08:36,240
żarówki wypełnione krwią, które miały zamiar
tryskać krwią.

2902
03:08:36,360 --> 03:08:39,460
W ten sposób stracił ręce
wypadek przemysłowy.

2903
03:08:40,020 --> 03:08:41,860
I był bardzo szczęśliwy, że tam był.

2904
03:08:41,960 --> 03:08:44,260
Po prostu uważał, że to najważniejsza rzecz
na świecie.

2905
03:08:44,520 --> 03:08:47,260
Ale pomyśleliśmy: o mój Boże, tak właśnie jest
niewłaściwe.

2906
03:08:47,520 --> 03:08:48,640
Dlaczego robimy to dzisiaj?

2907
03:08:51,240 --> 03:08:55,560
Nadchodzi erupcja wulkanu
z piersi Norrisa.

2908
03:08:56,080 --> 03:09:01,020
Wyleci cal i tyle
falujące usta.

2909
03:09:07,700 --> 03:09:16,141
Na suficie jest demoniczny,
pokręcona aberracja charakteru Norrisa.

2910
03:09:20,440 --> 03:09:28,240
Wygląda jak szalony średniowieczny obraz
albo coś.

2911
03:09:28,970 --> 03:09:33,000
Musiałem to namalować, namalować to wszystko
zwisać.

2912
03:09:33,460 --> 03:09:37,960
A potem cała ta gąsienica i szyja
głowa.

2913
03:09:37,961 --> 03:09:42,380
To wszystko musiały być delikatne rude włosy
wbił się w to wszystko.

2914
03:09:42,381 --> 03:09:45,300
A to jeden z moich ulubionych kawałków.

2915
03:09:46,760 --> 03:09:49,860
Zawiesiłem go na suficie i Art
Pimentel.

2916
03:09:50,420 --> 03:09:52,060
Był najmniejszym członkiem załogi.

2917
03:09:52,560 --> 03:09:55,780
Zajmował się kaczą robotą i lalkowaniem
To.

2918
03:09:58,180 --> 03:10:05,020
Miałem naprawdę wielką przyjemność zobaczyć
wszystkie rekwizyty z tej rzeczy, wszystkie

2919
03:10:05,021 --> 03:10:10,700
rzeczy o stworzeniach w warsztacie Henry'ego Alvareza
na początku lat 90-tych.

2920
03:10:11,300 --> 03:10:15,160
A na tyłach jego studia,
miał potwora Blair.

2921
03:10:15,770 --> 03:10:17,260
Miał potwora Norrisa.

2922
03:10:18,350 --> 03:10:23,040
Naprawdę ładnie się rozłożyły
znacząco, ponieważ dużo KY

2923
03:10:23,090 --> 03:10:29,320
galaretką, którą nakładali te stworzenia
po prostu rozpuściłem piankę lateksową.

2924
03:10:30,300 --> 03:10:34,760
Ale pierwszą i najważniejszą rzeczą, którą ja
naprawdę zaskakujące jest to, jak małe są

2925
03:10:34,761 --> 03:10:35,300
były.

2926
03:10:35,450 --> 03:10:41,880
Ponieważ kiedy skrzynia Norrisa się otwiera i
wychodzi to wielkie stworzenie i jego nogi

2927
03:10:41,881 --> 03:10:46,860
trzymają się klimatyzacji
odpowietrznik, wyobrażasz sobie, że to jest 12-14

2928
03:10:46,861 --> 03:10:47,861
stopy wzrostu.

2929
03:10:47,920 --> 03:10:49,960
Miał około sześciu stóp wzrostu.

2930
03:10:51,020 --> 03:10:52,760
Bawili się perspektywą.

2931
03:10:53,580 --> 03:10:58,560
Niestety, niedługo potem,
wszystkie te kawałki zostały zniszczone.

2932
03:11:01,250 --> 03:11:05,520
Ale naprawdę miałem szczęście zobaczyć co
został z tych kawałków osobiście.

2933
03:11:05,521 --> 03:11:08,860
Nie znam zbyt wielu osób, które bym znała
kiedykolwiek je widziałem.

2934
03:11:09,380 --> 03:11:10,400
To wszystko były pomysły Roba.

2935
03:11:10,660 --> 03:11:12,220
To wszystko, co Rob miał na myśli.

2936
03:11:13,040 --> 03:11:15,240
Miał bardzo bujną wyobraźnię.

2937
03:11:19,160 --> 03:11:23,530
Potem miał mnóstwo głów, bo oni
musiał zejść ze stołu.

2938
03:11:24,290 --> 03:11:25,870
Musiałem więc pomalować wszystkie te głowy.

2939
03:11:27,420 --> 03:11:33,030
W scenorysach zawsze było
małe rozciąganie ścięgien i trzaski.

2940
03:11:33,970 --> 03:11:38,970
Były pudełka gumy balonowej typu mniam
zgromadzonych na półkach.

2941
03:11:40,530 --> 03:11:45,010
Widzisz te wszystkie dziwne, bulwiaste kawałki?
z mięsa, które jest zielone?

2942
03:11:45,080 --> 03:11:46,250
Nie są czerwone.

2943
03:11:46,270 --> 03:11:47,630
W tej scenie nie ma krwi.

2944
03:11:47,631 --> 03:11:52,370
Co moim zdaniem stanowi bezpośrednie przeciwieństwo tzw
Scena Palmera później.

2945
03:11:54,480 --> 03:11:57,350
Pomalowaliśmy wnętrzności, które tam były
wewnątrz szyi.

2946
03:11:58,690 --> 03:12:03,490
Zawsze to było jak wiązanie z małą ilością materiału
teksturę pąkli.

2947
03:12:03,491 --> 03:12:05,550
I pomalowaliśmy to fantastycznymi kolorami
także.

2948
03:12:05,630 --> 03:12:07,350
Staraliśmy się uniknąć oceny X.

2949
03:12:08,710 --> 03:12:11,370
I pompowaliśmy różne materiały.

2950
03:12:11,830 --> 03:12:15,050
Materiały łatwopalne, które dały ładne
żylaste spojrzenie.

2951
03:12:15,270 --> 03:12:17,030
John Carpenter idzie, hej, chłopaki,
poczekaj chwilę.

2952
03:12:17,560 --> 03:12:22,470
W tym momencie potwór kaczka został
spłonął i upadł na podłogę.

2953
03:12:23,110 --> 03:12:27,190
Powinniśmy więc mieć płomień przed
soczewka w dolnej części obiektywu.

2954
03:12:30,630 --> 03:12:33,030
Potrzebujemy tutaj paska ognia.

2955
03:12:33,270 --> 03:12:35,790
I on to przyniósł, oni to położyli przed
aparat.

2956
03:12:37,450 --> 03:12:41,510
I używał go jak zapalniczki do grilla
zapal to.

2957
03:12:41,550 --> 03:12:43,450
Niebieski płomień.

2958
03:12:44,450 --> 03:12:49,290
Ponieważ opary, które utworzyły się w
pokoju, rabuś wstaje i cofa się o krok

2959
03:12:49,840 --> 03:12:51,270
i idzie, pali się!

2960
03:12:53,430 --> 03:12:59,350
A ja wziąłem rękę i przesunąłem nią po
klatkę piersiową i zostawił po sobie ślad popiołu

2961
03:12:59,351 --> 03:13:00,351
skrzynia.

2962
03:13:02,880 --> 03:13:06,590
Podbiegli i wyciągnęli z środka lalkarza
pod stołem.

2963
03:13:06,950 --> 03:13:08,170
Gaśnice nie działają.

2964
03:13:08,190 --> 03:13:09,710
Ciii, też w dziurze.

2965
03:13:09,890 --> 03:13:11,270
Dziura wygina się, aby ją wysunąć.

2966
03:13:11,310 --> 03:13:16,610
John Carpenter idzie, och, jak długo...

2967
03:13:20,870 --> 03:13:22,510
Głowa uderza o ziemię.

2968
03:13:22,830 --> 03:13:26,250
I nadal jest to świadome.

2969
03:13:30,700 --> 03:13:33,660
I porusza się po podłodze.

2970
03:13:34,200 --> 03:13:36,020
I po prostu próbuje uciec.

2971
03:13:38,000 --> 03:13:39,360
To może być jeden z moich ulubionych.

2972
03:13:39,560 --> 03:13:43,320
Bo to takie niesamowite podobieństwo
aktor.

2973
03:13:43,860 --> 03:13:48,080
I mimika twarzy i
grymasy są całkowicie żywe.

2974
03:13:48,680 --> 03:13:50,160
Nadal wygląda jak postać.

2975
03:13:50,380 --> 03:13:55,460
Ale za każdym razem, gdy to widzisz, i tniesz
z tyłu, wygląda jak on.

2976
03:13:55,840 --> 03:13:56,840
Ale to nie on.

2977
03:13:57,020 --> 03:13:58,200
To w jakiś sposób ewoluowało.

2978
03:13:59,420 --> 03:14:02,380
Myślę, że chodzi tu o myślenie,
jak mogę uciec?

2979
03:14:03,340 --> 03:14:07,420
I pojawia się pomysł kiełkowania
nogi pająka.

2980
03:14:13,520 --> 03:14:17,740
Może wchłonął jakiegoś pająkopodobnego kosmitę
na innej planecie.

2981
03:14:18,540 --> 03:14:25,120
A może spotkał już pająka
na ziemi, albo w lodzie, jeśli takowy istnieje

2982
03:14:25,121 --> 03:14:29,080
pająki w lodzie, a może na
placówka.

2983
03:14:29,400 --> 03:14:34,000
A potem idzie, kotek, kotek, kotek,
i chowa się na chwilę pod biurkiem,

2984
03:14:34,340 --> 03:14:35,780
oddycha i jego oddechy ustępują.

2985
03:14:37,460 --> 03:14:38,500
A potem gaśnie.

2986
03:14:40,445 --> 03:14:45,400
Głowica pilota, głowa pająka,
mieli działający mały wałek rozrządu

2987
03:14:45,450 --> 03:14:46,450
nogi.

2988
03:14:46,630 --> 03:14:54,180
To zmotoryzowane urządzenie sterujące radiem
ma pod spodem małą kartę na kółkach

2989
03:14:54,181 --> 03:14:57,220
żeby je skakać i w ogóle
jest zsynchronizowany.

2990
03:14:58,100 --> 03:15:05,061
Nogi i ruch są zsynchronizowane
wyglądać, jakby sam się napędzał.

2991
03:15:06,320 --> 03:15:08,720
Głowa pająka jest zdecydowanie moją ulubioną.

2992
03:15:10,370 --> 03:15:14,020
Posiadam odlew z oryginalnej formy
to, co miałem.

2993
03:15:14,021 --> 03:15:15,360
Siedzi w moim domu.

2994
03:15:15,480 --> 03:15:22,280
Właściwie to niedawno byłem w ostatniej szóstce
miesięcy zdecydowałem się na odbudowę nóg i

2995
03:15:22,281 --> 03:15:22,960
przerób to.

2996
03:15:23,060 --> 03:15:24,920
Ponieważ nie podobały mi się te włosy.

2997
03:15:24,921 --> 03:15:27,020
I nawet powiedziałem Johnowi: spójrz,
mam...

2998
03:15:27,800 --> 03:15:31,520
Wiesz, mógłbym to dla ciebie zeskanować
i zrobię ci głowę pająka, jeśli chcesz

2999
03:15:31,521 --> 03:15:32,521
jeden.

3000
03:15:32,720 --> 03:15:35,200
Powiedział tylko: „Odezwę się do ciebie”.
to.

3001
03:15:38,320 --> 03:15:40,300
Chyba żartuję.

3002
03:15:43,500 --> 03:15:49,220
To było, no wiesz, kiedy to można zobaczyć
marionetka działa, poszedłeś,

3003
03:15:49,560 --> 03:15:50,560
och, to wspaniale.

3004
03:15:50,900 --> 03:15:52,456
Chyba żartujesz sobie ze mnie,
prawda?

3005
03:15:52,480 --> 03:15:54,900
To znaczy, taka jest reakcja publiczności
ma.

3006
03:15:55,000 --> 03:15:57,020
Dlatego ta linia jest taka świetna.

3007
03:15:58,200 --> 03:16:02,260
Bo to jest tak, no wiesz, mówi Palmer
jedyna rzecz, która przechodzi

3008
03:16:02,261 --> 03:16:04,360
głowa publiczności, kiedy to się dzieje,
prawda?

3009
03:16:04,361 --> 03:16:11,080
Powinienem był wiedzieć, to świetny tekst,
jest to idealnie zgrane w czasie w scenariuszu.

3010
03:16:12,410 --> 03:16:21,361
Miałeś już za sobą praktyczny sprawdzian,
prawdziwe efekty dziejące się na Twoich oczach.

3011
03:16:22,700 --> 03:16:29,440
Przeżyłeś to bardzo przerażająco
doświadczenie, tę przemianę Charliego

3012
03:16:29,441 --> 03:16:30,500
Hallahan.

3013
03:16:32,000 --> 03:16:36,420
To jest przerażające, ale też ekstremalne.

3014
03:16:37,360 --> 03:16:39,880
To jak grunt, który znamy.

3015
03:16:40,320 --> 03:16:42,400
To prawie operowe.

3016
03:16:42,840 --> 03:16:47,580
Myślę, że publiczność mówi:
daj spokój.

3017
03:16:49,860 --> 03:16:57,860
Ale dla mnie bardzo ważne jest, kiedy
John nakręcił tę scenę, on ma wszystkie ujęcia

3018
03:16:57,861 --> 03:17:00,600
czego chciał i był gotowy do ruchu
na.

3019
03:17:00,860 --> 03:17:03,960
I Richard Messer coś mu powiedział.

3020
03:17:04,210 --> 03:17:05,260
Powiedziałem, poczekaj chwilę.

3021
03:17:05,630 --> 03:17:06,740
Powiedział, co?

3022
03:17:07,400 --> 03:17:09,680
Powiedziałem, że nie słyszeliście, żeby Clinton to mówił
linia.

3023
03:17:10,660 --> 03:17:14,520
Powiedział: och, nie, nie, nie, nie, to jest ten wiersz
zamierzam grać nad głową, wychodząc

3024
03:17:14,521 --> 03:17:14,640
drzwi.

3025
03:17:14,641 --> 03:17:19,460
Powiedziałem: John, musisz dorwać Clintona
mówiąc wiersz.

3026
03:17:20,150 --> 03:17:21,420
Musisz to zrobić.

3027
03:17:21,421 --> 03:17:22,740
I on idzie, nie, Richard, spójrz.

3028
03:17:22,741 --> 03:17:26,940
I wychodzi ze scenorysu i jest
pokaż mi, jak napisana jest ta linia.

3029
03:17:27,040 --> 03:17:29,200
Powiedziałem, mam gdzieś, co to jest
mówi.

3030
03:17:29,520 --> 03:17:30,180
Strzelaj.

3031
03:17:30,181 --> 03:17:33,460
Jeśli nie strzelisz, pożałujesz
przez resztę życia.

3032
03:17:33,461 --> 03:17:36,440
I Jan był trochę zirytowany,
Myślę, że na początku.

3033
03:17:37,260 --> 03:17:45,260
Być może ten Richard miałby czelność
powiedzieć Johnowi Carpenterowi, jak strzelać

3034
03:17:45,261 --> 03:17:45,640
scena.

3035
03:17:45,960 --> 03:17:47,920
Powiedział: OK, OK, kurwa,
Dean, śmiało.

3036
03:17:48,020 --> 03:17:48,560
Strzelaj.

3037
03:17:48,580 --> 03:17:49,220
Ustaw to w linii.

3038
03:17:49,221 --> 03:17:50,400
I już nas prowadzono.

3039
03:17:50,580 --> 03:17:52,940
Chodziło o oczyszczenie wszystkich.

3040
03:17:53,260 --> 03:17:55,640
O Boże, to byłby kurwa żart.

3041
03:17:56,360 --> 03:17:56,560
Dobra.

3042
03:17:56,900 --> 03:18:02,380
Największy śmiech w filmie,
jeden z najbardziej pamiętnych momentów w

3043
03:18:02,381 --> 03:18:04,840
film, a John nie zamierzał go kręcić.

3044
03:18:06,260 --> 03:18:13,420
Instynkt Johna na temat tego, co tworzy film
film i co sprawia, że ludzie na niego reagują

3045
03:18:13,421 --> 03:18:18,220
film w sposób, w jaki ma nadzieję, że zareagują
są o wiele lepsze od moich.

3046
03:18:19,435 --> 03:18:22,940
Ale wiem pewne rzeczy i to była jedna z nich
rzeczy, które znałem.

3047
03:18:24,660 --> 03:18:31,080
Kiedy chodzę na konwencje i spotykam się z
fanów i przynoszą plakat lub

3048
03:18:31,081 --> 03:18:37,760
dla mnie zdjęcie lub okładkę albumu
„złóż autograf” – mówią.

3049
03:18:38,895 --> 03:18:42,100
Czy napisałbyś po nim tę linijkę?

3050
03:18:42,680 --> 03:18:45,260
Krystalizuje coś dla fanów.

3051
03:18:46,300 --> 03:18:54,300
Ta linia oddaje coś o
potężny efekt efektów specjalnych

3052
03:18:54,525 --> 03:18:59,360
makijaż, specjalne efekty wizualne
Zrobił to Rob Boating.

3053
03:18:59,430 --> 03:19:01,210
A potem spalimy to do cholery.

3054
03:19:06,950 --> 03:19:10,490
Najwyraźniej po tym nadal działało.

3055
03:19:11,150 --> 03:19:14,990
Myślę, że był w stanie dużo warg.

3056
03:19:22,730 --> 03:19:30,730
Cóż za szalona sekwencja, która mogłaby
mogłoby i jest w pewnym sensie komiczne.

3057
03:19:31,030 --> 03:19:32,650
Chodzi po cienkiej linii.

3058
03:19:35,820 --> 03:19:38,510
Myślę, że to najlepszy sposób, żeby tego doświadczyć
scena po obejrzeniu filmu dla

3059
03:19:38,511 --> 03:19:41,111
pierwszy raz to oglądanie tego z Carpenterem
i komentarz Russella.

3060
03:19:41,530 --> 03:19:43,170
Ponieważ Russell po prostu wyje.

3061
03:19:43,270 --> 03:19:45,130
On po prostu chichocze przez całą tę sytuację
sekwencja.

3062
03:19:45,570 --> 03:19:50,790
I myślę, że to dobry przykład tego, jak to zrobić
naprawdę nie ma nic złego w tym, żeby się z niektórych śmiać

3063
03:19:50,791 --> 03:19:51,791
przerażający horror.

3064
03:19:51,950 --> 03:19:57,710
Dla mnie to, co podoba mi się w niektórych
potworem jest jego poczucie humoru

3065
03:19:57,711 --> 03:20:00,590
że jest tam napojony.

3066
03:20:01,090 --> 03:20:03,110
To przerażająco zabawne.

3067
03:20:05,910 --> 03:20:10,290
Zostało to nakręcone w taki sposób, że nigdy
trzymał go lub prezentował go zbyt długo, ponieważ

3068
03:20:10,490 --> 03:20:15,050
Nie sądzę, żeby John kiedykolwiek naprawdę cię chciał
poukładać sobie w głowie, co to było,

3069
03:20:15,051 --> 03:20:16,270
jak to było.

3070
03:20:18,190 --> 03:20:26,190
Więc w pewnym sensie było to dozwolone
tę niemal fanatyczną obsesję

3071
03:20:26,191 --> 03:20:32,410
zrozumieć, kim jest ten facet, Rob Botin,
było i jak to sfilmowali.

3072
03:20:32,610 --> 03:20:33,766
Nie wiem, był ogromny.

3073
03:20:33,790 --> 03:20:35,590
Wyglądał jak Yeti czy coś,
Wielka Stopa.

3074
03:20:36,810 --> 03:20:41,670
Jego włosy, miał kudłatą fryzurę i to
olbrzymia, błyszcząca broda.

3075
03:20:42,830 --> 03:20:44,350
Rob Botin jest w tarapatach.

3076
03:20:45,275 --> 03:20:51,270
Jest jedną z tych osób, które upadają
w annałach kinematografii.

3077
03:20:53,970 --> 03:21:01,470
Nieuchwytny, genialny, zabawny, trochę
niepewne, przełomowe i bardzo,

3078
03:21:01,471 --> 03:21:02,471
bardzo osobiste.

3079
03:21:02,510 --> 03:21:07,850
Jest w pewnym sensie szanowany jako jeden z
największy w historii dzięki temu filmowi.

3080
03:21:08,270 --> 03:21:10,210
Był z nim w swoim własnym, wyjątkowym świecie.

3081
03:21:13,020 --> 03:21:18,010
Nikt... czasami patrzyliśmy, jak to łapie
gotowe i kontynuuj dodawanie mazi.

3082
03:21:18,360 --> 03:21:22,290
Kiedy spotkałem go po raz pierwszy,
Dałem mu wielkiego tatusia Rotha.

3083
03:21:22,510 --> 03:21:22,890
Och, zrobiłeś to?

3084
03:21:22,970 --> 03:21:24,610
Modelowy dzieciak, a on zapytał: Skąd wiedziałeś?

3085
03:21:25,070 --> 03:21:25,770
Och, daj spokój.

3086
03:21:25,950 --> 03:21:27,250
Jak miałeś na myśli, jak duży wiem?

3087
03:21:27,450 --> 03:21:28,530
Jak możesz nie wiedzieć?

3088
03:21:30,170 --> 03:21:35,450
I mam jego numer przez
sanitariusze, zadzwoniłem do niego i on

3089
03:21:35,451 --> 03:21:37,530
miał asystenta, który odebrał telefon.

3090
03:21:37,850 --> 03:21:41,010
Tak, powiedziałem: „cześć, czy Rob Botin jest obecny?”

3091
03:21:41,580 --> 03:21:43,246
A ona odpowiedziała: „Tak, mogę zapytać, kto to jest”.
dzwonisz?

3092
03:21:43,270 --> 03:21:46,970
Powiedziałem, że to Alec Gillis, a ona powiedziała:
och, tak, poczekaj.

3093
03:21:48,440 --> 03:21:50,010
A Rob dzwoni.

3094
03:21:50,550 --> 03:21:53,970
Bardzo rodzaj niepokoju mówi:
cześć, tu Rob.

3095
03:21:54,570 --> 03:21:57,170
Powiedziałem: „Hej, Rob, tu Alec Gillis”.

3096
03:21:57,270 --> 03:21:58,970
A on idzie, o cholera.

3097
03:21:58,971 --> 03:22:00,430
Powiedziała mi, że to Alec Guinness.

3098
03:22:02,610 --> 03:22:04,110
Poszedłem zapytać o pracę.

3099
03:22:04,250 --> 03:22:06,870
Kiedy przeprowadzał całkowite przypominanie,
Miałem swoje towarzystwo.

3100
03:22:06,910 --> 03:22:08,630
Przygotowywałem się do zrobienia chronosu.

3101
03:22:09,050 --> 03:22:10,666
Starałem się nauczyć wszystkiego, co tylko mogłem.

3102
03:22:10,690 --> 03:22:11,690
Wymyślałem efekty.

3103
03:22:11,710 --> 03:22:14,250
Polecił mi Dick Smith.

3104
03:22:14,251 --> 03:22:17,490
Pojechałem do Churavusco Studios w Meksyku
Miasto.

3105
03:22:17,710 --> 03:22:19,570
A ja odpowiedziałem, że umiem czyścić ściany.

3106
03:22:19,750 --> 03:22:21,250
Mogę zamiatać podłogi.

3107
03:22:21,770 --> 03:22:22,770
Nie dostałem tej pracy.

3108
03:22:23,550 --> 03:22:25,230
Później pracował ze mną nad Mimic.

3109
03:22:25,410 --> 03:22:26,410
O, tak, zgadza się.

3110
03:22:26,590 --> 03:22:27,886
Oczywiście, że z nim współpracowaliśmy.

3111
03:22:27,910 --> 03:22:28,050
Tak, tak.

3112
03:22:28,330 --> 03:22:31,130
Spędzaliśmy godziny po prostu nagrywając gówno.

3113
03:22:35,935 --> 03:22:40,510
I oglądałbym, wiesz,
i właściwie kręcilibyśmy różne rzeczy.

3114
03:22:40,850 --> 03:22:46,070
Carpenter i Rob będą rozmawiać albo Rob
próbowałby wyjaśnić, czego chciał

3115
03:22:46,071 --> 03:22:47,071
zobaczyć.

3116
03:22:47,130 --> 03:22:49,590
A John Carpenter po prostu poszedł dalej,
Rob.

3117
03:22:50,520 --> 03:22:52,590
Rob był świetnym gawędziarzem.

3118
03:22:52,750 --> 03:22:54,210
I był to świetny gawędziarz.

3119
03:22:55,530 --> 03:22:59,170
Kiedy coś opisał, stajesz się miły
w nim zanurzony.

3120
03:22:59,171 --> 03:23:03,410
I myślę, że Jan miał wizję,
dzikość tego.

3121
03:23:04,420 --> 03:23:09,090
Jestem pewien, że kiedy film ujrzał światło dzienne,
i był tak ogromny odzew

3122
03:23:09,570 --> 03:23:17,270
wbrew temu, jak bardzo jest to brutalne i krwawe
ludzie zareagowali tak, jak prawdopodobnie chciał John

3123
03:23:17,271 --> 03:23:19,770
że panował nad nim w krótkim czasie.

3124
03:23:20,650 --> 03:23:22,390
Ale John nakręcił film, jaki chciał.

3125
03:23:22,890 --> 03:23:27,250
I wiesz, z pomocą Roba,
wiesz, ten film teraz wytrzymuje próbę

3126
03:23:27,251 --> 03:23:28,251
czas jako klasyk.

3127
03:23:28,380 --> 03:23:34,630
To jak dziecięca ekscytacja
coś, co sprawia, że chcesz chcieć

3128
03:23:34,631 --> 03:23:37,350
do tego dojść, żeby chcieć to zakończyć.

3129
03:23:48,670 --> 03:23:49,610
Byliśmy bandą dzieciaków.

3130
03:23:49,660 --> 03:23:51,910
Wiesz, miałem 26 lat.

3131
03:23:52,110 --> 03:23:53,950
Myślę, że byłem tam najstarszym facetem.

3132
03:23:55,140 --> 03:23:56,250
Rob miał 22 lata.

3133
03:23:57,250 --> 03:23:59,970
To znaczy, byliśmy grupą młodych ludzi
robić te rzeczy.

3134
03:24:00,070 --> 03:24:02,130
A my po prostu dobrze się bawiliśmy, strzelając
muzyka.

3135
03:24:02,690 --> 03:24:06,990
Kiedy wszedł Jimmy Hendrix,
Kupiłbym aceton i położył linię acetonu

3136
03:24:06,991 --> 03:24:10,470
wokół radia i wyłącz światła
i rozpal ogień acetonem.

3137
03:24:10,910 --> 03:24:12,490
Jimmy gra, kłaniaj się.

3138
03:24:13,805 --> 03:24:20,350
Jeśli usłyszeliśmy przez domofon,
Ericu Jensen, masz gościa w

3139
03:24:21,450 --> 03:24:28,631
z przodu, to był sygnał dla mnie i
o trzech innych osobach, które nie należały do związku.

3140
03:24:29,310 --> 03:24:36,390
Biegać jak karaluchy z tyłu
Planety Heartland, Bellstar Galactica i

3141
03:24:36,391 --> 03:24:37,530
składowano statki kosmiczne.

3142
03:24:37,910 --> 03:24:45,910
Więc poszlibyśmy cały tył
ten magazyn i po prostu siedzieć w ciemności

3143
03:24:45,911 --> 03:24:46,911
podłoga.

3144
03:24:48,410 --> 03:24:53,990
Cóż, przyszedł jeden ze stewardów związkowych
odwiedź i sprawdź sklep.

3145
03:24:54,270 --> 03:24:57,510
John Carpenter przychodził z wizytą
okresowo, szczególnie po

3146
03:24:57,610 --> 03:25:00,290
Główne zdjęcia dobiegły końca i on to zrobił
przychodź mniej więcej raz w tygodniu.

3147
03:25:01,010 --> 03:25:06,850
I mieliśmy stos magazynów filmowych,
fangoria, film fantastyczny, dziennik gwiazd.

3148
03:25:07,010 --> 03:25:08,650
Mieliśmy to biurko ze wszystkimi rzeczami.

3149
03:25:09,580 --> 03:25:16,370
Znalazłem ten magazyn u Adriana Barboe
i pojawiła się topless.

3150
03:25:17,190 --> 03:25:18,190
Magazyn dla mężczyzn.

3151
03:25:18,530 --> 03:25:23,130
Wiedziałem, że John przyjdzie i ja
celowo trochę to zakopałem

3152
03:25:23,630 --> 03:25:26,850
trochę i musiałem otworzyć stronę dla Adriana, który był
żonaty w tym czasie.

3153
03:25:28,110 --> 03:25:30,470
I wszyscy po prostu czekaliśmy
ponieważ John przychodził i patrzył

3154
03:25:30,471 --> 03:25:31,910
te gazety cały czas.

3155
03:25:32,290 --> 03:25:38,630
I popatrzył na nową fangorię, a potem
trzeci, podniósł ten magazyn

3156
03:25:38,631 --> 03:25:39,710
Adrian na górze.

3157
03:25:39,711 --> 03:25:40,711
Zabiegać!

3158
03:25:42,390 --> 03:25:43,390
Pękasz.

3159
03:25:46,490 --> 03:25:48,830
Rob, on też byłby fajny w sklepie.

3160
03:25:49,050 --> 03:25:50,510
Ktoś dał mu prezent.

3161
03:25:51,090 --> 03:25:56,610
To rurka, którą zakłada się na palec i
wciskasz w niego łatwopalny papier i a

3162
03:25:56,611 --> 03:25:58,210
płomień wystrzeliwuje z twojej dłoni.

3163
03:25:58,470 --> 03:26:01,930
Ale kiedy dostał to w prezencie,
wszyscy jakby patrzyli na ich plecy

3164
03:26:01,931 --> 03:26:04,190
ponieważ strzelałby do tego czegoś
wszyscy.

3165
03:26:14,720 --> 03:26:17,100
Wartość produkcji jest pod tym względem fenomenalna
film.

3166
03:26:18,270 --> 03:26:20,140
A Rob Botin otrzymał świetny budżet.

3167
03:26:20,160 --> 03:26:21,280
Miał przy tym ogromną załogę.

3168
03:26:21,380 --> 03:26:23,520
To znaczy, jak na tamte czasy, to był
gigantyczna załoga.

3169
03:26:23,620 --> 03:26:26,880
Przy studni pracuje przy tym 30–40 osób
ponad rok.

3170
03:26:28,440 --> 03:26:35,260
W pewnym sensie był geniuszem pod wieloma względami
ale myślę, że to było dla niego bolesne

3171
03:26:35,261 --> 03:26:38,700
żeby wszyscy zrozumieli, kim był
cały czas myślę.

3172
03:26:39,050 --> 03:26:46,700
Myślę, że pracował naprawdę ciężko, ale urósł
czasami sfrustrowany, ponieważ tak miał

3173
03:26:46,701 --> 03:26:49,420
wiele pomysłów i nie mógł zrobić wszystkiego.

3174
03:26:49,740 --> 03:26:51,840
I wiem, że rzeczywiście otrzymał pomoc.

3175
03:26:52,040 --> 03:26:57,780
Przyszło kilku pracowników produkcji
aby nadać mu strukturę, ponieważ I

3176
03:26:57,781 --> 03:27:01,660
myślę z tego co słyszałem, że to mogło być
rodzaj chaotycznego procesu, tak jak ty

3177
03:27:01,661 --> 03:27:02,020
oczekiwać.

3178
03:27:02,480 --> 03:27:03,740
Było tam tak wiele.

3179
03:27:03,741 --> 03:27:06,360
Trudno było to wszystko wyciągnąć i powiedzieć:
jak to zrobimy?

3180
03:27:06,560 --> 03:27:08,840
Cóż, pracuję nad tym.

3181
03:27:08,960 --> 03:27:14,220
Moja rola polegała na byciu prawą ręką
który czasami gra ostro.

3182
03:27:15,540 --> 03:27:20,880
Najtrudniejsza część procesu dla
zastanawialiśmy się, kiedy wystąpią te skutki

3183
03:27:20,881 --> 03:27:21,881
gotowy?

3184
03:27:21,920 --> 03:27:25,140
Wiesz, bo zawsze byliśmy z tyłu
ósemka, a tak przy okazji,

3185
03:27:25,220 --> 03:27:27,640
w końcu to kurwa
fantastyczne.

3186
03:27:28,160 --> 03:27:32,460
Wiesz, jak powiedział Larry Frankl, nie mogliśmy
niech Rob przejdzie z punktu A do punktu B.

3187
03:27:32,461 --> 03:27:34,200
To znaczy, to było...

3188
03:27:34,201 --> 03:27:38,480
To, co w końcu dostaliśmy, było świetne
ale to było bardzo, bardzo powolne i zbliżało się

3189
03:27:38,630 --> 03:27:42,880
po prostu nie było jak tego śledzić
wykonanie tego.

3190
03:27:43,060 --> 03:27:46,920
Podobnie jak sama rzecz
przerzuty.

3191
03:27:47,220 --> 03:27:54,320
To była morfina do innych rzeczy i jego
– dodałaby płodna wyobraźnia

3192
03:27:54,321 --> 03:27:58,220
aspekty tego rozwoju, stworzenia
ewoluuje.

3193
03:27:59,985 --> 03:28:03,180
Prawie przeżyłem małe załamanie.

3194
03:28:03,560 --> 03:28:06,340
Właściwie to w pewnym momencie skierowałem się w stronę
koniec.

3195
03:28:08,960 --> 03:28:14,340
Oni... było mi ciężko
byłem wyczerpany i zacząłem...

3196
03:28:14,341 --> 03:28:15,980
Zaczęło to na mnie działać.

3197
03:28:16,000 --> 03:28:17,440
Więc Rob pozwolił mi...

3198
03:28:17,640 --> 03:28:18,880
Dostał pokój w hotelu.

3199
03:28:19,320 --> 03:28:24,560
Pozwolił mi iść dalej i pójść tam i
idź spać, co było prawie gorsze

3200
03:28:25,110 --> 03:28:30,680
bo kiedy się obudziłem, bo myślę
Eric zadzwonił do mnie i obudziłem się,

3201
03:28:30,740 --> 03:28:32,860
Zachowałem się zupełnie niespójnie.

3202
03:28:33,280 --> 03:28:37,660
Rob zawsze mówi o tym, że on
dosłownie cierpiał z wyczerpania.

3203
03:28:37,910 --> 03:28:43,360
W czasie kręcenia filmu trafił do szpitala
zapakowane, właśnie ze względu na ilość

3204
03:28:43,361 --> 03:28:46,540
stres i napięcie, jakie na niego nałożono
założył sobie.

3205
03:28:46,840 --> 03:28:47,840
Jestem pewien.

3206
03:28:53,440 --> 03:28:55,260
Głowa psa z otwartą pigułką.

3207
03:28:55,740 --> 03:28:59,280
To był ostatni gag, który nakręciliśmy
kinematografia.

3208
03:28:59,920 --> 03:29:01,580
Produkcja była zakończona od miesięcy.

3209
03:29:02,060 --> 03:29:06,500
Skończyliśmy wszystkie inne gagi i
to był ostatni mały kawałek, który zrobiliśmy

3210
03:29:06,700 --> 03:29:07,700
potrzebne do strzelania.

3211
03:29:07,900 --> 03:29:11,600
Mieliśmy podgląd w Las Vegas,
w następnym tygodniu.

3212
03:29:12,040 --> 03:29:14,540
Na szczęście udało nam się to osiągnąć za jednym razem.

3213
03:29:15,410 --> 03:29:20,700
W następnym tygodniu zakończyliśmy
Heartland i polecieliśmy do Las Vegas i

3214
03:29:20,701 --> 03:29:21,701
widziałem zapowiedź.

3215
03:29:22,500 --> 03:29:24,040
Film pojawił się cztery tygodnie później.

3216
03:29:25,380 --> 03:29:26,640
Tak ciasno było.

3217
03:29:33,960 --> 03:29:40,840
Dzisiejszy świat z naciskiem na a
potok cyfrowy i wstępna wizualizacja oraz

3218
03:29:40,841 --> 03:29:46,820
to wszystko z jednej strony,
upewnij się, że wszystko pójdzie gładko.

3219
03:29:47,520 --> 03:29:54,300
Ale z drugiej strony nie zaprasza
przypadek i zbieg okoliczności oraz

3220
03:29:54,301 --> 03:29:57,600
spontaniczność w kreacji i wykonaniu.

3221
03:29:58,240 --> 03:30:02,840
To w pewnym sensie wybija wszystko
niedoskonałości lub ryzyko.

3222
03:30:03,440 --> 03:30:10,260
W rezultacie nie wydaje się, że jest tak żywy
oraz mokry i dotykowy na filmie.

3223
03:30:11,500 --> 03:30:17,520
My, przedstawiciele pokolenia X, zawsze jesteśmy tacy, kiedy wchodzimy w to
kręcić nasze filmy, zawsze o to błagamy

3224
03:30:17,521 --> 03:30:18,700
pomóc w praktycznych efektach.

3225
03:30:19,140 --> 03:30:21,450
Ponieważ to są filmy, które wyhodowaliśmy
z.

3226
03:30:21,940 --> 03:30:29,080
A potem to robisz i zdajesz sobie sprawę
komplikacja wynikająca z przeprowadzki tak dużej liczby osób

3227
03:30:29,081 --> 03:30:32,040
części do jednoczesnej pracy.

3228
03:30:32,670 --> 03:30:37,280
A kiedy mówię o ruchomych częściach, nie sądzę
jest jakiś film z takim stworzeniem

3229
03:30:37,281 --> 03:30:38,360
wiele ruchomych części.

3230
03:30:38,361 --> 03:30:40,660
no wiesz, za jednym razem.

3231
03:30:41,380 --> 03:30:43,100
Więc to szaleństwo, kiedy osiągają.

3232
03:30:43,400 --> 03:30:44,760
Oni są po prostu szaleni.

3233
03:30:45,380 --> 03:30:49,220
Mamy tendencję do hiperbolizacji i nadużywania
słowa jak geniusz.

3234
03:30:49,700 --> 03:30:52,260
Ale to, co zrobił Boutine, było genialne.

3235
03:30:52,261 --> 03:30:54,240
I spójrz na karierę mężczyzny.

3236
03:30:54,860 --> 03:30:56,980
Patrzysz na makijaż w legendzie.

3237
03:30:57,700 --> 03:31:04,841
Makijaż Tima Curry’ego, makijaż dalej
Robert Picardo, który grał bagienną wiedźmę.

3238
03:31:05,160 --> 03:31:11,920
Mam na myśli, w największym cholernym Panavision
z bliska możesz sobie wyobrazić, że makijaż taki jest

3239
03:31:11,921 --> 03:31:12,380
bez zarzutu.

3240
03:31:12,840 --> 03:31:14,560
Kto to wiedział?

3241
03:31:14,561 --> 03:31:16,380
Nie mogłem stracić wszystkiego.

3242
03:31:16,640 --> 03:31:19,600
Butina była jak na innym poziomie.

3243
03:31:19,740 --> 03:31:22,480
Mógłbyś je wypuścić w większym lub większym pośpiechu
artystów makijażu.

3244
03:31:22,481 --> 03:31:23,580
Och, on tam jest.

3245
03:31:23,800 --> 03:31:25,980
Myślę, że mógłby mieć swoją własną górę,
właściwie.

3246
03:31:26,600 --> 03:31:31,760
Mam na myśli, że oczywiście Dick Smiths,
który był ojcem chrzestnym tak wielu,

3247
03:31:31,800 --> 03:31:32,800
łącznie z Rickiem.

3248
03:31:32,900 --> 03:31:33,900
Wszyscy ci goście.

3249
03:31:34,010 --> 03:31:35,180
Genialne, genialne.

3250
03:31:35,600 --> 03:31:35,960
Jacka Pierce’a.

3251
03:31:36,380 --> 03:31:37,100
Ale Jack Pierce?

3252
03:31:37,101 --> 03:31:38,101
Tak.

3253
03:31:38,260 --> 03:31:40,900
Ale butina, podobnie jak home run.

3254
03:31:43,620 --> 03:31:45,280
Jest głęboko amerykański.

3255
03:31:45,460 --> 03:31:45,940
Tak.

3256
03:31:45,941 --> 03:31:46,260
Och, tak.

3257
03:31:46,280 --> 03:31:48,780
Ma w sobie coś z popkultury.

3258
03:31:49,140 --> 03:31:50,140
I jest dziki.

3259
03:31:50,700 --> 03:31:51,860
Teraz jest jak...

3260
03:31:52,500 --> 03:31:54,960
On jest sześcioma pistoletami Ramom,
przepraszam.

3261
03:31:54,961 --> 03:31:57,100
Wszyscy inni są dużo bardziej oswojeni.

3262
03:31:59,180 --> 03:31:59,200
Ach!

3263
03:31:59,820 --> 03:32:00,340
Linia!

3264
03:32:00,700 --> 03:32:01,220
Linia!

3265
03:32:01,680 --> 03:32:03,120
Dotknąłem poniżej linii!

3266
03:32:05,060 --> 03:32:11,120
Tyle samo czasu na scenie co
Beatlesi i ten sam rodzaj ogromnego znaku towarowego

3267
03:32:11,170 --> 03:32:12,600
jakie zrobił w branży.

3268
03:32:17,660 --> 03:32:22,710
Ktoś o kreatywności Roba,
po prostu nie wolno mu tak pracować

3269
03:32:22,711 --> 03:32:23,711
już.

3270
03:32:24,000 --> 03:32:26,910
Myślę, że po prostu rozczarował się
dużo tego.

3271
03:32:27,060 --> 03:32:28,690
Nie znam tego adresu.

3272
03:32:29,240 --> 03:32:30,400
Czy mógłbyś to powtórzyć?

3273
03:32:32,470 --> 03:32:34,550
Postanowił więc się wycofać.

3274
03:32:34,590 --> 03:32:36,490
Robi swoje.

3275
03:32:39,950 --> 03:32:41,070
Ale nie...

3276
03:32:41,120 --> 03:32:43,290
To po prostu nie jest...

3277
03:32:44,410 --> 03:32:49,050
To po prostu nie działa w systemie
już tak, jak lubił pracować.

3278
03:32:50,490 --> 03:32:58,490
I powiem ci, przez dobrą dekadę,
będąc w biznesie, my, którzy jesteśmy

3279
03:32:58,491 --> 03:33:04,050
praktycy efektów stworzeń,
obawiałem się powrotu Roba Botina, ponieważ tak się stało

3280
03:33:04,051 --> 03:33:05,230
weź całą pracę.

3281
03:33:21,700 --> 03:33:27,760
Widzisz, kiedy mężczyzna krwawi, jest to tylko jego krew
strzał.

3282
03:33:41,945 --> 03:33:43,290
Ale przyszedł mu do głowy McCreaty.

3283
03:33:43,330 --> 03:33:44,070
Trochę przeszłości.

3284
03:33:44,330 --> 03:33:47,350
Ale powodem stworzenia tej rzeczy był
scena badania krwi.

3285
03:33:47,570 --> 03:33:48,670
A kiedy...

3286
03:33:49,210 --> 03:33:51,410
Nawet moc dla wszystkich w dół,
naprawdę ciasno.

3287
03:33:52,330 --> 03:33:54,450
To scena wyjęta niemal z powieści.

3288
03:33:54,930 --> 03:33:58,990
Jest jedna scena, o której John powiedział, że chce
nakręcić ten film, bo mu się podobał.

3289
03:33:58,991 --> 03:34:02,450
I powiedział Billowi Lancasterowi, że tak
powiedz mi, bez względu na wszystko, co robisz

3290
03:34:02,451 --> 03:34:03,130
zrobić, czym jestem?

3291
03:34:03,190 --> 03:34:04,190
Co robisz?

3292
03:34:04,390 --> 03:34:05,590
Zachowaj tę scenę.

3293
03:34:06,140 --> 03:34:08,250
Jego słowa brzmiały: „Wiem, jak to zrobić”.

3294
03:34:09,090 --> 03:34:10,010
I z pewnością to zrobił.

3295
03:34:10,030 --> 03:34:10,730
Po co?

3296
03:34:10,890 --> 03:34:11,630
Dla zdrowia?

3297
03:34:11,650 --> 03:34:12,430
Pośpieszmy go!

3298
03:34:12,530 --> 03:34:13,810
Nie wysadzi nas wszystkich!

3299
03:34:16,220 --> 03:34:17,370
Dowiedziałem się, czego potrzebuję.

3300
03:34:18,370 --> 03:34:19,750
Tylko dużo ujęć.

3301
03:34:20,850 --> 03:34:21,950
Dużo przekrojów.

3302
03:34:22,710 --> 03:34:26,590
A potem ten wielki potwór eksploduje.

3303
03:34:27,670 --> 03:34:29,350
On mnie nie wiąże.

3304
03:34:30,090 --> 03:34:31,470
Wtedy będę musiał cię zabić, dziecko.

3305
03:34:32,580 --> 03:34:33,850
Więc zabij mnie.

3306
03:34:34,250 --> 03:34:40,270
I zamykając wszystkie okropności,
wszystkie główne konflikty i tematy

3307
03:34:40,370 --> 03:34:45,290
rzecz, paranoja, brak zaufania
twój bliźni, polityka władzy,

3308
03:34:45,630 --> 03:34:46,270
wszystko.

3309
03:34:46,490 --> 03:34:48,070
Ta scena jest niezwykle efektowna.

3310
03:34:48,650 --> 03:34:49,650
Mam na myśli to.

3311
03:34:53,610 --> 03:34:54,610
Chyba tak.

3312
03:34:55,010 --> 03:34:59,570
Więc nie ma sposobu, aby przechytrzyć to coś,
dopóki McCready nie pojawi się z krwią

3313
03:34:59,571 --> 03:34:59,930
test.

3314
03:35:00,080 --> 03:35:02,830
Krew jednego z was nie będzie
bądź posłuszny, gdy zostanie zaatakowany.

3315
03:35:04,480 --> 03:35:05,490
Spróbuje przeżyć.

3316
03:35:06,650 --> 03:35:09,110
Nie jestem oczywiście lekarzem.

3317
03:35:10,090 --> 03:35:16,850
Ale wykonanie badania krwi nie jest złym pomysłem,
przynajmniej koncepcja, bo tak jest

3318
03:35:16,851 --> 03:35:20,010
jedna z pierwszych rzeczy, które robisz, kiedy
ktoś jest czymś zarażony.

3319
03:35:20,430 --> 03:35:23,150
Próbujesz się domyślić, prawda
coś w ich krwioobiegu?

3320
03:35:23,530 --> 03:35:24,530
To źle.

3321
03:35:26,770 --> 03:35:31,250
Jeśli McCready nie zasłużył na to stanowisko,
dla publiczności.

3322
03:35:32,190 --> 03:35:33,610
To wydaje się...

3323
03:35:33,611 --> 03:35:35,330
Nie da się tego tak napisać.

3324
03:35:36,010 --> 03:35:36,630
To byłby chaos.

3325
03:35:36,830 --> 03:35:39,130
Mówi się, że wymyśliłeś tę rzecz.

3326
03:35:39,800 --> 03:35:41,430
Dlaczego, kim jesteś, żeby to zrobić?

3327
03:35:41,431 --> 03:35:42,970
Zawsze mnie to martwiło.

3328
03:35:43,230 --> 03:35:44,526
To tak, że musisz być tym facetem.

3329
03:35:44,550 --> 03:35:45,810
Musisz być tym facetem.

3330
03:35:46,250 --> 03:35:47,430
Tam.

3331
03:35:52,450 --> 03:35:57,510
Pamiętam, że żywiłem pewnego rodzaju szacunek,
jeśli chcesz.

3332
03:35:57,670 --> 03:36:00,790
Można było odnieść wrażenie, jakbyśmy coś kręcili
ważne.

3333
03:36:03,730 --> 03:36:05,590
Ale dowiemy się, o kogo chodzi.

3334
03:36:07,010 --> 03:36:10,570
I wykorzystanie tych wspaniałych aktorów charakterystycznych
twarze, intensywne zbliżenia.

3335
03:36:11,150 --> 03:36:12,290
Czy to ta osoba?

3336
03:36:12,370 --> 03:36:13,090
Czy to ta osoba?

3337
03:36:13,210 --> 03:36:14,970
To niesamowity przykład edycji.

3338
03:36:15,630 --> 03:36:17,130
Swoją drogą, bez muzyki.

3339
03:36:17,270 --> 03:36:19,550
Każdy najmniejszy kawałek jest indywidualny
zwierzę.

3340
03:36:20,850 --> 03:36:23,270
Z wbudowaną chęcią ochrony swoich
życie.

3341
03:36:23,970 --> 03:36:31,070
To jest sytuacja, w której znajduje się McCready
panuje nad nami wszystkimi i rości sobie do niego pretensje

3342
03:36:31,071 --> 03:36:34,050
ma całą moc i tylko on o tym wie
jasne.

3343
03:36:34,230 --> 03:36:36,090
Nie, nie, poczekaj chwilę, poczekaj chwilę.

3344
03:36:37,370 --> 03:36:39,070
Zróbmy, co mówi Max.

3345
03:36:39,710 --> 03:36:45,130
I nadal nie sądzę, że Clark był tym
rodzaj osoby, która ważyła

3346
03:36:45,255 --> 03:36:46,850
konsekwencje jego działań.

3347
03:36:51,725 --> 03:36:55,550
Reaguję na to, że ktoś mi to mówi
co mam kurwa zrobić.

3348
03:36:56,110 --> 03:36:57,810
Nie mają prawa tego robić.

3349
03:36:57,910 --> 03:37:00,530
Więc dla mnie to była orientacja.

3350
03:37:01,030 --> 03:37:03,570
I dlatego podejmuje taki ruch.

3351
03:37:04,230 --> 03:37:05,610
John mógłby się z tym nie zgodzić.

3352
03:37:05,750 --> 03:37:06,770
Nie wiem.

3353
03:37:07,470 --> 03:37:08,810
To bzdury, Max.

3354
03:37:08,830 --> 03:37:09,530
Zakończ to, Palmerze.

3355
03:37:09,730 --> 03:37:10,910
To śmierć, Max.

3356
03:37:11,130 --> 03:37:13,006
To nic nie znaczy dla McCready’ego
ten punkt.

3357
03:37:13,030 --> 03:37:14,150
Jesteśmy dobrze zdani.

3358
03:37:14,190 --> 03:37:16,190
Morderstwo jest tutaj problemem, chłopaki.

3359
03:37:16,750 --> 03:37:18,270
I to jest w zasadzie cała filozofia.

3360
03:37:18,470 --> 03:37:23,370
Jeśli będę musiał strzelić ci w twarz,
podczas bloku, zrobię to.

3361
03:37:26,390 --> 03:37:28,470
Cały ten test, któremu ich poddaje.

3362
03:37:28,765 --> 03:37:31,510
To brutalne, wiesz, ale konieczne.

3363
03:37:32,430 --> 03:37:33,430
I to działa.

3364
03:37:34,610 --> 03:37:36,570
Narysujemy trochę każdego
krew.

3365
03:37:37,370 --> 03:37:38,890
A tak przy okazji, skoro jesteśmy...

3366
03:37:39,340 --> 03:37:41,350
Idę, dlaczego po prostu nie nakłuli
palec, żeby pobrać trochę krwi?

3367
03:37:41,351 --> 03:37:44,470
Dlaczego musieli brać skalp,
tak bardzo rozcięli im te cholerne kciuki

3368
03:37:44,471 --> 03:37:44,910
tak?

3369
03:37:44,911 --> 03:37:45,911
Mówię: daj spokój.

3370
03:37:52,710 --> 03:38:00,710
Rzecz i wiele innych horrorów,
użyj określonego urządzenia, aby zwiększyć

3371
03:38:00,711 --> 03:38:04,040
napięcie i niepokój wśród widzów.

3372
03:38:07,620 --> 03:38:14,690
My, jako publiczność, widzimy igłę
przeniknąć ciało postaci w

3373
03:38:16,000 --> 03:38:23,750
film sprawia, że się trochę kurczymy,
sprawia, że wzdrygamy się, gdy widzimy, jak okna się otwierają

3374
03:38:23,751 --> 03:38:31,170
skalpelem i natnij w ten sposób skórę kciuka
żeby mógł wycisnąć krew.

3375
03:38:31,350 --> 03:38:34,330
Kiedy coś takiego widzę,
wzdrygam się.

3376
03:38:38,510 --> 03:38:45,620
Postać, która ujawniła,
ostatecznie być rzeczą ucieleśniającą

3377
03:38:46,620 --> 03:38:51,720
rzecz, bardzo ostrożnie mu nie dałem
światło w oku, mały błysk.

3378
03:38:52,480 --> 03:38:54,840
Jego oczy wydają się martwe.

3379
03:38:56,280 --> 03:39:01,660
I wszyscy inni mieli ten mały przebłysk
życiu, w pewnym sensie upiększając napięcie.

3380
03:39:02,840 --> 03:39:06,900
Brak światła w oku był po prostu bardzo widoczny
scena badania krwi.

3381
03:39:08,000 --> 03:39:09,760
To takie bzdury.

3382
03:39:11,800 --> 03:39:15,800
Jeśli jednak tak twierdzi, to się z nim zgadzam,
100%.

3383
03:39:16,420 --> 03:39:17,460
Cokolwiek powie.

3384
03:39:18,110 --> 03:39:24,220
Cóż, badanie krwi jest jak kurs mistrzowski
w Panu Akcji.

3385
03:39:24,760 --> 03:39:29,800
To też mnóstwo, no wiesz, czego
został nakręcony na poszczególnych postaciach.

3386
03:39:30,140 --> 03:39:34,900
To Twoja paleta kolorów do zabawy
na płótnie, wiesz.

3387
03:39:37,340 --> 03:39:43,840
I efekty dźwiękowe syczenia
druty miedziane i druty miedziane

3388
03:39:43,841 --> 03:39:45,520
zarysowanie dolnej części plastiku.

3389
03:39:48,790 --> 03:39:51,140
Moje pytanie brzmiało, wiesz,
czy McCready wie?

3390
03:39:51,660 --> 03:39:54,580
Cóż, teraz pokażę ci, co ja
już wiem.

3391
03:39:55,020 --> 03:39:56,600
Pokażę ci to, co już wiem.

3392
03:39:57,060 --> 03:39:59,960
To znaczy, jako obserwator, wciąż mówiłem:
ale mogło nadejść.

3393
03:40:01,720 --> 03:40:03,660
Myślałem, że się myliłem.

3394
03:40:06,040 --> 03:40:08,760
Ale nie sądzę, żeby tak było w przypadku McCready’ego
czuł.

3395
03:40:09,740 --> 03:40:11,540
I pokażę ci to, co już zrobiłem
wiedzieć.

3396
03:40:11,860 --> 03:40:16,540
Kiedy wrócą do Kurta, ups,
są zrobione z bliska.

3397
03:40:16,820 --> 03:40:18,160
Używają wielu kątów.

3398
03:40:20,240 --> 03:40:28,140
Ale wtedy używają tego samego kąta
kilka razy fałszywą rękę, bo to była

3399
03:40:28,141 --> 03:40:30,260
fałszywa ręka z rurką wychodzącą z
dół.

3400
03:40:32,550 --> 03:40:37,520
Wydaje się to szalone, ale ile lat to zajęło
zauważyłem, że lewa ręka Kurta Russella

3401
03:40:37,521 --> 03:40:39,600
jest fałszywe.

3402
03:40:41,485 --> 03:40:43,540
To jak scena nieszczęścia z
młot.

3403
03:40:44,240 --> 03:40:47,960
Wiesz, przekonujesz publiczność
że to, co widzą, jest normalne i

3404
03:40:47,961 --> 03:40:48,400
prawdziwy.

3405
03:40:48,600 --> 03:40:49,600
Tak będzie najlepiej.

3406
03:40:50,900 --> 03:40:56,260
Ten moment, w którym wypływa krew
danie to kolejny świetny skok

3407
03:40:56,261 --> 03:40:56,600
przeraża.

3408
03:40:57,220 --> 03:40:59,420
Byłeś jedynym, który mógł to dostać
do tej krwi.

3409
03:40:59,740 --> 03:41:00,780
Zrobimy to jako ostatni.

3410
03:41:04,580 --> 03:41:05,580
To nie tylko bąbelki.

3411
03:41:05,890 --> 03:41:09,260
Nie piszczało i nie biegało w kółko
okrąg jak och.

3412
03:41:09,580 --> 03:41:11,960
Ta krew mogła cię, kurwa, zabić.

3413
03:41:12,080 --> 03:41:13,160
To część mojego języka.

3414
03:41:17,180 --> 03:41:23,790
Używamy pustej dłoni z włókna szklanego z
krawędzie szalki Petriego.

3415
03:41:24,150 --> 03:41:26,810
A na środku był balon.

3416
03:41:27,960 --> 03:41:32,170
To naprawdę nie rzeźbiłoby ani trochę
komiks, o którym możesz myśleć.

3417
03:41:32,270 --> 03:41:38,490
Wyglądał na trochę miniaturowego, warczącego
stworzenie z małymi rączkami.

3418
03:41:43,910 --> 03:41:50,430
Więc następna część była tam, gdzie spadła krew
uderz w podłogę i zacznij się poruszać, podróżując

3419
03:41:50,431 --> 03:41:50,750
wokół.

3420
03:41:51,030 --> 03:41:54,250
Teraz zostało to stworzone przez naprawę mechaniczną
facet.

3421
03:41:54,430 --> 03:42:00,050
Stworzył gimbal, używając osi z
Konstrukcja Osmo z napędem przednim.

3422
03:42:00,450 --> 03:42:04,250
I to było jak stół cztery na cztery
miał ten sam rodzaj podłogi co zestaw

3423
03:42:04,251 --> 03:42:04,610
zrobił.

3424
03:42:05,130 --> 03:42:06,630
Taki prosty efekt specjalny.

3425
03:42:07,130 --> 03:42:12,990
Ale to zwiększa nieśmiertelność i
niedostępność problemu.

3426
03:42:13,590 --> 03:42:17,370
Co jest jednym z problemów związanych z
Rzecz w tym, że... nie mam na myśli filmu.

3427
03:42:17,450 --> 03:42:22,670
Mam na myśli to, że nie możesz
zbliż się do ogromu problemu

3428
03:42:22,671 --> 03:42:26,010
mieć, jeśli pojedyncza komórka jest całością.

3429
03:42:26,670 --> 03:42:27,670
Palmera, teraz.

3430
03:42:32,560 --> 03:42:36,660
Wygląda, jakby właśnie został wezwany do
gabinet dyrektora.

3431
03:42:37,920 --> 03:42:42,380
Nikt na widowni by tego nie podejrzewał
Palmer to jest to.

3432
03:42:42,980 --> 03:42:49,120
Wydaje się nieszkodliwy, sympatyczny, trochę
głupie, ale nie jest kandydatem

3433
03:42:49,121 --> 03:42:51,520
opętanie przez obcą istotę.

3434
03:42:52,150 --> 03:42:55,820
A kiedy to widzisz, myślę, że to szok.

3435
03:42:55,920 --> 03:42:58,360
To niepożądane, nieprzewidywalne.

3436
03:42:59,620 --> 03:43:07,260
Gdybyś był poważnym aktorem, miałbyś
wrzące w Tobie ogromne życie wewnętrzne.

3437
03:43:07,600 --> 03:43:10,200
Nie zrobiłem tego, wiesz, to była magia
filmy.

3438
03:43:12,170 --> 03:43:19,260
Kiedy zacząłem manifestować się jako rzecz,
Myślę, że po obu stronach były uchwyty

3439
03:43:19,261 --> 03:43:20,800
ta sofa się trzęsie.

3440
03:43:22,000 --> 03:43:27,080
Oto kolejna skandaliczna informacja
transformacja.

3441
03:43:27,620 --> 03:43:30,600
Wiesz, złapaliśmy Benninga wcześniej
posunął się trochę za daleko.

3442
03:43:30,740 --> 03:43:33,860
W tym przypadku widzimy, co się stanie, kiedy
wykracza poza twarz Benninga.

3443
03:43:37,750 --> 03:43:41,580
Wprowadziliśmy do niego mnóstwo chemikaliów
piana i jest spuchnięta.

3444
03:43:41,860 --> 03:43:44,700
Bo wygląda na to, że głowa jest taka
zwisać.

3445
03:43:44,840 --> 03:43:47,920
A więc jest to jedna z tych rzeczy, gdzie
jak, och, to super.

3446
03:43:51,200 --> 03:43:58,360
Chociaż stworzyliśmy tę głowę Palmera z
włókno szklane pod formą i miało niewiele

3447
03:43:58,361 --> 03:44:03,680
które były rurkami, które weszły ją do środka,
wpompowali rozpuszczalnik.

3448
03:44:04,400 --> 03:44:08,000
Benninga, który jest wysoce rakotwórczy,
dowiedzieliśmy się po latach.

3449
03:44:08,240 --> 03:44:12,920
Ale Benning spęczniał pianę
gumowa twarz.

3450
03:44:13,320 --> 03:44:16,080
A potem miał pęcherze z oczami
wyskakuje.

3451
03:44:17,020 --> 03:44:20,780
Nakręcili to w odwrotnej kolejności z kaskaderem
opadanie.

3452
03:44:21,280 --> 03:44:23,220
I opada z powrotem.

3453
03:44:25,840 --> 03:44:29,960
W pewnym momencie John miał zamiar użyć
gag, w którym pamiętasz Freda Astaire'a

3454
03:44:29,961 --> 03:44:32,240
tańczyć na ścianach i suficie?

3455
03:44:32,680 --> 03:44:39,660
Masz gotowy zestaw, a potem go naprawiasz
przed kamerą, a potem zawsze tańczy

3456
03:44:39,661 --> 03:44:40,661
tutaj.

3457
03:44:42,070 --> 03:44:43,440
Jan chciał to zrobić.

3458
03:44:43,685 --> 03:44:47,660
Myślę, że miał zamiar mieć Palmera.
czołgać się po ścianie na plecach i w poprzek

3459
03:44:47,661 --> 03:44:48,661
sufit.

3460
03:44:49,090 --> 03:44:54,720
I myślę, że następnego dnia zostało to ogłoszone
że Spielberg robił ten sam dowcip

3461
03:44:54,721 --> 03:44:55,721
Poltergeist.

3462
03:44:56,820 --> 03:44:58,220
John wyrzucił ten zestaw.

3463
03:44:58,640 --> 03:45:01,380
Rob przyszedł z pomysłem.

3464
03:45:01,850 --> 03:45:07,300
Szczególnie pamiętam pewnego razu jego
przychodzi i mówi: „Mam taki pomysł”.

3465
03:45:07,780 --> 03:45:13,580
I rozwija zdolność do zabicia cię
i zabić to w spektakularny sposób.

3466
03:45:16,200 --> 03:45:22,180
Jego głowa się rozchyla, tworząc gigantyczne usta i
słabe okna to tosty.

3467
03:45:25,810 --> 03:45:29,210
To było jak, jak mamy to zrobić?

3468
03:45:29,410 --> 03:45:35,710
Zrobili marionetkę, przegubową marionetkę
które kopały i trzaskały, a oni

3469
03:45:35,711 --> 03:45:40,050
zmontowałem zestaw, aby rozbić światła
złamać i przygotować się do rozpadu.

3470
03:45:40,750 --> 03:45:42,170
I to coś wpadło w histerię.

3471
03:45:47,075 --> 03:45:52,890
Miałem dwutygodniową przerwę w strzelaniu
przed sceną śmierci.

3472
03:45:52,970 --> 03:45:56,610
Muszę więc wrócić do Nowego Jorku i zobaczyć się z moimi
przyjaciele.

3473
03:45:57,730 --> 03:46:00,930
Przyleciałem z powrotem i pierwszą rzeczą, którą zrobiłem
ten dzień był, no wiesz, sceną mojej śmierci i

3474
03:46:00,931 --> 03:46:02,371
Wiedziałem, że to zajmie cały dzień.

3475
03:46:03,170 --> 03:46:04,750
To był ciężki dzień pracy.

3476
03:46:04,890 --> 03:46:06,930
To znaczy, trochę się pokręciłem.

3477
03:46:06,990 --> 03:46:08,356
John pytał, wiesz, czy wszystko w porządku?

3478
03:46:08,380 --> 03:46:09,950
Możemy zatrudnić do tego kaskadera.

3479
03:46:10,010 --> 03:46:11,770
A ja powiedziałam: nie, nie, chcę to zrobić.

3480
03:46:11,910 --> 03:46:12,910
Mogę to zrobić.

3481
03:46:15,550 --> 03:46:18,350
Wiesz, wszystko, co dobry horror musi mieć
komedia.

3482
03:46:18,790 --> 03:46:22,390
Jeśli nie ma chwili komicznej
ulgę, to po prostu nie zadziała.

3483
03:46:25,800 --> 03:46:28,150
To prawie jak film Sama Raimiego.

3484
03:46:29,050 --> 03:46:30,250
To szaleństwo.

3485
03:46:30,810 --> 03:46:33,090
I to jest prawie głupie.

3486
03:46:33,130 --> 03:46:35,690
Jest w tym coś bardzo niegodnego
sposób, w jaki został zabity.

3487
03:46:38,410 --> 03:46:41,710
To nie jest fajna śmierć.

3488
03:46:47,340 --> 03:46:50,040
To jest jedyna rzecz, która mnie przestraszyła
tego filmu.

3489
03:46:51,160 --> 03:46:59,160
To ogień, który podpala człowieka
i poczuj to ponownie.

3490
03:46:59,480 --> 03:47:02,740
Tony Sessory, to był kaskader.

3491
03:47:03,220 --> 03:47:07,060
I niestety za pierwszym razem próbowaliśmy
aby go spalić, nie był wystarczająco duży.

3492
03:47:08,080 --> 03:47:12,100
Więc musiałem mu powiedzieć: hej, Tony,
musimy to zrobić jeszcze raz.

3493
03:47:12,140 --> 03:47:13,480
Musi być większy.

3494
03:47:14,900 --> 03:47:18,960
Tak też zrobił i sam zagrał w golfa.

3495
03:47:20,440 --> 03:47:21,680
Och, chłopcze, cieszę się, że to już koniec.

3496
03:47:29,130 --> 03:47:35,190
Miałem świetny zespół kaskaderów, ale w tym
przypadku, myślę, że nikomu to nie przeszkadza

3497
03:47:35,191 --> 03:47:38,150
podpalili się i są jeszcze więksi.

3498
03:47:38,400 --> 03:47:42,150
Więc był, no wiesz, nie chciał
usłyszeć to.

3499
03:47:42,870 --> 03:47:43,610
Mam to do cholery.

3500
03:47:43,790 --> 03:47:44,130
Pospiesz się.

3501
03:47:44,170 --> 03:47:45,170
Zabierz mnie stąd.

3502
03:47:45,230 --> 03:47:45,630
Pospiesz się.

3503
03:47:45,631 --> 03:47:46,730
Zabierz mnie stąd.

3504
03:47:46,830 --> 03:47:48,110
Rozluźniłem się, do cholery.

3505
03:47:49,490 --> 03:47:55,130
Pozwolił Donaldowi Moffatowi to mieć
cudowna chwila spełnienia, wiesz,

3506
03:47:55,440 --> 03:47:59,510
od bycia Mr. Com do ukończenia
szaleje.

3507
03:48:02,150 --> 03:48:06,870
A potem nagle, a ja nie
wiesz, John szepnął mu coś do ucha.

3508
03:48:06,871 --> 03:48:08,890
No dobrze, o co chodziło?

3509
03:48:09,330 --> 03:48:11,530
Następną rzeczą, wiesz,
rozegrał to inaczej.

3510
03:48:11,590 --> 03:48:13,470
Zagrał tak, jak widać to w filmie.

3511
03:48:13,910 --> 03:48:16,210
Wiem, panowie, przeszliście przez
dużo.

3512
03:48:17,650 --> 03:48:22,810
A kiedy znajdziesz czas, wolałbym tego nie robić
spędzić resztę tej zimy.

3513
03:48:22,870 --> 03:48:24,950
Ty, czy oni mogą, kurwa, położyć się na kanapie?

3514
03:48:26,190 --> 03:48:27,570
Donald Moffat na kanapie.

3515
03:48:28,210 --> 03:48:30,530
Hej, oglądanie tego nigdy się nie znudzi.

3516
03:48:30,610 --> 03:48:31,770
Wiesz, to jest po prostu najlepsze.

3517
03:48:32,605 --> 03:48:40,430
Sposób w jaki się zmienił, wiesz, ton i...
emocjonalna rzeczywistość w ułamku sekundy

3518
03:48:40,431 --> 03:48:40,750
to.

3519
03:48:41,370 --> 03:48:42,750
Po prostu nas zatkało.

3520
03:48:45,550 --> 03:48:47,490
To znaczy, było naprawdę ok!

3521
03:48:50,590 --> 03:48:52,910
To był wspaniały moment.

3522
03:48:55,550 --> 03:49:00,910
Sekwencja, w której badają krew
dla mnie jest naprawdę tuż obok

3523
03:49:00,911 --> 03:49:01,330
łowca jeleni.

3524
03:49:01,331 --> 03:49:04,930
Z wąskim i Christopherem Walkenem
przykładanie sobie pistoletu do głowy.

3525
03:49:04,950 --> 03:49:05,950
Kocham cię.

3526
03:49:06,140 --> 03:49:11,630
Te dwie sceny oceniłbym jako dwie najbardziej
sceny wywołujące paranoję w kinie.

3527
03:49:11,850 --> 03:49:16,270
To chyba najlepiej kierujący stolarzami
kiedykolwiek zrobione.

3528
03:49:16,830 --> 03:49:22,090
Mam wspomnienia Johna siedzącego samotnie w
pokój redakcyjny.

3529
03:49:22,410 --> 03:49:24,370
W sobotni poranek nikogo innego nie było w pobliżu.

3530
03:49:24,470 --> 03:49:25,470
To już cały film.

3531
03:49:25,940 --> 03:49:28,470
Nie do końca mam ochotę porzucić scenę
jeszcze.

3532
03:49:28,570 --> 03:49:30,250
Dopóki nie przepłynie tego przez palce.

3533
03:49:31,190 --> 03:49:33,330
I robi to powoli, edytując klatki.

3534
03:49:34,490 --> 03:49:38,950
Nie spieszy się, zdejmując pudełka z wykończeniami
półce, sam dokonując edycji,

3535
03:49:39,030 --> 03:49:40,810
same złącza do ramy.

3536
03:49:41,650 --> 03:49:44,470
Dopóki nie zrobi tego tak, jak chce.

3537
03:50:00,310 --> 03:50:02,870
Jest tu jakiś zajęty, sam.

3538
03:50:17,750 --> 03:50:18,750
Dzieci.

3539
03:50:18,950 --> 03:50:20,470
Jedziemy zrobić Blair test.

3540
03:50:20,570 --> 03:50:22,770
Jeśli spróbuje tu wrócić i będziemy
nie z nim.

3541
03:50:23,650 --> 03:50:24,690
Spal to.

3542
03:50:26,590 --> 03:50:27,350
Blair była zajęta.

3543
03:50:27,510 --> 03:50:30,310
Myślę, że Blair miała dostęp do
placówka.

3544
03:50:30,490 --> 03:50:33,210
Myślę, że Blair była w szopie,
ale budował podziemne tunele.

3545
03:50:33,730 --> 03:50:36,190
Mógł robić pewne rzeczy,
sabotaż krwi.

3546
03:50:36,570 --> 03:50:37,970
Palmer i jego podstępne podejście.

3547
03:50:38,670 --> 03:50:39,670
Hej, Blair!

3548
03:50:39,910 --> 03:50:40,910
Jesteś tam na dole?

3549
03:50:41,390 --> 03:50:42,530
Masz coś dla siebie.

3550
03:50:42,950 --> 03:50:45,130
Nie chodzi tylko o to, że to coś ma Blair
pamięć.

3551
03:50:45,430 --> 03:50:48,770
Blair wie teraz, jak budować statki kosmiczne
z części do helikoptera.

3552
03:50:52,140 --> 03:50:56,420
Myśląc o tej scenie, kiedy opowiada
McCreaty, zabierz mnie stąd.

3553
03:50:56,780 --> 03:50:58,020
I wypuść mnie z szopy.

3554
03:50:58,260 --> 03:50:59,300
Chcę się stąd wydostać.

3555
03:50:59,640 --> 03:51:01,500
To jest tak dobrze zrobione.

3556
03:51:01,700 --> 03:51:03,820
I Wilford Brimmley nie przesadza.

3557
03:51:03,880 --> 03:51:06,180
Chcę wrócić do środka, prawda
rozumiesz to?

3558
03:51:07,080 --> 03:51:08,560
Czy już nim był?

3559
03:51:08,580 --> 03:51:10,440
Czy nawet w tym momencie był tym kimś?

3560
03:51:11,000 --> 03:51:11,760
Cóż, był.

3561
03:51:11,920 --> 03:51:14,420
I buduje pod nim statek kosmiczny
jego szopa.

3562
03:51:14,780 --> 03:51:15,780
Co to jest?

3563
03:51:16,660 --> 03:51:17,740
Coś, co on tworzył.

3564
03:51:18,220 --> 03:51:19,460
To jakiś statek.

3565
03:51:20,880 --> 03:51:25,320
Więc gdy coś cię przejmie,
wiesz już, jak zbudować statek kosmiczny?

3566
03:51:26,180 --> 03:51:29,940
Tylko dlatego, że studiowałeś biologię,
czy dowiedzieliśmy się, że był drugoklasistą

3567
03:51:29,941 --> 03:51:32,820
transport magnetyczny lub coś w tym stylu
to, wiesz?

3568
03:51:32,821 --> 03:51:37,660
Ale wiedza o wszystkich tych planetach
w którym byłeś, gdy zostaniesz zajęty

3569
03:51:38,160 --> 03:51:41,540
koniec, masz teraz jakikolwiek ten organizm
doświadczenie przed tym.

3570
03:51:41,541 --> 03:51:43,140
Masz to teraz w swoim DNA.

3571
03:51:44,140 --> 03:51:45,460
Dokąd próbował dotrzeć?

3572
03:51:46,840 --> 03:51:47,980
Gdziekolwiek indziej niż tutaj?

3573
03:51:48,155 --> 03:51:49,580
Czy przybył tu, by przejąć władzę nad Ziemią?

3574
03:51:49,880 --> 03:51:50,960
Nie wydaje mi się.

3575
03:51:51,160 --> 03:51:52,660
Wygląda na to, że to był błąd.

3576
03:51:53,000 --> 03:51:54,000
Rozbili się tutaj.

3577
03:51:54,160 --> 03:51:57,680
A teraz, kiedy odżyli, dzięki
Norwegowie zabrali ten blok oczu

3578
03:51:57,980 --> 03:51:59,396
się, chcą opuścić tę planetę.

3579
03:51:59,420 --> 03:52:04,660
To znaczy, tak mi się wydaje,
na podstawie tego małego statku ratunkowego

3580
03:52:04,661 --> 03:52:05,661
Blair buduje.

3581
03:52:05,820 --> 03:52:07,080
Ale nigdy nie ma odpowiedzi.

3582
03:52:07,420 --> 03:52:09,340
Wróciliśmy do środka i wysadziliśmy generator.

3583
03:52:12,600 --> 03:52:14,980
Sześć godzin, na dole będzie sto
tutaj.

3584
03:52:15,030 --> 03:52:18,060
Niech będzie zimniej niż minus sto
Fahrenheit, mówiąc Fahrenheit,

3585
03:52:18,480 --> 03:52:19,900
czyli około 73, jak sądzę.

3586
03:52:20,080 --> 03:52:21,080
Cóż, to samobójstwo!

3587
03:52:22,800 --> 03:52:23,940
Nie dla tej rzeczy.

3588
03:52:25,040 --> 03:52:26,180
Teraz jest od jednego do trzech.

3589
03:52:26,620 --> 03:52:30,840
Odkryłem, że w dniu minus 100
to nie było najgorsze.

3590
03:52:30,920 --> 03:52:34,020
Najgorsze byłoby od minus 80 do minus
90 z wiatrem.

3591
03:52:34,330 --> 03:52:35,860
Gdzie wieje silny wiatr.

3592
03:52:36,540 --> 03:52:37,540
I chłopcze, czułem to.

3593
03:52:37,760 --> 03:52:40,280
Czy nam się to uda, czy nie, nie możemy na to pozwolić
rzeczy znów zamarzają.

3594
03:52:42,780 --> 03:52:44,960
Może po prostu podgrzejemy temat na ich temat
tutaj.

3595
03:52:45,410 --> 03:52:46,420
Jakby to był koniec filmu.

3596
03:52:46,440 --> 03:52:48,460
Wysadzimy trochę rzeczy w powietrze.

3597
03:52:52,760 --> 03:52:58,140
Ale nadal wspomina ten przerażający moment
tam, a Blair po prostu zaciskał palce

3598
03:52:58,141 --> 03:52:59,680
w twarz Gary'ego.

3599
03:53:02,850 --> 03:53:06,080
I w pewnym sensie zabicie innej postaci
to sprawia, że się wijesz.

3600
03:53:10,280 --> 03:53:14,290
To właściwie palce surowego żeglarza
tam i z protezą,

3601
03:53:14,450 --> 03:53:19,511
zostały wyrzeźbione z niewielkim rozciągnięciem
ślady palców, które Rob tam włożył.

3602
03:53:20,910 --> 03:53:26,270
Obserwujesz mężczyznę, który próbuje się temu oprzeć
i przegrać bitwę z takim koszmarem

3603
03:53:26,271 --> 03:53:27,630
koncepcji fantazji.

3604
03:53:30,470 --> 03:53:33,370
To bardzo celowe.

3605
03:53:37,310 --> 03:53:45,110
Nos kucharza jest prawdopodobnie najbardziej
stereotypowy pomysł na czarną postać

3606
03:53:45,111 --> 03:53:46,830
czas.

3607
03:53:48,150 --> 03:53:50,690
Jeździ na łyżwach po korytarzach.

3608
03:53:51,170 --> 03:53:54,410
Puszcza głośną muzykę na swoim boom boxie.

3609
03:53:57,870 --> 03:54:00,670
Zwykle kucharz i kuchnia,
są naprawdę ważne.

3610
03:54:00,671 --> 03:54:05,130
Mają w zespole tę boską jakość.

3611
03:54:05,610 --> 03:54:08,990
Wiesz, chcesz mieć przysługę
kucharz.

3612
03:54:10,690 --> 03:54:18,290
W pewnym sensie podoba mi się pomysł, że być może tak jest
na skraju kłopotów

3613
03:54:18,291 --> 03:54:19,990
Południowo-środkowe Los Angeles

3614
03:54:20,340 --> 03:54:24,670
i został wysłany na Antarktydę
Trzymaj go z dala od tamtejszej kultury gangów.

3615
03:54:25,220 --> 03:54:29,170
Tak naprawdę myślę, że tikikata
wykracza poza ten stereotyp.

3616
03:54:29,410 --> 03:54:30,830
Jest bardzo sympatyczny.

3617
03:54:31,410 --> 03:54:34,750
Myślę, że to nasze dziecko poza głównym
wejście do obozu.

3618
03:54:35,970 --> 03:54:40,130
Więc wydaje się, że zawsze pojawia się po prawej stronie
czas z pytaniem, które chcemy

3619
03:54:40,131 --> 03:54:43,030
odpowiedział, aby ktoś rzeczywiście mógł
odpowiedz.

3620
03:54:43,610 --> 03:54:45,010
Dlaczego Norwegowie to robią?

3621
03:54:45,150 --> 03:54:45,810
Dlaczego oszaleli?

3622
03:54:45,830 --> 03:54:46,970
Dlaczego tu przyszli?

3623
03:54:47,570 --> 03:54:49,070
Może jesteśmy w stanie wojny z Norwegią.

3624
03:54:49,350 --> 03:54:53,070
Zatem prawdziwy mróz na Alasce nie ustał
jeszcze w.

3625
03:54:55,080 --> 03:54:56,530
Nigdy nie czułem się niekomfortowo.

3626
03:54:56,790 --> 03:54:57,170
T.K.

3627
03:54:57,350 --> 03:54:59,110
Carterowi tego nienawidził.

3628
03:54:59,850 --> 03:55:01,090
Jestem z Beverly Hills.

3629
03:55:01,370 --> 03:55:01,770
Nie, nie wiem.

3630
03:55:01,810 --> 03:55:02,810
Nie robię tego.

3631
03:55:03,210 --> 03:55:03,810
Wiesz, co mam na myśli?

3632
03:55:04,050 --> 03:55:05,170
On po prostu...

3633
03:55:05,570 --> 03:55:06,750
Naprawdę dobry facet.

3634
03:55:08,310 --> 03:55:09,950
I naprawdę nie jest w swoim żywiole, tam na górze.

3635
03:55:13,060 --> 03:55:15,750
Jest tam kilku miłośników sobotnich wieczorów
są ładne...

3636
03:55:15,751 --> 03:55:16,890
Trochę jak w starym Hollywood.

3637
03:55:17,370 --> 03:55:19,990
W pewnym sensie zostałem zabity tej nocy,
wiesz, co mam na myśli?

3638
03:55:19,991 --> 03:55:20,650
T.K.

3639
03:55:20,651 --> 03:55:24,330
było zabawne, bardzo dobre i kreatywne.

3640
03:55:24,830 --> 03:55:25,350
i T.K.

3641
03:55:25,390 --> 03:55:26,030
był po prostu dobrym facetem.

3642
03:55:26,130 --> 03:55:27,430
Świetnie się bawiłem.

3643
03:55:27,630 --> 03:55:28,390
Gdzie idziemy?

3644
03:55:28,450 --> 03:55:29,450
Do mojej chaty.

3645
03:55:29,710 --> 03:55:30,910
Po co do cholery?

3646
03:55:31,070 --> 03:55:32,010
Potrafił mnie rozśmieszyć.

3647
03:55:32,030 --> 03:55:33,030
To pewne.

3648
03:55:35,750 --> 03:55:39,490
Lektura noweli była bardzo interesująca
ponieważ wypełnił wiele luk.

3649
03:55:39,990 --> 03:55:42,650
Albo wiele z tego, co ludzie lubią nazywać fabułą
dziury.

3650
03:55:43,250 --> 03:55:46,530
Na przykład dowiedziałeś się, co się stało
do Norwegii.

3651
03:55:46,531 --> 03:55:47,910
Kucharz.

3652
03:55:48,770 --> 03:55:52,190
Nalls, wiesz, goście mogli sobie pozwolić
to zrobić.

3653
03:55:52,210 --> 03:55:55,010
Każdy strzał miał jeden test z potworem pudełkowym
nie podobało mi się to.

3654
03:55:55,550 --> 03:55:56,550
Potwór pudełkowy.

3655
03:55:57,430 --> 03:56:00,890
To była głowa i jelita.

3656
03:56:01,405 --> 03:56:02,710
Byli na szczycie tej skrzyni.

3657
03:56:04,230 --> 03:56:05,550
Nalls przechodził obok.

3658
03:56:06,910 --> 03:56:14,610
Mieliśmy lateksową koferdamę i elastyczną
rura ssąca do odkurzacza do wciągania do środka

3659
03:56:14,611 --> 03:56:15,170
z tego.

3660
03:56:15,270 --> 03:56:20,110
Po prostu jakby go tym przywiązaliśmy na lasso
i wciągnął go do pudełka.

3661
03:56:21,490 --> 03:56:25,530
Wizualnie wyglądało to nieźle, ale
część mechaniczna nie działała zbyt dobrze.

3662
03:56:25,750 --> 03:56:26,750
To było trochę niezręczne.

3663
03:56:27,690 --> 03:56:32,010
W pewnym sensie można powiedzieć, że to był
wąż w gumowej torbie.

3664
03:56:35,890 --> 03:56:38,170
Więc Nalls po prostu odchodzi, wiesz.

3665
03:56:38,870 --> 03:56:40,710
Sam na to i powiedziałem, że nie widzisz
cokolwiek.

3666
03:56:40,910 --> 03:56:44,810
Wszystkie te niejasności w pewnym sensie się nawarstwiły
myślę, że tuż przed ostatnią sceną.

3667
03:56:45,230 --> 03:56:47,350
I to spowodowało problem dla widzów.

3668
03:56:53,020 --> 03:56:59,250
Uwielbiam ten rodzaj opuszczenia i surowości
i odległy styl filmu.

3669
03:56:59,590 --> 03:57:02,550
Nie wpuszcza cię tak łatwo.

3670
03:57:02,690 --> 03:57:04,710
Jesteś w pewnym sensie świadkiem tego.

3671
03:57:04,711 --> 03:57:06,390
I to zmusza cię do trochę pracy.

3672
03:57:06,650 --> 03:57:08,930
I pozostawia pytania bez odpowiedzi.

3673
03:57:09,380 --> 03:57:11,650
Powiedziałem: jak to jest?

3674
03:57:14,150 --> 03:57:21,070
Na tę rzecz składa się wiele elementów
to zwiększa poczucie, które odczuwasz, kiedy

3675
03:57:21,071 --> 03:57:21,830
oglądasz film.

3676
03:57:21,870 --> 03:57:26,190
Panuje tam bardzo, bardzo specyficzna atmosfera
rzecz.

3677
03:57:27,730 --> 03:57:30,510
I wiesz, zaczyna się od Marakoniego
wynik.

3678
03:57:36,730 --> 03:57:38,006
Zacznij od spowiedzi.

3679
03:57:38,030 --> 03:57:42,950
Nigdy nie chciałem, żeby komponował John Carpenter
muzyka do tego filmu.

3680
03:57:44,910 --> 03:57:46,190
Ale to znaczy, że sam.

3681
03:57:47,450 --> 03:57:51,270
To znaczy, szczególnie kocham muzykę Johna
jego wynik dla piosenki, proszę pomyśleć 13.

3682
03:57:55,450 --> 03:58:01,910
Oryginalnym pomysłem Johna na muzykę było branie
oryginalna partytura Demetri Tiampton z

3683
03:58:01,911 --> 03:58:02,911
oryginał.

3684
03:58:10,290 --> 03:58:17,610
I powtórz to elektronicznie w Johnie
Sposób stolarski, co brzmi jak coś więcej

3685
03:58:17,611 --> 03:58:19,090
teraz dla mnie ciekawy pomysł.

3686
03:58:19,450 --> 03:58:21,610
Studio nie chciało, żebym to zrobił
muzyka.

3687
03:58:22,690 --> 03:58:25,330
Nigdy nie było tak, że po prostu nie chcieli
się zdarzyć.

3688
03:58:25,890 --> 03:58:29,410
Myślę, że myśleli, że to było jak
amatorsko czy coś.

3689
03:58:31,210 --> 03:58:36,130
Stuart Collins zasugerował Marakoniego
ponieważ był dostępny i tyle

3690
03:58:36,131 --> 03:58:36,570
genialny.

3691
03:58:37,110 --> 03:58:39,230
Skończyło się na tym, że zawarłem umowę u Johna
nieobecność.

3692
03:58:39,610 --> 03:58:43,050
Wiesz, to ja rozmawiałem
Marakoni i on zaakceptowali warunki,

3693
03:58:43,330 --> 03:58:46,030
co stanowi opłatę w wysokości 40 000 dolarów.

3694
03:58:46,190 --> 03:58:49,290
A potem przyjechaliśmy do Rzymu i on
nakręciłby film.

3695
03:58:51,370 --> 03:58:53,630
Ja nie mówiłem po włosku, on nie mówił
Angielski.

3696
03:58:54,970 --> 03:59:01,150
Pojechałem do Rzymu, żeby się z nim spotkać
zagrał kilka utworów na fortepian jako główny

3697
03:59:01,151 --> 03:59:02,270
tytuł filmu.

3698
03:59:04,630 --> 03:59:07,130
A ja myślałem, że to nie oni
pracował.

3699
03:59:07,170 --> 03:59:10,190
Więc powiedziałem, czy możesz zrobić coś za mniej
notatki?

3700
03:59:10,590 --> 03:59:12,250
Albo John grał dla niego?

3701
03:59:12,750 --> 03:59:17,530
Jego scena z Ucieczki z Nowego Jorku w
fortepian.

3702
03:59:18,390 --> 03:59:19,390
A on słuchał.

3703
03:59:23,040 --> 03:59:24,140
Nie było komunikacji.

3704
03:59:24,600 --> 03:59:26,740
Więcej komunikacji pomiędzy Johnem i Enio.

3705
03:59:27,880 --> 03:59:34,760
Od tego momentu, na razie w Rzymie,
do czasu, gdy Enio postawił stopę na 10. etapie o godz

3706
03:59:34,761 --> 03:59:37,320
Uniwersalny pod koniec marca.

3707
03:59:37,321 --> 03:59:41,280
Sesja punktacji rozpoczyna się od 60-częściowego
orkiestra.

3708
03:59:42,850 --> 03:59:46,260
John był zaniepokojony kimś, kim był
przesłuchanie tego dnia na scenie.

3709
03:59:46,500 --> 03:59:48,400
I potrzebował muzyki do prowadzenia
film.

3710
03:59:48,401 --> 03:59:49,556
Właśnie tym się martwił.

3711
03:59:49,580 --> 03:59:50,180
Więcej conny.

3712
03:59:50,400 --> 03:59:53,440
Straszna muzyka napędzająca akcję.

3713
03:59:54,060 --> 03:59:55,380
A on, nie jest pewien, czy to zrozumiał.

3714
03:59:55,880 --> 03:59:57,900
Zakończyliśmy sesję.

3715
03:59:59,640 --> 04:00:01,400
John potrząsa dźwiękami bardziej Conny.

3716
04:00:01,401 --> 04:00:02,620
Wiesz, żegna się.

3717
04:00:03,840 --> 04:00:06,320
I wychodzi za drzwi studia bez
żegnając się ze mną.

3718
04:00:06,321 --> 04:00:07,321
Wiem dokąd idzie.

3719
04:00:07,460 --> 04:00:13,321
Będzie pracował nad fragmentami, które mu się podobają
potrzebuje czegoś innego, niż jest pewien.

3720
04:00:13,940 --> 04:00:15,020
I to właśnie się wydarzyło.

3721
04:00:15,620 --> 04:00:16,660
Dwie bramki.

3722
04:00:17,200 --> 04:00:18,200
Więcej conny.

3723
04:00:18,740 --> 04:00:19,220
Jan.

3724
04:00:19,221 --> 04:00:20,260
Dodatki Johna.

3725
04:00:20,780 --> 04:00:22,260
Całkowicie oddzieleni od siebie.

3726
04:00:23,500 --> 04:00:24,500
Skomponowane osobno.

3727
04:00:24,890 --> 04:00:25,890
Działa osobno.

3728
04:00:26,380 --> 04:00:27,780
Bez wiedzy drugiego.

3729
04:00:31,730 --> 04:00:33,990
Cóż za sposób na rozpoczęcie filmu.

3730
04:00:34,990 --> 04:00:37,810
A potem pojawia się bas.

3731
04:00:39,570 --> 04:00:40,870
I wtedy pojawia się helikopter.

3732
04:00:41,570 --> 04:00:44,990
I idziesz, co się kurwa dzieje
tutaj?

3733
04:00:48,670 --> 04:00:50,070
To świetny wynik.

3734
04:00:50,530 --> 04:00:51,830
Jest bardzo oszczędny.

3735
04:00:52,390 --> 04:00:56,530
I jest miejscami bardzo elektroniczny.

3736
04:00:57,540 --> 04:01:01,850
Myślę, że jest to spowodowane większą przebiegłością
orkiestracje.

3737
04:01:02,600 --> 04:01:07,370
Ale u samej podstawy jest to w dużym stopniu a
Wynik Johna Carpentera.

3738
04:01:12,480 --> 04:01:20,100
Świetny przykład tego, jak muzyka staje się
nieusuwalna część filmu.

3739
04:01:23,620 --> 04:01:27,990
Po kolejnych Conny obejrzał film w Rzymie czwartym
miesiące później, kiedy pojawia się pierwsza wskazówka lat

3740
04:01:28,515 --> 04:01:29,515
jest Johna.

3741
04:01:29,810 --> 04:01:31,410
Pod tytułami filmów.

3742
04:01:31,510 --> 04:01:32,230
Pod jego zasługą.

3743
04:01:32,231 --> 04:01:34,086
Powiedział, że wszechświat zmierza do Rzymu i
przeczytaj.

3744
04:01:34,110 --> 04:01:36,310
Zapytał: dlaczego, dlaczego John po prostu tego nie zrobił
sam?

3745
04:01:36,490 --> 04:01:37,870
Dlaczego on to wszystko pokonał?

3746
04:01:38,330 --> 04:01:39,766
Cóż, znałem cię, bo cię potrzebowaliśmy.

3747
04:01:39,790 --> 04:01:41,150
I tam jest wystarczająco dużo.

3748
04:01:42,740 --> 04:01:44,130
To potwierdza sprawę.

3749
04:01:45,810 --> 04:01:49,410
Ale jeśli posłuchasz ścieżki dźwiękowej,
to jest orkiestrowe.

3750
04:01:49,790 --> 04:01:51,850
Oto kilka sztuk.

3751
04:01:52,870 --> 04:01:55,710
Tylko początek i koniec
syntezator

3752
04:02:37,380 --> 04:02:43,120
Wiesz, nigdy nie wyobrażałam sobie, że kiedykolwiek będziemy
rzucił okiem na to stworzenie

3753
04:02:43,121 --> 04:02:44,300
rzeczywiście wyglądało.

3754
04:02:44,440 --> 04:02:48,400
Nigdy nie objawia się w swojej ostatecznej formie.

3755
04:02:52,900 --> 04:02:59,910
To czująca istota, która jest sprawiedliwa
po prostu używając białek z DNA

3756
04:02:59,911 --> 04:03:01,090
jakikolwiek jest jego gospodarz.

3757
04:03:01,810 --> 04:03:04,870
Aby móc się replikować i przemieszczać
do przodu.

3758
04:03:05,330 --> 04:03:07,130
To nie drapieżnik bierze maskę
wyłączone.

3759
04:03:07,610 --> 04:03:08,610
Prawidłowy?

3760
04:03:10,170 --> 04:03:11,170
Jak...

3761
04:03:11,870 --> 04:03:15,990
Możliwe, że jest to idea formy
coś bardzo ludzkiego.

3762
04:03:16,130 --> 04:03:18,310
I to jest jak coś poza naszym
zrozumienie.

3763
04:03:19,750 --> 04:03:25,610
W... nie ma żadnego fizycznego
formę, z którą możemy się utożsamić.

3764
04:03:25,870 --> 04:03:30,630
Trzeba więc pamiętać o roku 1982
film nie jest tym, kto tam idzie.

3765
04:03:31,070 --> 04:03:32,230
Kto więc tam idzie?

3766
04:03:32,590 --> 04:03:35,050
Obcy otrzymał bardzo specyficzną formę.

3767
04:03:35,690 --> 04:03:37,310
Było zamknięte w lodzie.

3768
04:03:37,311 --> 04:03:38,370
Dano mu macki.

3769
04:03:38,750 --> 04:03:40,890
Miał troje świecących czerwonych oczu.

3770
04:03:41,385 --> 04:03:46,330
Przypominał trochę dziwnego goryla
rodzaj stworzenia, które biegało.

3771
04:03:48,120 --> 04:03:51,490
Nie miałeś pojęcia, co się, do cholery, dzieje
wyglądać.

3772
04:03:51,990 --> 04:03:56,281
A potem, kiedy zobaczysz, wiesz,
koniec z Blair i szczękami, to wszystko.

3773
04:03:56,911 --> 04:04:01,210
..nigdy tak naprawdę nie zrozumiałeś
jaka jest prawdziwa forma obcego.

3774
04:04:01,350 --> 04:04:02,630
Ponieważ nie ma formy.

3775
04:04:02,730 --> 04:04:04,050
To po prostu przejęło życie.

3776
04:04:11,150 --> 04:04:12,710
A tekst Dale'a Clappera został pominięty.

3777
04:04:12,790 --> 04:04:15,050
To miała być ostateczna forma
rzecz.

3778
04:04:15,475 --> 04:04:20,510
Przypuszczam, że jeśli istnieje ostateczna forma,
i nigdy nie rozmawialiśmy o istnieniu

3779
04:04:20,511 --> 04:04:24,890
ostateczna forma, jeśli taka istnieje, to jest to
Potwór Blair na końcu filmu.

3780
04:04:28,020 --> 04:04:29,030
Ale niezupełnie.

3781
04:04:32,870 --> 04:04:37,210
Jeśli oglądasz ten film po raz pierwszy
czas, jesteś w pewnym sensie absolutnie

3782
04:04:37,211 --> 04:04:38,891
zszokowany wszystkim, co się wydarzyło.

3783
04:04:39,430 --> 04:04:42,290
Więc kiedy potwór Blair zamienia się w
rodzaj...

3784
04:04:42,291 --> 04:04:46,710
jak wszystko, co możesz zjeść, typu potwór,
zawiera wszystkie elementy.

3785
04:04:47,070 --> 04:04:47,730
Ma psy.

3786
04:04:47,950 --> 04:04:48,670
To ma człowieka.

3787
04:04:48,850 --> 04:04:49,850
Ma wszystko.

3788
04:04:50,190 --> 04:04:51,990
Oraz inne rzeczy.

3789
04:04:52,985 --> 04:04:53,970
To prawie ulga.

3790
04:04:53,971 --> 04:04:57,650
Jeśli uważasz, że to nie jest tak wstrętne jak Norris lub
Palmera.

3791
04:04:59,540 --> 04:05:01,550
Aby być uczciwym, nie myślisz o tym
punkt.

3792
04:05:01,630 --> 04:05:03,230
Myślisz tylko: zabij się, kurwa.

3793
04:05:08,800 --> 04:05:12,700
Nigdy nie czułem, że coś istnieje
brakuje w tej scenie.

3794
04:05:13,300 --> 04:05:19,260
Wiesz, podobał mi się aspekt poklatkowy
jak duża była macka i podłoga

3795
04:05:19,460 --> 04:05:21,500
eksplozja i wszystkie skutki fizyczne.

3796
04:05:21,740 --> 04:05:22,900
Uważam, że były fantastyczne.

3797
04:05:27,880 --> 04:05:33,440
Rob poprosił Randy'ego Cooka o animację Blair
nadchodzi potwór.

3798
04:05:36,700 --> 04:05:41,100
Randy Cook zrobił model poklatkowy,
i że ta rzecz kiedyś się rozerwie

3799
04:05:41,101 --> 04:05:47,160
otwarte, takie małe psie stworzenie
wyskoczył i zaczął się czołgać

3800
04:05:47,161 --> 04:05:48,161
McCready’ego.

3801
04:05:53,450 --> 04:05:56,610
To ciekawe i fajne,
i wiem, że to zastrzelili.

3802
04:05:56,690 --> 04:05:59,570
Nie wiem dlaczego z tego nie skorzystali.

3803
04:05:59,680 --> 04:06:02,190
Nie udało się, bo jest animowany.

3804
04:06:02,870 --> 04:06:04,190
Po prostu nie pracowałem.

3805
04:06:05,910 --> 04:06:11,250
Nie sądzę, żeby to była jego ulubiona forma
prezentacja, ale czuliśmy się jak niektórzy z nich

3806
04:06:11,251 --> 04:06:13,670
strzały należało w ten sposób uzupełnić.

3807
04:06:13,671 --> 04:06:18,990
Może wycofanie się, świetny strzał mistrzowski,
to ujawniłoby więcej rzeczy.

3808
04:06:21,190 --> 04:06:22,986
Słyszysz, jak mówią o: och, próbowaliśmy
zrób to.

3809
04:06:23,010 --> 04:06:24,370
Nie mogliśmy dorwać potwora Blair.

3810
04:06:24,435 --> 04:06:25,670
Było więcej?

3811
04:06:26,510 --> 04:06:26,750
Co?

3812
04:06:27,090 --> 04:06:28,346
Myślisz, o czym mówisz?

3813
04:06:28,370 --> 04:06:31,350
Mieli te wszystkie inne potwory
chcieli zrobić, ale zabrakło im pieniędzy

3814
04:06:31,351 --> 04:06:32,450
i zabrakło im czasu.

3815
04:06:33,050 --> 04:06:34,050
Mój Boże.

3816
04:06:35,925 --> 04:06:42,710
Problem w tym, że kiedy musieliśmy tworzyć
marionetką miejsc prawdziwego życia, musieliśmy

3817
04:06:42,711 --> 04:06:49,030
zmienić proporcje w stosunku do oryginału
projekt i miał znacznie większy brzuch

3818
04:06:49,380 --> 04:06:54,031
niż to, co Randy spędził miesiące i
miesięcy tworząc tę animację poklatkową.

3819
04:06:57,570 --> 04:07:03,190
No dobrze, i na koniec
pojawia się 20-stopowa wersja stworzenia.

3820
04:07:03,990 --> 04:07:07,450
A potem idziesz, jak
skąd bierze taką masę?

3821
04:07:11,305 --> 04:07:13,950
Są na nim wszystkie inne stworzenia,
prawda?

3822
04:07:14,130 --> 04:07:15,970
Ma psa, ma różne rzeczy
głowy.

3823
04:07:16,410 --> 04:07:22,190
Teoretycznie jest to połączenie wszystkiego
białka i całego ciała

3824
04:07:22,191 --> 04:07:23,191
masa.

3825
04:07:23,230 --> 04:07:25,710
Dla mnie to trochę trudne
koncepcja.

3826
04:07:26,730 --> 04:07:33,230
To było coś w rodzaju tropu,
cóż, jak sądzę, podtrop w tamtej epoce

3827
04:07:33,231 --> 04:07:37,770
gdzie byś to zrobił, na przykład, kiedy
stworzeniem, ostatecznym potworem jest

3828
04:07:37,771 --> 04:07:43,210
Okazało się, że jest to swego rodzaju połączenie wszystkiego
inne przerażające rzeczy, które widziałeś, prawda?

3829
04:07:43,530 --> 04:07:50,490
Z pokoju wychodzi jakby pies
środku i myślę, że Rob był w środku

3830
04:07:50,491 --> 04:07:54,410
plastik, bo to wszystko miało być
wielki, oślizgły bałagan.

3831
04:07:58,490 --> 04:08:01,490
Mieliśmy szczękę z boku.

3832
04:08:02,170 --> 04:08:04,350
Mieliśmy mimikę twarzy.

3833
04:08:04,351 --> 04:08:06,330
Mieliśmy przegubowe ramiona.

3834
04:08:06,610 --> 04:08:09,710
Ciało rozrywa się i wychodzi pies.

3835
04:08:11,380 --> 04:08:15,010
Pracowało nad tym 62 lalkarzy.

3836
04:08:15,710 --> 04:08:17,590
Sprowadzaliśmy każdego, kogo udało nam się znaleźć.

3837
04:08:17,770 --> 04:08:18,790
Przyprowadziłem mojego brata.

3838
04:08:19,180 --> 04:08:20,300
Mam na myśli przyjaciół i przyjaciół.

3839
04:08:20,410 --> 04:08:28,330
Byli ludzie na pompach do płynów,
i był robotnik, i dosłownie

3840
04:08:28,970 --> 04:08:31,670
ludzie z rękami przez przydatki.

3841
04:08:32,070 --> 04:08:36,890
I było to bardzo ciasne spotkanie, które ludzie poznali
siebie nawzajem bardzo dobrze.

3842
04:08:38,860 --> 04:08:43,990
Jedna z rzeczy, która jest fascynująca, kiedy
była to idea, która oddzielała dwie rzeczy

3843
04:08:44,165 --> 04:08:46,550
może nie byłoby tak samo, prawda?

3844
04:08:46,551 --> 04:08:51,490
Ponieważ w pewnym momencie tak się stało
wchłonęli tyle różnych rzeczy, że oni

3845
04:08:51,491 --> 04:08:53,090
rozwijać własne cechy.

3846
04:08:53,091 --> 04:08:56,110
To może zamienić się w rzeczy inne niż to
nie można, bo zostały wchłonięte

3847
04:08:56,111 --> 04:08:57,111
różne przedmioty.

3848
04:08:57,750 --> 04:09:01,570
Ponieważ tak naprawdę są one tylko sumą
co spożyli.

3849
04:09:03,700 --> 04:09:08,010
Pamiętam lata VHS, gdzie w pewnym sensie
Nie mogłem stwierdzić, czy połowa z tego była przypuszczalna

3850
04:09:08,011 --> 04:09:09,470
być twarzą Blair.

3851
04:09:11,090 --> 04:09:15,030
Jan musiał iść ramię w ramię z
uniwersytet, aby zdobyć dodatkowe 100 000 dolarów

3852
04:09:15,031 --> 04:09:16,031
dokończ Potwora Blaira.

3853
04:09:17,110 --> 04:09:19,390
W tym czasie produkcja była już zakończona
przez miesiące.

3854
04:09:20,030 --> 04:09:21,630
Po prostu to wszystko robiliśmy.

3855
04:09:21,631 --> 04:09:22,810
Po prostu na nas czekaliśmy.

3856
04:09:24,150 --> 04:09:25,390
Studio zaczęło się martwić.

3857
04:09:26,870 --> 04:09:30,410
Myślę, że jedną z rzeczy, która wydarzyła się jako
wynik tej rzeczy był praktyczny

3858
04:09:30,535 --> 04:09:35,890
Effects stał się gwiazdą programu dla tak
wiele filmów.

3859
04:09:36,230 --> 04:09:39,930
Rick Baker jest chwalony za zmianę
obliczu praktycznych skutków z amerykańskim

3860
04:09:39,931 --> 04:09:41,530
wilkołaka i zdobycie pierwszego Oscara.

3861
04:09:42,030 --> 04:09:46,470
I rzecz, która nie kwalifikuje się, ponieważ
wiedzą, że to musi być aktor w makijażu

3862
04:09:46,471 --> 04:09:47,570
aby wygrać najlepszy makijaż.

3863
04:09:48,020 --> 04:09:53,971
Zmieniło to sposób, w jaki filmowcy stosowali rozwiązania praktyczne
skutki przez co najmniej następną dekadę.

3864
04:10:05,730 --> 04:10:10,010
Właściwie to mam całą listę filmów
na które wyraźnie wpływa albo

3865
04:10:10,011 --> 04:10:12,830
coś lub po prostu kompletne zdzierstwo
rzecz.

3866
04:10:13,610 --> 04:10:14,970
Jedną z rzeczy jest Predator.

3867
04:10:15,150 --> 04:10:18,490
Jeśli pomyślisz, jak zaczyna się film, to tak
statek kosmiczny przybywający z głębokiego kosmosu.

3868
04:10:18,830 --> 04:10:21,930
Nie zawiesza się, ale jakoś spada
oprócz tej katastrofy.

3869
04:10:26,330 --> 04:10:28,770
Mamy to samo pytanie w sprawie Predatora
filmy.

3870
04:10:29,270 --> 04:10:31,990
Czy „Czy Predator” latał tym statkiem?

3871
04:10:32,650 --> 04:10:36,430
Tak, ok, latał tym statkiem czy jakimś innym
Drapieżniki latały statkiem.

3872
04:10:36,470 --> 04:10:37,730
Zbudowali statek?

3873
04:10:37,910 --> 04:10:40,390
Czy goście w przepaskach na biodrach budowali statki?

3874
04:10:43,080 --> 04:10:48,690
Masz do czynienia z zespołem nieznanych chłopaków
patrząc na dżunglę i obce środowisko

3875
04:10:48,691 --> 04:10:50,490
dla innego podobnego zespołu.

3876
04:10:51,730 --> 04:10:53,210
A Predator jest zawsze niewidoczny.

3877
04:10:53,390 --> 04:10:54,390
Tak naprawdę nigdy tego nie widzisz.

3878
04:10:54,450 --> 04:10:55,610
Próbuje pozostać w ukryciu.

3879
04:10:56,530 --> 04:11:00,630
Tak wiele tropów z Predatora jest zaznaczonych
poza tą rzeczą.

3880
04:11:02,950 --> 04:11:08,750
Jeśli Kurt Russell był gwiazdą ich życia,
zamiast Roddy’ego Pipera, myślę, że ten film

3881
04:11:08,751 --> 04:11:10,471
prawdopodobnie zrobiłby to lepiej
zrobił.

3882
04:11:10,670 --> 04:11:14,610
Przyszedłem tu żuć gumę balonową i
kopnij tyłek.

3883
04:11:15,070 --> 04:11:17,670
Chociaż znowu, w końcu znajduje swoje
publiczność.

3884
04:11:21,220 --> 04:11:27,110
Dosłownie wyciąga warstwy
żyją i odkrywają prawdziwy świat jako

3885
04:11:27,210 --> 04:11:28,830
jest pod powierzchnią.

3886
04:11:29,190 --> 04:11:33,990
Uważam, że „Live” to naprawdę świetna kompozycja
dla kwintesencji Johna Carpentera

3887
04:11:33,991 --> 04:11:40,770
film i o tym są jego tematy
odnalezienie mrocznego świata pod naszym własnym.

3888
04:11:42,545 --> 04:11:47,150
Są filmy takie jak Wydział, który
naprawdę się tym przejął.

3889
04:11:47,390 --> 04:11:48,390
Weź to.

3890
04:11:49,050 --> 04:11:50,050
Nie ma mowy, stary.

3891
04:11:50,570 --> 04:11:51,170
Chodź, stary.

3892
04:11:51,190 --> 04:11:53,471
Jeśli nie jesteś kosmitą, nie masz nic
się martwić.

3893
04:11:54,090 --> 04:11:56,970
Dałem mu inną wersję badania krwi
scena.

3894
04:11:58,570 --> 04:12:01,050
Na wydziale można to zauważyć.

3895
04:12:01,190 --> 04:12:06,010
To znaczy, wszyscy nawiązują do tej sceny
ponieważ jest po prostu zbyt ikoniczny.

3896
04:12:07,130 --> 04:12:11,750
Wiesz, kiedy dostałem gorączki kabinowej,
Powiedziałem Carpenterowi, że to gorączka kabinowa

3897
04:12:11,751 --> 04:12:15,190
chyba raczej remake tego czegoś
niż rzecz jest remakiem rzeczy.

3898
04:12:15,690 --> 04:12:18,770
Wsadzili Jordana Lada do szopy
wkładając Blair do szopy.

3899
04:12:18,810 --> 04:12:22,130
Mam na myśli całe ujęcia, które zrobiłem
dosłownie po prostu to kradnę.

3900
04:12:24,650 --> 04:12:27,790
Porównuję mgłę do rzeczy całkiem
często.

3901
04:12:28,290 --> 04:12:30,270
Te filmy są bardzo, bardzo podobne.

3902
04:12:30,370 --> 04:12:35,030
Myślę, że oboje mają bardzo,
bardzo ponury, przytłaczający ton.

3903
04:12:35,410 --> 04:12:40,170
Obydwa te filmy i to w taki sposób, w jaki ty
wyjdź z teatru i powiedz, och, Mike.

3904
04:12:40,330 --> 04:12:43,650
Nie ma mowy, hej, chodźmy się dostać
trochę lodów po filmie.

3905
04:12:46,970 --> 04:12:48,750
Cóż, mgła to w pewnym sensie twoja sprawa.

3906
04:12:48,770 --> 04:12:49,210
Tak.

3907
04:12:49,710 --> 04:12:51,130
Bardzo.

3908
04:12:56,160 --> 04:13:00,880
To zwykli ludzie, którzy się stają
niezwykłe przez przeszkody i

3909
04:13:00,881 --> 04:13:02,440
wyzwania, przed którymi stoją.

3910
04:13:03,260 --> 04:13:06,860
I to właśnie czyni jego film takim
skuteczny i taki potężny.

3911
04:13:07,240 --> 04:13:09,460
To samo powiedziałbym o Stephenie
Dzieło króla.

3912
04:13:11,400 --> 04:13:16,420
Kiedy przeczytałem pierwszy łyk mgły,
Kiedy rzuciłem scenariusz przez pokój

3913
04:13:16,595 --> 04:13:17,595
dotarłem do końca.

3914
04:13:17,700 --> 04:13:20,240
A ja na to: och, jak można zakończyć
film?

3915
04:13:20,765 --> 04:13:27,560
To nie jest ten rodzaj filmu, który naprawdę lubisz
rozkoszować się ciągłym doświadczaniem.

3916
04:13:30,080 --> 04:13:36,000
Dopóki nie zaczniesz doceniać, wiesz,
mistrzowskie kręcenie filmów Frank and of

3917
04:13:36,001 --> 04:13:37,001
oczywiście John.

3918
04:13:40,830 --> 04:13:44,670
Dlatego uważam te dwa filmy za coś w rodzaju
brat i siostra.

3919
04:13:45,530 --> 04:13:47,050
Quentin Tarantino robi to z nienawiścią.

3920
04:13:52,720 --> 04:13:56,700
Używa wskazówek, dla których napisał Morriconi
rzecz.

3921
04:13:57,000 --> 04:13:59,920
I kręci filmy, których akcja rozgrywa się na śniegu
ludzie uwięzieni w kabinie.

3922
04:14:00,040 --> 04:14:02,640
To najbliższa replika tej rzeczy.

3923
04:14:02,680 --> 04:14:07,000
To Quentin Tarantino i Meksykanin
wersja dystansowa.

3924
04:14:07,080 --> 04:14:09,640
Ale duży wpływ na to ma tzw
rzecz.

3925
04:14:10,480 --> 04:14:14,180
Jeden z nich nie jest tym, co mówi.

3926
04:14:15,490 --> 04:14:18,740
Tarantino kazał wszystkim to obejrzeć
zanim zagraliśmy sztukę.

3927
04:14:21,860 --> 04:14:25,180
Zarówno on, jak i Robert Rodriguez, kiedy byliśmy
wiesz, robiąc dowód na śmierć, rozmawiali

3928
04:14:25,181 --> 04:14:26,700
ciągle i ciągle o Johnie.

3929
04:14:27,390 --> 04:14:29,310
I filmy, które zrobiliśmy z Johnem
razem.

3930
04:14:30,180 --> 04:14:35,240
Ale coś o nienawiści muzycznej,
ponieważ Quentin jest bardzo muzykalny, prawda?

3931
04:14:35,241 --> 04:14:39,180
Ten dźwięk, ten muzyczny dźwięk był w jego wnętrzu
głowa.

3932
04:14:39,240 --> 04:14:40,620
Czasy muzyki się skończyły.

3933
04:14:42,180 --> 04:14:48,800
O innych projektach, które są... tak myślę
uchylając przed tą rzeczą kapelusza.

3934
04:14:48,801 --> 04:14:55,040
Moja wersja to prawdziwy detektyw
ostatnio Jodie Foster.

3935
04:14:56,200 --> 04:14:59,420
To duży kawałek zamrożonych ludzi.

3936
04:15:00,860 --> 04:15:04,940
A to wygląda jak surowy, żeglarski specjał
do mnie, wiesz.

3937
04:15:05,520 --> 04:15:11,800
W tym kraju jest zastrzyk
pierwszy odcinek Jodie Foster, o którym mówi

3938
04:15:11,801 --> 04:15:12,140
sprawa.

3939
04:15:12,260 --> 04:15:15,000
A rzecz jest tuż za nią na
półka.

3940
04:15:16,300 --> 04:15:18,860
To program telewizyjny i jest to zagadka morderstwa.

3941
04:15:20,020 --> 04:15:21,660
A więc to inne zwierzę.

3942
04:15:21,780 --> 04:15:27,980
Ale to powiedziawszy, zalążek tego wszystkiego,
zalążkiem mojego programu jest to, o co chodzi.

3943
04:15:28,880 --> 04:15:34,100
Moment, w którym podjęłam decyzję, że
chciałem stworzyć tę wersję True

3944
04:15:34,200 --> 04:15:40,520
Detektyw w Arktyce, nie mogłem przestać
idea badań interaktywnych

3945
04:15:40,521 --> 04:15:42,240
stacja z samymi mężczyznami.

3946
04:15:42,765 --> 04:15:45,140
I dzieje się z nimi coś strasznego.

3947
04:15:45,415 --> 04:15:49,100
A ich poskręcane ciała znaleziono w
oczy.

3948
04:15:50,090 --> 04:15:52,480
Nie ma więc krainy nocy bez
rzecz.

3949
04:15:52,820 --> 04:15:53,920
Mówiąc prosto.

3950
04:16:01,600 --> 04:16:03,746
Nie sądzę, że mógłbym patrzeć na zakończenie
już obiektywnie.

3951
04:16:03,770 --> 04:16:05,410
To po prostu koniec sprawy.

3952
04:16:05,520 --> 04:16:08,900
W tym momencie to tak, jakbyś grał
twoja ulubiona płyta.

3953
04:16:09,760 --> 04:16:11,840
Nie będziesz jak, och,
pieprzyć tę ostatnią piosenkę.

3954
04:16:12,000 --> 04:16:13,106
Odtworzysz całą płytę.

3955
04:16:13,130 --> 04:16:17,160
I myślę, że to znowu mikrofon
wszystko to ujawnia się w finałowej Blair

3956
04:16:17,161 --> 04:16:18,161
Potwór trochę.

3957
04:16:18,420 --> 04:16:19,440
To trochę karykaturalne.

3958
04:16:20,990 --> 04:16:25,560
Gdyby film zakończył się właśnie w tym miejscu
pokonaniu Potwora Blaira, nie zrobiłbym tego

3959
04:16:26,410 --> 04:16:28,260
myślę, że byli tak szczęśliwi.

3960
04:16:30,280 --> 04:16:35,200
Wcześniejsze strachy były bardziej groteskowe
były nieco bardziej osobiste.

3961
04:16:37,400 --> 04:16:40,040
Więc teraz walczysz na naprawdę pełną skalę
potwór.

3962
04:16:40,340 --> 04:16:43,160
Trudniej niż kiedykolwiek, fizycznie
efekty.

3963
04:16:44,320 --> 04:16:46,180
Ale bardzo, bardzo skutecznie zrobione.

3964
04:16:46,500 --> 04:16:50,560
I bardzo satysfakcjonujący koniec tego stworzenia
zostaje wyrzucony na inne pierścienie.

3965
04:16:52,630 --> 04:16:57,300
Kiedy rzucę w to dynamit,
John i ja próbowaliśmy o tym pomyśleć

3966
04:16:57,301 --> 04:16:57,780
coś.

3967
04:16:58,100 --> 04:17:00,760
Po prostu się odwracam i rzucam.

3968
04:17:02,670 --> 04:17:05,900
A ja powiedziałem, że to naprawdę potworne szaleństwo
teraz, prawda?

3969
04:17:06,000 --> 04:17:08,700
Powiedział tak, a ja powiedziałam och,
Chcę tylko powiedzieć, że też cię pieprzę.

3970
04:17:09,180 --> 04:17:10,420
Rzucam w niego tą rzecz.

3971
04:17:12,080 --> 04:17:13,800
Ty też się pierdol.

3972
04:17:47,390 --> 04:17:54,890
Byłem z tego niezwykle dumny,
ale studio sprzeciwiło się zakończeniu

3973
04:17:54,891 --> 04:17:58,910
bo to nie było pewne.

3974
04:18:00,310 --> 04:18:01,350
I mieli rację.

3975
04:18:01,710 --> 04:18:03,110
Publiczność nienawidzi niepewności.

3976
04:18:03,940 --> 04:18:10,790
Ale nie obchodziło mnie to, bo prawdziwe zakończenie
filmu, wszyscy by nie żyli,

3977
04:18:10,930 --> 04:18:12,050
albo wszyscy o to chodzi.

3978
04:18:12,230 --> 04:18:13,770
Więc nie chciałem tego robić.

3979
04:18:14,490 --> 04:18:17,190
Więc mogę uwierzyć w ważne pytanie lub...

3980
04:18:17,390 --> 04:18:19,810
John miał o tym myśli.

3981
04:18:19,830 --> 04:18:20,870
To nie były rezerwacje.

3982
04:18:21,900 --> 04:18:23,046
Po prostu miał o tym myśli.

3983
04:18:23,070 --> 04:18:25,710
Odtwarzał to w swojej głowie.

3984
04:18:25,910 --> 04:18:28,430
I zaczęlibyśmy o tym rozmawiać.

3985
04:18:28,470 --> 04:18:29,550
Czy naprawdę chcesz czekać?

3986
04:18:31,390 --> 04:18:32,630
Nie jedyny.

3987
04:18:33,530 --> 04:18:37,430
Zawsze zna pytanie
zapytany o to, co fotografuje.

3988
04:18:38,290 --> 04:18:40,450
Żeby to było dobre na tę chwilę.

3989
04:18:40,770 --> 04:18:42,650
I ma tam wspólnika w zbrodni.

3990
04:18:43,790 --> 04:18:45,550
Zawsze stawiam na...

3991
04:18:45,551 --> 04:18:47,510
Cóż, kierujmy się tym, co uważamy za słuszne.

3992
04:18:48,030 --> 04:18:49,710
Być może nie dostaną go nawet przez 20 lat.

3993
04:18:51,070 --> 04:18:54,550
Zakończenie, tak jak to kręciliśmy, było ładne
proste.

3994
04:18:55,690 --> 04:19:01,650
Aby dać widzowi taką możliwość
pytanie, stawianie hipotez...

3995
04:19:02,990 --> 04:19:03,990
Gdzie byłeś, Johnie?

3996
04:19:05,570 --> 04:19:09,430
To było jak zakończenie Leone, tam gdzie byś to zrobił
tam siedzi dwóch bandytów.

3997
04:19:09,490 --> 04:19:11,770
Pierwsza rzecz, która przytrafiła się Blinkowi
zdobądź to.

3998
04:19:15,730 --> 04:19:17,370
To jak impas w klatce piersiowej.

3999
04:19:18,260 --> 04:19:19,550
To koniec rozdziału.

4000
04:19:19,551 --> 04:19:22,210
Być może nie będzie to zakończenie całości
historia.

4001
04:19:27,210 --> 04:19:29,090
Uważam, że jest strasznie ponury.

4002
04:19:29,190 --> 04:19:31,070
To znaczy, ci goście zamarzną
śmierć.

4003
04:19:31,350 --> 04:19:32,490
To znaczy, to po prostu...

4004
04:19:32,665 --> 04:19:35,590
Ale dali z siebie wszystko, aby spróbować
pokonać zagrożenie dla ludzkości.

4005
04:19:35,825 --> 04:19:37,590
To czyni ich niezwykle szlachetnymi.

4006
04:19:38,170 --> 04:19:43,170
Wiesz, a to są robotnicy,
goście z klasy robotniczej z wiaderkami na lunch, którzy są w środku

4007
04:19:43,620 --> 04:19:44,870
tę naprawdę gównianą pracę.

4008
04:19:45,030 --> 04:19:48,930
Ale wstają, by walczyć o wszystko
ludzkość.

4009
04:19:49,230 --> 04:19:51,650
To nie jest jedna rzecz, wiesz.

4010
04:19:51,910 --> 04:19:55,250
Nie można go zamknąć, gdy jest tak jedno słowo
potężny.

4011
04:19:55,790 --> 04:19:57,830
Dlaczego w całym kraju jest taka wysoka temperatura?
obóz?

4012
04:20:00,870 --> 04:20:02,170
Jednak nie potrwa to długo.

4013
04:20:02,550 --> 04:20:06,810
To wybór pewnego filmowca
kto wie, jaką historię chce

4014
04:20:06,811 --> 04:20:07,070
powiedz.

4015
04:20:07,550 --> 04:20:11,950
Jak rozumiem, niektóre z nich
alternatywne zakończenia były w pewnym sensie zabawne

4016
04:20:12,150 --> 04:20:13,950
aby zaspokoić notatkę studyjną.

4017
04:20:26,430 --> 04:20:33,350
Studio spędziło ostatnie kilka tygodni wcześniej
release, próbując nakłonić mnie do zmiany pliku

4018
04:20:33,351 --> 04:20:34,351
zakończenie.

4019
04:20:34,790 --> 04:20:35,570
Nie zmieniłem rzeczy.

4020
04:20:35,770 --> 04:20:38,350
Ponieważ to czas apokalipsy.

4021
04:20:40,380 --> 04:20:44,230
A jeśli chodzi o zakończenie
film, który jest nihilistyczny, mam na myśli,

4022
04:20:44,231 --> 04:20:45,610
Nie powinienem zapominać o problemach, jakie mieliśmy
mieć.

4023
04:20:45,611 --> 04:20:51,770
Czujemy się ćwierć mili od naszego
na wschód w Warner Brothers autorstwa Ridleya Scotta,

4024
04:20:52,470 --> 04:20:56,130
który miał problemy z zakończeniem i tonem
problemy ze swoimi, z Playbarem.

4025
04:20:56,730 --> 04:20:58,110
I dokładnie z tych samych powodów.

4026
04:20:58,470 --> 04:21:02,650
Nie wiem jak Ridley, wiesz,
naprawił swój problem, choć nienawidziłem tego.

4027
04:21:03,770 --> 04:21:06,030
Nie wiedziałam, jak długo będziemy razem.

4028
04:21:07,910 --> 04:21:08,550
Kto to robi?

4029
04:21:08,910 --> 04:21:12,010
John rzeczywiście postrzegał strzał jako zabezpieczenie.

4030
04:21:13,590 --> 04:21:17,150
Ujęcie Kurta podczas badania krwi.

4031
04:21:18,170 --> 04:21:20,190
I dowiedzieć się, że to nie ten temat.

4032
04:21:21,280 --> 04:21:23,670
Była jego ochroną przed studiem.

4033
04:21:25,110 --> 04:21:27,570
Ostatecznie ostatni występ Kurta Russella
nakręcony na tym filmie.

4034
04:21:27,770 --> 04:21:33,671
I to był po prostu długi i niski strzał
w dół jednej z kwater Universal Heartland.

4035
04:21:34,330 --> 04:21:37,550
W którym kamera powiedziała mi, że obraca się i
zatrzymuje się i ujawnia McCready'ego.

4036
04:21:38,170 --> 04:21:40,410
Na końcu pokoju miał znajdować się tzw
szpital.

4037
04:21:41,210 --> 04:21:43,206
Ubrany całkiem tak, jak nie był
ostatnia scena.

4038
04:21:43,230 --> 04:21:45,390
Przeskakuje przez ramię i wciąż jest lód
-ponoszone.

4039
04:21:46,530 --> 04:21:47,550
Nic więcej nie zostało powiedziane.

4040
04:21:47,870 --> 04:21:48,390
Żadnego dziecka.

4041
04:21:48,650 --> 04:21:49,370
Nikt inny.

4042
04:21:49,430 --> 04:21:50,750
Żadnych statystów na scenie.

4043
04:21:51,230 --> 04:21:52,850
Tylko ten jeden strzał.

4044
04:21:53,170 --> 04:21:57,090
A pod spodem, wcześnie, usłyszysz
zbliża się helikopter.

4045
04:21:57,690 --> 04:21:58,690
Podekscytowane głosy.

4046
04:21:59,650 --> 04:22:00,970
Och, nigdy tego nie przerywaliśmy.

4047
04:22:02,910 --> 04:22:03,750
Nie podobało mi się to.

4048
04:22:03,751 --> 04:22:04,751
John nienawidził tego.

4049
04:22:06,520 --> 04:22:08,830
I co w tym najważniejszego
strzał.

4050
04:22:10,070 --> 04:22:14,070
To nowe zakończenie jest tym, czego nie powiedzieliśmy
studiu, w którym to nakręciliśmy.

4051
04:22:14,320 --> 04:22:19,070
Pomyślałem sobie, że nagle...

4052
04:22:20,210 --> 04:22:25,050
Kurt, wiesz, bądź bohaterem i przeżyj
po prostu nie, daj spokój.

4053
04:22:25,650 --> 04:22:26,810
To nie ta historia.

4054
04:22:26,970 --> 04:22:30,190
Nie przyglądałeś się wystarczająco uważnie,
wiesz?

4055
04:22:32,050 --> 04:22:35,490
Wygraliśmy ten spór i przegraliśmy
bitwa.

4056
04:22:36,090 --> 04:22:38,030
Ponieważ nie wspierali filmu.

4057
04:22:45,600 --> 04:22:50,160
Jeśli do dziś spotkasz fana horrorów,
oni idą, jak myślisz, kto to był?

4058
04:22:50,240 --> 04:22:51,060
Och, lubisz filmy o krzywdzie?

4059
04:22:51,220 --> 04:22:51,860
Tak, jaki jest twój ulubiony?

4060
04:22:51,920 --> 04:22:52,500
OK, rzecz.

4061
04:22:52,820 --> 04:22:54,420
OK, a jak myślisz, kto to był?

4062
04:22:54,860 --> 04:22:56,740
Czy on, no wiesz, był dzieckiem?

4063
04:22:56,880 --> 04:22:57,880
Czy to był McCreating?

4064
04:22:59,340 --> 04:23:00,340
Och, pierdol się, stary.

4065
04:23:00,600 --> 04:23:02,000
To właśnie powiedziałby John.

4066
04:23:02,340 --> 04:23:03,340
Tak, nie.

4067
04:23:03,420 --> 04:23:04,380
Nie zrobisz tego.

4068
04:23:04,400 --> 04:23:05,400
Nie przed lunchem.

4069
04:23:06,300 --> 04:23:07,800
Zabierz mnie na kolację i pogadamy.

4070
04:23:09,290 --> 04:23:10,100
Nie robię tego.

4071
04:23:10,200 --> 04:23:12,700
Ja myślę, że to dwoje ludzi
ocaleni.

4072
04:23:13,450 --> 04:23:16,700
I poświęcili wszystko, żeby spróbować
i pokonać to.

4073
04:23:18,940 --> 04:23:20,580
Powstało wiele teorii.

4074
04:23:20,660 --> 04:23:23,940
Czy to McCreating przekazuje dalej
butelka alkoholu do wypicia?

4075
04:23:24,660 --> 04:23:25,660
Nigdy sam nie pił.

4076
04:23:26,160 --> 04:23:28,560
I wiemy, że rzucał Mołotowem
wszędzie koktajle.

4077
04:23:29,000 --> 04:23:31,040
Jest więc bardzo prawdopodobne, że może to być paliwo.

4078
04:23:31,220 --> 04:23:32,440
Czy to McCreaty?

4079
04:23:32,650 --> 04:23:33,760
Czy to dziecięce?

4080
04:23:34,240 --> 04:23:39,440
A może to coś czai się gdzieś w
pozostałości, no wiesz, kompleksu?

4081
04:23:41,430 --> 04:23:47,840
Nie sądzisz, że zakończenie jest
doskonały przykład tego, że jest to test dla Rosji

4082
04:23:47,841 --> 04:23:48,841
kim jesteś?

4083
04:23:48,880 --> 04:23:49,440
Nie, tak.

4084
04:23:49,441 --> 04:23:53,680
To znaczy, to wspaniała rzecz, kiedy,
kiedy ludzie mówią o Translawianie.

4085
04:23:54,040 --> 04:23:55,200
To była tylko jej wyobraźnia.

4086
04:23:55,520 --> 04:23:57,040
To nieprawda, to wszystko było prawdziwe.

4087
04:23:57,100 --> 04:24:01,680
Mówię ci, że to mówi ci tyle samo o tobie, co
mówi ci o mnie.

4088
04:24:04,550 --> 04:24:06,780
Spójrzmy prawdzie w oczy, oboje umrą.

4089
04:24:06,781 --> 04:24:08,780
Jak nam się to uda?

4090
04:24:11,500 --> 04:24:12,500
Może powinniśmy.

4091
04:24:14,800 --> 04:24:16,940
Czego się tutaj uczymy?

4092
04:24:17,480 --> 04:24:25,480
Widzimy cały ten chaos i to wszystko
horror i stacja rozwalona na kawałki

4093
04:24:25,930 --> 04:24:32,420
i tych dwóch facetów siedzących wśród ognisk
które wymierają, przekazując butelkę z powrotem

4094
04:24:32,470 --> 04:24:33,470
i dalej.

4095
04:24:34,460 --> 04:24:41,320
Chciałem wierzyć, że to zrobili
szlachetne ofiary i za każdym razem, gdy to robisz

4096
04:24:41,321 --> 04:24:47,200
odkryj, pomyśl o pójściu alejką
gdzie chodziło o dziecko, poszedłbyś,

4097
04:24:47,300 --> 04:24:48,680
och, naprawdę lubię dziecięce.

4098
04:24:48,700 --> 04:24:49,816
Nie chcę, żeby tak się stało.

4099
04:24:49,840 --> 04:24:51,040
Sraj gówno.

4100
04:24:51,420 --> 04:24:54,900
Wiesz, oczywiście, przez te wszystkie lata
słyszałem te wszystkie teorie, ale dlaczego

4101
04:24:54,901 --> 04:24:56,120
wszyscy myślą, że to ja?

4102
04:24:56,240 --> 04:24:58,680
Nie sądzę, że to byłem ja i nie sądzę
pamiętaj.

4103
04:24:59,060 --> 04:25:03,040
Myślę, że sfilmowaliśmy to w obie strony, jakby to było prawdą
był jednym z nas.

4104
04:25:03,090 --> 04:25:10,800
A gdybyśmy nie wiedzieli, wiesz,
i szczerze mówiąc, nie znam takiego podejścia

4105
04:25:10,801 --> 04:25:13,440
w filmie, które z tych ujęć to jest?

4106
04:25:14,500 --> 04:25:17,160
No wiesz, jeśli ktoś wie, to tylko John
wie.

4107
04:25:19,540 --> 04:25:22,660
Jej Russell powiedział mi, że nie wiedzieli
jak się wydostać.

4108
04:25:23,180 --> 04:25:26,940
Mieli jedno zakończenie, a potem drugie
i on idzie, jestem prawie codziennie.

4109
04:25:27,080 --> 04:25:29,176
Przychodzili i mówili: OK,
tak to się skończy.

4110
04:25:29,200 --> 04:25:32,940
Ale myślę, że Kurt powiedział, że zakończenie
film takim, jakim był Kurta Russella

4111
04:25:32,990 --> 04:25:34,140
sugestia, jak to się skończy.

4112
04:25:34,600 --> 04:25:37,940
Kiedy usiądziesz i powiesz, że jest finał
linii, może po prostu tam usiądziemy i zobaczymy

4113
04:25:37,941 --> 04:25:38,480
co się dzieje?

4114
04:25:38,780 --> 04:25:40,060
Wiesz co mówisz?

4115
04:25:40,580 --> 04:25:42,180
Wiesz, wydaje mi się, że napisałem ten wers.

4116
04:25:43,040 --> 04:25:47,660
Po prostu rzucaliśmy różnymi pomysłami
przez tygodnie i doszliśmy do tego

4117
04:25:47,661 --> 04:25:49,540
całość w pewnym sensie ewoluowała.

4118
04:25:49,980 --> 04:25:50,540
To działa.

4119
04:25:50,860 --> 04:25:51,980
To naprawdę działa.

4120
04:25:54,020 --> 04:25:58,840
To nie jest tak, że dziecko wbiegło do
burza, szukając Blair, a potem dostał

4121
04:25:58,841 --> 04:26:02,360
rzeczy, a potem wkradłem się z powrotem,
a potem jakby założyć świeże ubranie,

4122
04:26:02,400 --> 04:26:04,220
i, wiesz, znowu wyszło.

4123
04:26:04,260 --> 04:26:05,436
To tylko po to, abyśmy mogli oszukać Kurta.

4124
04:26:05,460 --> 04:26:05,880
Och, tak.

4125
04:26:05,881 --> 04:26:06,820
Jaki to ma dla mnie sens?

4126
04:26:06,821 --> 04:26:07,981
Czy ty, czy ty jesteś kolumboidem?

4127
04:26:08,040 --> 04:26:09,040
Tak.

4128
04:26:09,160 --> 04:26:10,740
Chciałbym myśleć, że McCready jest człowiekiem.

4129
04:26:10,940 --> 04:26:12,180
Bardzo kocham McCready’ego.

4130
04:26:12,240 --> 04:26:14,040
Nie chciałem myśleć, że sprawa się wyjaśniła
niego.

4131
04:26:14,380 --> 04:26:16,900
Dziecko może być rzeczą i jest po prostu
czekam, żeby zobaczyć.

4132
04:26:17,000 --> 04:26:18,600
Ale w takim razie dlaczego dziecko się nie pokazuje?

4133
04:26:18,920 --> 04:26:23,580
Przez długi czas byłem pewien, że tak
Mógłbyś, wiesz, jako dziecko, że to

4134
04:26:23,581 --> 04:26:26,080
nie może być McCready, bo on jest
facet.

4135
04:26:26,140 --> 04:26:27,060
To jej facet, prawda?

4136
04:26:27,061 --> 04:26:33,200
On jest Kurtem Russellem, a potem dorastasz,
i zdajesz sobie sprawę, że tak, tęskniłeś za nim

4137
04:26:33,201 --> 04:26:34,120
garść filmu.

4138
04:26:34,121 --> 04:26:35,121
Nie było go tam.

4139
04:26:35,360 --> 04:26:39,380
I był bardzo aktywny w niszczeniu
rzecz, która może być ostateczna

4140
04:26:39,381 --> 04:26:40,381
strategia.

4141
04:26:41,610 --> 04:26:45,840
Jest tam ciekawa możliwość
że tak naprawdę nie ujawniam,

4142
04:26:46,860 --> 04:26:47,860
o którym nie mówię.

4143
04:26:48,240 --> 04:26:50,000
W takim razie myślę, że publiczność nie
rozważane.

4144
04:26:51,080 --> 04:26:52,600
To trochę genialne.

4145
04:26:53,340 --> 04:26:54,340
Wyszliśmy po.

4146
04:26:55,660 --> 04:26:56,760
Zgubiliśmy się w sklepie.

4147
04:26:57,520 --> 04:26:59,170
Dlatego ludzie cały czas do mnie piszą.

4148
04:26:59,720 --> 04:27:04,000
Wiedzą wszystko o każdym kadrze
film i idą, bo to

4149
04:27:04,001 --> 04:27:05,596
się wydarzyło i to się wydarzyło, i to
się stało.

4150
04:27:05,620 --> 04:27:08,240
To musi oznaczać, że albo to, albo
to, prawda?

4151
04:27:08,660 --> 04:27:09,660
idę.

4152
04:27:10,240 --> 04:27:11,240
Mam taki pomysł.

4153
04:27:11,980 --> 04:27:15,780
Trudno wybrać, który pas chcesz
wejść.

4154
04:27:16,180 --> 04:27:18,320
Potem był Dark Horse Comics Childs
rzecz.

4155
04:27:18,420 --> 04:27:19,960
Nie było to dla mnie zbyt satysfakcjonujące.

4156
04:27:20,020 --> 04:27:27,620
To, co mnie usatysfakcjonowało, to pomysł
że ci dwaj goście zginęli, aby uratować świat.

4157
04:27:28,800 --> 04:27:33,700
Chyba, że nasze obecne istnienie tak się stanie
być zagrożonym, nie byłoby tego widać

4158
04:27:33,701 --> 04:27:34,701
siebie.

4159
04:27:34,860 --> 04:27:38,580
Kiedy wszyscy mówią: „Och, nie ma dymu”.
z ust dziecka.

4160
04:27:38,920 --> 04:27:43,340
To dla mnie najgłupszy powód
ze wszystkich.

4161
04:27:43,500 --> 04:27:50,340
Ponieważ jeśli kiedykolwiek siedziałeś przed
ognisko na zimnie, jeśli jest wiatr

4162
04:27:50,341 --> 04:27:57,100
wieje ode mnie, wtedy zobaczysz
jego kondensacja.

4163
04:27:57,380 --> 04:28:00,720
Ale jeśli siedzisz przed
ogień, ciepło zbliża się w moją stronę.

4164
04:28:01,120 --> 04:28:02,440
Nic nie zobaczysz.

4165
04:28:03,140 --> 04:28:04,480
To tylko nauka.

4166
04:28:04,790 --> 04:28:07,340
Po prostu nie mogę uwierzyć w żadne z tych potraw
bzdury.

4167
04:28:07,940 --> 04:28:11,780
Moja standardowa odpowiedź brzmi: tak, jeśli ty
tak myślę.

4168
04:28:12,420 --> 04:28:13,700
Ale to nie byłbym ja.

4169
04:28:18,190 --> 04:28:24,100
Skontaktował się z nami kanał science-fiction
napisać kontynuację miniserialu.

4170
04:28:26,020 --> 04:28:30,760
I mam nadzieję, że 19 lat później nadal jestem
mając nadzieję, że może kiedyś mi się to uda.

4171
04:28:32,990 --> 04:28:36,480
Ale trybiki Hollywood, czasami
dać się złapać.

4172
04:28:37,120 --> 04:28:42,620
Ale to, czym wszyscy byliśmy naprawdę zafascynowani
i podekscytowany potencjałem with

4173
04:28:42,621 --> 04:28:49,860
telewizja była taka możliwość
przedstawiający przepowiednię Blaira.

4174
04:28:49,880 --> 04:28:52,340
USA

4175
04:28:59,750 --> 04:29:02,100
numer 31 dzwoniący do McMurdo.

4176
04:29:02,990 --> 04:29:09,000
Zaczęliśmy naszą historię od takiego pomysłu
może była tam ta rosyjska placówka,

4177
04:29:09,160 --> 04:29:13,160
nie tak daleko, że złapałem co
System Windows nadawał.

4178
04:29:13,161 --> 04:29:15,140
Docierają do placówki 31.

4179
04:29:16,670 --> 04:29:20,520
I znajdują tam małe schronienie
McCreedy i Childs byli.

4180
04:29:20,521 --> 04:29:22,160
I w zasadzie po prostu je tam znajdują.

4181
04:29:22,380 --> 04:29:25,220
Jak celowanie w siebie z broni,
McCreedy trzyma butelkę w dłoni,

4182
04:29:25,221 --> 04:29:26,476
i są po prostu zamarznięci na śmierć.

4183
04:29:26,500 --> 04:29:31,980
I tak umarli w paranoi, zamrożeni i
celując w siebie bronią.

4184
04:29:32,180 --> 04:29:34,300
Ale obaj byli ludźmi i byli
obaj bohaterowie.

4185
04:29:34,995 --> 04:29:37,220
To trochę jak sprowadzenie kosmity na Ziemię.

4186
04:29:37,221 --> 04:29:44,300
Wiesz, to tak, jakbyśmy chcieli przynieść
ten szczep, ten organizm mutujący

4187
04:29:44,301 --> 04:29:46,940
organizmu do Stanów Zjednoczonych.

4188
04:29:47,060 --> 04:29:50,800
I nie do dużego miasta, ale do odizolowanego
małe miasteczko.

4189
04:29:51,585 --> 04:29:56,600
Było to o małym miasteczku na pustyni
który został zakażony i został

4190
04:29:56,601 --> 04:29:57,601
poddany kwarantannie.

4191
04:29:57,740 --> 04:30:00,620
Więc jesteś bardzo uwięziony w tym mieście
z tymi ludźmi.

4192
04:30:00,621 --> 04:30:05,100
I chodziło raczej o to, żeby nie tyle rozwiązywać
tajemnice oryginalnego filmu,

4193
04:30:05,101 --> 04:30:06,476
ponieważ chcieliśmy od tego odejść.

4194
04:30:06,500 --> 04:30:11,100
Chodziło raczej o wymyślenie takich rzeczy, jak
jeśli jesteś zarażony, czy zdajesz sobie sprawę, że jesteś

4195
04:30:11,101 --> 04:30:11,420
zakażony?

4196
04:30:11,660 --> 04:30:13,000
Jak to jest być zarażonym?

4197
04:30:14,070 --> 04:30:15,520
To był naprawdę dobry scenariusz.

4198
04:30:15,820 --> 04:30:18,160
David napisał naprawdę, naprawdę wspaniale
skrypt.

4199
04:30:18,245 --> 04:30:24,780
A było tego bardzo dużo na świecie
sterówka Johna Carpentera.

4200
04:30:25,180 --> 04:30:26,720
Mieliśmy ten klimat.

4201
04:30:28,460 --> 04:30:34,820
Jednym z pomysłów, które miał Frank, było to, że on
pisanie było na końcu

4202
04:30:35,020 --> 04:30:38,820
filmu, chcieliśmy mieć rój
głowy pająków.

4203
04:30:40,080 --> 04:30:44,620
To tak jak Cameron, który jest inny
geniusz i świadomie używam tego słowa.

4204
04:30:44,621 --> 04:30:46,400
Wiesz, to samo zrobił z kosmitami.

4205
04:30:46,630 --> 04:30:51,520
Wziął coś genialnego,
i nie tylko to powtórzył.

4206
04:30:51,900 --> 04:30:55,960
Podobnie jak wiele podróbek, rozszerzył go.

4207
04:30:58,380 --> 04:31:03,680
I wróciliśmy do tego znacznie później
w czasach, gdy robiły to gwiazdy filmowe

4208
04:31:03,681 --> 04:31:04,800
cotygodniowe programy telewizyjne.

4209
04:31:05,540 --> 04:31:11,380
Dlatego przepisałem odcinek pilotażowy w taki sposób
kiedy Rosjanie odbiorą swoje dziecko i

4210
04:31:11,381 --> 04:31:14,140
stworzenie zniknęło, nie wiemy co
im się przydarzyło.

4211
04:31:14,280 --> 04:31:18,940
A potem pojawił się pomysł, i znowu,
to tylko ja rzucam armatą na głowę

4212
04:31:18,941 --> 04:31:25,400
ponieważ nigdy nie dotarliśmy tak daleko,
będzie pod koniec pierwszego sezonu.

4213
04:31:26,210 --> 04:31:27,440
Poznaliśmy tę nową postać.

4214
04:31:27,920 --> 04:31:29,020
Nazywała się Ann Blackburn.

4215
04:31:29,260 --> 04:31:31,740
Przypominała specjalistkę z CDC
kto wychodzi.

4216
04:31:32,250 --> 04:31:38,360
A co jeśli na końcu pierwszego
sezonie, miałeś scenę, w której ona idzie

4217
04:31:38,361 --> 04:31:39,780
wychodzi i jedzie do lasu.

4218
04:31:39,840 --> 04:31:41,160
Nie wiesz dokąd ona idzie.

4219
04:31:41,480 --> 04:31:44,760
I ona przychodzi do tej chaty w
las pośrodku niczego,

4220
04:31:44,920 --> 04:31:45,920
całkowicie poza siecią.

4221
04:31:46,990 --> 04:31:50,720
A ona podchodzi do drzwi i puka,
i drzwi się otwierają.

4222
04:31:51,260 --> 04:31:53,320
A ona pyta: Czy jesteś R.J.

4223
04:31:53,440 --> 04:31:53,800
McCready’ego?

4224
04:31:54,340 --> 04:31:57,500
I Kurt Russell wychodzi ze strzelbą
i idzie, kto chce wiedzieć?

4225
04:32:04,940 --> 04:32:07,910
Jest wiele filmów, które cię opuszczają
wiszące.

4226
04:32:08,260 --> 04:32:10,090
I idź, do cholery.

4227
04:32:11,045 --> 04:32:13,930
Ale ten pozostawia ciebie w zawieszeniu i ciebie
nie odchodź, do cholery.

4228
04:32:14,230 --> 04:32:15,590
Idź, Jezu, zastanawiam się dlaczego.

4229
04:32:16,840 --> 04:32:17,950
Zastanawiam się, co ja...

4230
04:32:18,025 --> 04:32:21,430
To naprawdę daje do myślenia
o tym.

4231
04:32:21,450 --> 04:32:25,230
Jeśli się o mnie martwisz, mamy coś
niespodzianki dla siebie nawzajem.

4232
04:32:27,545 --> 04:32:29,970
Nie sądzę, że jesteśmy w dobrej formie
cokolwiek na ten temat.

4233
04:32:30,190 --> 04:32:32,850
Jak zastanawiasz się nad pytaniami dot
kosmos?

4234
04:32:33,850 --> 04:32:34,850
Usiądź i napij się, stary.

4235
04:32:34,851 --> 04:32:35,270
Tak.

4236
04:32:35,590 --> 04:32:36,590
Ogień nie zgaśnie.

4237
04:32:36,690 --> 04:32:39,190
Umrzesz i wszystko pójdzie dalej.

4238
04:32:39,250 --> 04:32:39,490
Tak.

4239
04:32:39,491 --> 04:32:40,491
To takie piękne.

4240
04:32:41,070 --> 04:32:42,070
Tak.

4241
04:32:42,180 --> 04:32:43,350
To bardzo francuskie.

4242
04:32:43,710 --> 04:32:44,070
Och, tak.

4243
04:32:44,170 --> 04:32:44,890
To bardzo europejskie.

4244
04:32:44,910 --> 04:32:45,730
To bardzo europejskie.

4245
04:32:45,731 --> 04:32:48,070
Nic dziwnego, że Europejczycy to uwielbiają
facet.

4246
04:32:48,210 --> 04:32:48,470
Tak.

4247
04:32:48,630 --> 04:32:50,610
Mają zakwas i mają węgiel.

4248
04:32:51,100 --> 04:32:52,750
Dzisiejsze filmy są karmione łyżeczką.

4249
04:32:52,910 --> 04:32:54,306
Muszą mieć satysfakcjonujące zakończenie.

4250
04:32:54,330 --> 04:32:55,510
Cóż, to związać.

4251
04:32:55,910 --> 04:32:58,210
A oni nie chcą, a studia nie chcą
filmy je testujące.

4252
04:32:58,230 --> 04:33:01,470
Dlatego filmy są takie nudne,
ponieważ odcięli wszystkie krawędzie jako a

4253
04:33:01,770 --> 04:33:03,690
W rezultacie publiczność zaczyna odrzucać
filmy.

4254
04:33:03,691 --> 04:33:06,572
I wracają do starych,
ponieważ te stare miały tajemnicę.

4255
04:33:07,250 --> 04:33:09,610
I żaden film nie zrobił tego lepiej
niż rzecz.

4256
04:33:10,260 --> 04:33:11,550
To prawdziwy film kryminalny.

4257
04:33:12,250 --> 04:33:14,490
Zapytałem Johna, kiedy był w programie.

4258
04:33:15,325 --> 04:33:18,430
Nie chcę znać odpowiedzi, ale
chcę tylko wiedzieć, czy istnieje odpowiedź.

4259
04:33:19,170 --> 04:33:20,610
A on odpowiedział, że tak, istnieje odpowiedź.

4260
04:33:20,850 --> 04:33:24,970
I powiedziałem, i czy mogę poznać odpowiedź
oglądasz film uważnie?

4261
04:33:25,350 --> 04:33:26,350
A on odpowiedział, że tak.

4262
04:33:26,710 --> 04:33:29,030
Wydaje mi się, że coraz częściej
coraz ciekawsze.

4263
04:33:29,160 --> 04:33:35,270
Z biegiem czasu, pomyślałbym, cóż,
cóż, nikt nie miał żadnych ostatecznych ustaleń

4264
04:33:35,271 --> 04:33:36,271
odpowiedź.

4265
04:33:37,950 --> 04:33:41,610
Chcą wiedzieć, kto przeżył,
kim jest ludzki Indianin.

4266
04:33:41,950 --> 04:33:43,430
I nie powiem im.

4267
04:33:44,250 --> 04:33:47,070
I to właśnie utrzymało ten film przy życiu.

4268
04:33:48,130 --> 04:33:49,710
Czy to pytanie jest czymś więcej?

4269
04:33:50,270 --> 04:33:52,450
I dzisiaj się o tym mówi.

4270
04:33:53,930 --> 04:33:59,030
I jeśli kiedykolwiek zdradzę tajemnicę, kto jest
ludzkiego Indianina, zniszczę go.

4271
04:33:59,890 --> 04:34:03,410
Dlaczego po prostu nie...

4272
04:34:03,411 --> 04:34:05,670
tu na chwilę.

4273
04:34:08,530 --> 04:34:09,570
Zobacz, co się stanie.

4274
04:34:15,140 --> 04:34:17,540
Obce stworzenie zamarzło.

4275
04:34:19,400 --> 04:34:20,920
Ale nie na śmierć.

4276
04:34:34,430 --> 04:34:39,450
Zacząłem dostawać pocztówki z moją gazetą
biurze od czytelników, którzy powiedzieli mi, że John

4277
04:34:39,600 --> 04:34:42,526
Chyba widzieli nowy film Carpentera
to w podglądzie, był jednym z najbardziej

4278
04:34:42,550 --> 04:34:43,910
obrzydliwe filmy, jakie kiedykolwiek nakręcono.

4279
04:34:44,010 --> 04:34:51,330
Interesujące jest to, że jest to reakcja
że pytania zadawane teraz są zdumiewające

4280
04:34:51,331 --> 04:34:52,210
przez fanów.

4281
04:34:52,250 --> 04:34:54,910
Kto jest kim w końcu, jak to się stało?

4282
04:34:56,170 --> 04:35:01,390
Publiczność wywołuje u nas gniew
zapowiedzi, wiesz, 42 lata temu.

4283
04:35:03,325 --> 04:35:08,370
Pamiętam pierwszą zapowiedź
jedna osoba uderza pięścią, wiesz,

4284
04:35:08,470 --> 04:35:11,790
kartka, ołówek przed kartką ze złością,
i napis, wiesz, zapomniałeś

4285
04:35:11,791 --> 04:35:12,950
druga połowa filmu.

4286
04:35:17,070 --> 04:35:23,640
Pamiętam, że recenzje były ostre,
ponieważ pamiętam, że recenzje mówiły wszystko

4287
04:35:23,641 --> 04:35:27,240
postacie były takie same i brutalność
było jedynym wyróżnieniem.

4288
04:35:27,900 --> 04:35:30,060
Pomyślałem tylko, jak ktoś może
źle zrozumieć?

4289
04:35:31,460 --> 04:35:32,480
Bardzo dużo filmuję.

4290
04:35:35,380 --> 04:35:42,980
Prawie wszyscy krytycy byli starobiali
wówczas samiec, który został odstawiony od piersi

4291
04:35:44,105 --> 04:35:49,640
prawdziwe kino, wiesz, jak autoryzm,
Roberta Breathore’a.

4292
04:35:51,480 --> 04:35:55,040
Myślę, że myśleli o efektach specjalnych,
były wulgarne.

4293
04:35:55,380 --> 04:36:01,380
I wszystko, co jest spektakularne
trzeba było pogardzić efektami specjalnymi

4294
04:36:01,381 --> 04:36:01,900
pewien stopień.

4295
04:36:01,940 --> 04:36:04,160
Na pewno nie traktowano tego poważnie.

4296
04:36:05,520 --> 04:36:08,880
Goldie i ja spotkaliśmy się gdzieś w okolicy
ten czas.

4297
04:36:09,230 --> 04:36:11,840
Ktoś zasugerował obejrzenie pliku
rzecz.

4298
04:36:14,550 --> 04:36:17,620
I mama Goldie, która była po prostu wspaniała
osoba.

4299
04:36:18,700 --> 04:36:21,300
Ale naprawdę, bez bzdur, mama też.

4300
04:36:21,320 --> 04:36:21,980
Była świetna.

4301
04:36:22,240 --> 04:36:23,240
Dopóki powinno.

4302
04:36:23,280 --> 04:36:25,780
Dostała jakieś 20 minut do
układ.

4303
04:36:26,380 --> 04:36:27,380
Nie mogę.

4304
04:36:27,660 --> 04:36:27,860
Nie mogę.

4305
04:36:27,861 --> 04:36:30,020
Właśnie zniknęła z mojego życia.

4306
04:36:30,480 --> 04:36:35,200
Nie podoba mi się to, więc tak,
to nie jest właściwy tłum.

4307
04:36:39,740 --> 04:36:41,600
Ale to dotyczyło wielu ludzi.

4308
04:36:41,700 --> 04:36:45,900
Nie widzieli historii paranoi
ponieważ nie mogli ominąć tego potwora.

4309
04:36:46,060 --> 04:36:48,020
Nie udało im się ominąć potwora.

4310
04:36:48,700 --> 04:36:51,960
Wiesz, zorganizowaliśmy, wiesz,
u znajomego, pokaz u znajomego,

4311
04:36:52,200 --> 04:36:53,860
pierwszy publiczny pokaz filmu.

4312
04:36:54,360 --> 04:36:58,040
Dla kogokolwiek innego niż my sami
Marzec, włączając Deborah Hill,

4313
04:36:58,180 --> 04:37:00,720
Nick Castle i cała masa ludzi
doszedłem do tego.

4314
04:37:01,020 --> 04:37:05,680
Myślę, że reakcja na to była taka,
wiesz, jest to, że John wziął rzeczy a

4315
04:37:05,830 --> 04:37:06,880
krok za daleko.

4316
04:37:07,600 --> 04:37:09,180
To właściwie słowa Deborah Hill.

4317
04:37:09,600 --> 04:37:12,880
Wiesz, to nie był poltergeist na lodzie,
i prawdopodobnie tym właśnie jest studio

4318
04:37:12,881 --> 04:37:13,881
szukam.

4319
04:37:18,230 --> 04:37:21,060
Powiem ci dokładnie dlaczego nie znalazł
publiczność.

4320
04:37:21,480 --> 04:37:27,160
Rzecz nie znalazła odbiorców, ponieważ
wyszło, co, trzy tygodnie po ET?

4321
04:37:28,300 --> 04:37:29,660
On się boi.

4322
04:37:31,600 --> 04:37:32,940
Jest zupełnie sam.

4323
04:37:36,270 --> 04:37:39,700
ET, byliśmy, nigdy nie płakałem na filmie
przed, przed ET.

4324
04:37:39,960 --> 04:37:43,380
Wszyscy zadzwoniliśmy do domu, wszyscy dotarliśmy do jego
kawałki, wszyscy inni byli jak,

4325
04:37:43,600 --> 04:37:46,520
jakby mania ET była wszędzie.

4326
04:37:51,610 --> 04:37:53,480
Och, to była najważniejsza rzecz w historii.

4327
04:37:54,380 --> 04:38:00,480
Ludzie, dosłownie, były historie
że zabrałem mojego, zabrałem mojego niemego syna do ET,

4328
04:38:00,560 --> 04:38:03,780
i na koniec zwrócił się do mnie i
powiedział: „Kocham cię mamusiu, a teraz jest”

4329
04:38:03,930 --> 04:38:05,460
teraz jedzie do Dartmouth.

4330
04:38:05,900 --> 04:38:08,900
Wiesz, kimkolwiek byli ludzie
uzdrowienie przez ET.

4331
04:38:09,480 --> 04:38:14,640
Rzeczywiście, zdarzały się historie, jak np.
miejskie mity o ludziach, którzy lubią,

4332
04:38:14,820 --> 04:38:18,160
potem wyszli bez lasek
widząc ET.

4333
04:38:20,950 --> 04:38:23,900
a rzecz jest zupełnym przeciwieństwem
to.

4334
04:38:24,060 --> 04:38:25,220
Cóż, jest w porządku.

4335
04:38:25,600 --> 04:38:28,760
To znaczy, nie jestem wielkim fanem ET.

4336
04:38:29,830 --> 04:38:34,680
Nie wierzyłem w to ani przez chwilę
stworzenie, tamtejszego Humpty Dumpty.

4337
04:38:35,080 --> 04:38:36,340
Kto, kto, kto?

4338
04:38:40,630 --> 04:38:44,330
Ale kurczę, publiczność to zrozumiała, pokochała to
to.

4339
04:38:45,490 --> 04:38:48,270
To był Disney, to był kosmita Disneya,
rodzaj.

4340
04:38:49,260 --> 04:38:51,170
I właśnie to robi Stephen
cóż.

4341
04:38:51,550 --> 04:38:53,090
Wyczuwa publiczność.

4342
04:38:53,230 --> 04:38:54,230
Co powiedział?

4343
04:38:54,550 --> 04:38:56,690
Uważał, że publiczność potrzebuje krzyku.

4344
04:38:57,660 --> 04:38:59,810
Oczywiście, że tak nie myślałem.

4345
04:39:00,210 --> 04:39:01,270
To nie jest moje myślenie.

4346
04:39:02,300 --> 04:39:04,410
Trzeba było nimi wstrząsnąć i przestraszyć.

4347
04:39:05,160 --> 04:39:06,290
Och, to jest.

4348
04:39:07,870 --> 04:39:13,130
Machina do robienia filmów gatunkowych działała
przy pełnej wydajności.

4349
04:39:13,465 --> 04:39:14,810
To było takie dobre.

4350
04:39:15,270 --> 04:39:18,250
W każdy weekend był inny film
wychodzi.

4351
04:39:18,720 --> 04:39:22,810
Star Trek II, Gniew Khana, Droga
Wojownik, Creepshow, Łowca androidów.

4352
04:39:23,170 --> 04:39:25,490
Było jak w każdy weekend.

4353
04:39:30,230 --> 04:39:36,110
Prawdopodobnie była to mocna pigułka do przełknięcia
w świecie mediów i kultury

4354
04:39:36,111 --> 04:39:39,730
prosto do rzeczy, która jest jedną z
najwspanialszy paranoiczny horror, jaki kiedykolwiek powstał.

4355
04:39:40,430 --> 04:39:42,710
Uwięziony na zamarzniętym pustkowiu
Antarktyda.

4356
04:39:45,450 --> 04:39:46,850
Nie mogło uciec.

4357
04:39:47,090 --> 04:39:52,010
Myślałam, że będzie coś wielkiego
odpowiedź na to.

4358
04:39:54,070 --> 04:39:56,990
I byłem zawiedziony, kiedy pierwszy raz zobaczyłem
to.

4359
04:39:57,030 --> 04:40:01,050
Nie z pracą na ekranie, ale po prostu
sposób, w jaki został potraktowany.

4360
04:40:01,790 --> 04:40:03,550
I stary, to jest zakład.

4361
04:40:04,210 --> 04:40:06,630
To najcieplejsze miejsce do ukrycia.

4362
04:40:07,290 --> 04:40:11,590
To wygląda jak film z kategorią R,
na plakacie nie ma potwora.

4363
04:40:12,170 --> 04:40:15,250
Podoba nam się ten plakat, ale wtedy
jakbym naprawdę nie widział potwora.

4364
04:40:15,970 --> 04:40:18,390
Był to film zimowy, który ukazał się w czerwcu.

4365
04:40:19,540 --> 04:40:22,990
Więc myślę, że gdyby ten film wyszedł,
no wiesz, trochę dalej

4366
04:40:22,991 --> 04:40:26,510
ETC, w pudełku radziłby sobie lepiej
biuro.

4367
04:40:27,890 --> 04:40:31,030
Myślę też, że tak się nie stało
cóż, jest to jeden z powodów, dla których ludzie odeszli

4368
04:40:31,031 --> 04:40:33,770
mistrz w tym.

4369
04:40:34,050 --> 04:40:38,650
Więc kiedy nie połączył się z
publiczność, wiesz, to uderzyło Johna Harta.

4370
04:40:39,590 --> 04:40:44,690
Powiedziałem mu, bo wydawał się przygnębiony,
Powiedziałem: spójrz, i uwierzyłem.

4371
04:40:45,320 --> 04:40:48,330
To będzie klasyk za 10 lub 20 lat
lata.

4372
04:40:48,720 --> 04:40:52,010
A on po prostu bardzo lekceważąco to przyjął.

4373
04:40:53,410 --> 04:40:57,590
Gdyby to było hitem, zrobiłbym to
oferował wiele rzeczy.

4374
04:40:58,500 --> 04:41:01,150
I nie straciłbym pracy,
rozpalacz ognia.

4375
04:41:03,090 --> 04:41:06,450
W końcu udało się to zrobić, ale my tak
właściwie to zrobię.

4376
04:41:06,680 --> 04:41:11,730
I byliśmy, nie wiem, jak,
osiem tygodni od fotografowania lub

4377
04:41:11,731 --> 04:41:12,731
coś takiego.

4378
04:41:13,210 --> 04:41:15,610
Wezwano nas do wieży.

4379
04:41:16,430 --> 04:41:20,510
Jednym z nich był facet o imieniu Tom Mount
tamtejsi dyrektorzy produkcji.

4380
04:41:21,660 --> 04:41:24,330
Mówi: Pamiętam.

4381
04:41:25,110 --> 04:41:30,050
Zdaliśmy sobie sprawę z obowiązku, jaki ciąży na nas
was oboje, ale zdecydowaliśmy się nie kontynuować

4382
04:41:30,051 --> 04:41:31,110
z obrazkiem.

4383
04:41:33,690 --> 04:41:34,690
Do czego?

4384
04:41:34,930 --> 04:41:39,610
Wiesz, było tak, a potem tamto
czy to było to.

4385
04:41:39,690 --> 04:41:41,390
John i ja wstaliśmy i wyszliśmy.

4386
04:41:41,690 --> 04:41:44,390
Martwa cisza w windzie na dole
winda.

4387
04:41:45,290 --> 04:41:49,610
Wracając do Elvisa, nie powiedziałem kurwa
słowo na, nie wiem, 15-20 minut.

4388
04:41:51,000 --> 04:41:54,270
Ryzykował i pod wieloma względami wiele stracił.

4389
04:41:54,890 --> 04:41:59,370
Z powodu tego zakładu, bo to zrobi
prawdopodobnie powiem ci, że chodzi o

4390
04:41:59,371 --> 04:42:04,730
przegięcie, gdy zaczął przegrywać w
zdolność robienia dokładnie tego, czego chciał.

4391
04:42:07,220 --> 04:42:11,870
Jedna z rzeczy, która jest naprawdę fajna
dla mnie jeśli chodzi o Johna Carpentera, to znaczy, że tak nie było

4392
04:42:11,871 --> 04:42:11,870
ofiara.

4393
04:42:12,310 --> 04:42:18,931
Doceniam to 40 lat później, 50, 60
lata później, 70 lat, 100 lat później.

4394
04:42:19,680 --> 04:42:23,810
Być może dlatego, że jest lepiej akceptowany,
wtedy tak by było.

4395
04:42:27,250 --> 04:42:33,010
Myślę, że to było, uh, osiągnęło
najwyższy zaszczyt, widziałem horror

4396
04:42:33,011 --> 04:42:35,530
osiągnięty, czyli publiczność na pierwszym miejscu
odrzuca to.

4397
04:42:36,310 --> 04:42:37,790
Ponieważ łamie wszelkie granice.

4398
04:42:39,220 --> 04:42:43,730
Jeden z niewielu razy w moim życiu,
gdzie ja prawdopodobnie 10, 15 razy to

4399
04:42:43,731 --> 04:42:46,310
się wydarzyło, gdzie wiesz, że jesteś z przodu
klasyka.

4400
04:42:46,860 --> 04:42:51,850
Teraz wierzysz, że obserwujesz to, co się dzieje
z wiatrem brutalności?

4401
04:42:57,390 --> 04:43:04,770
Byłem absolutnie zachwycony i wyszedłem
trochę załamany i przygnębiony,

4402
04:43:06,760 --> 04:43:13,090
ponieważ Rob i ja jesteśmy mniej więcej w tym samym wieku,
i pomyślałem: o mój Boże, czy to jest to

4403
04:43:13,091 --> 04:43:15,810
trzeba zrobić, żeby zostawić ślad w
przemysł?

4404
04:43:20,360 --> 04:43:27,310
Widziałem to bardzo naćpany, bo pochodzę
Amsterdamie.

4405
04:43:27,850 --> 04:43:33,330
Na VHS wypożyczyłem z kilkoma przyjaciółmi u mnie
dom.

4406
04:43:33,750 --> 04:43:36,490
Obejrzę horror i
wszyscy się po prostu śmiali.

4407
04:43:36,970 --> 04:43:44,410
I pamiętam, że to widziałem i byłem
całkowicie, całkowicie w nim osadzony.

4408
04:43:44,560 --> 04:43:49,830
Od razu rozpoznałem, że to jest to
coś naprawdę dziwnego.

4409
04:43:50,610 --> 04:43:52,990
Oglądanie filmu po raz pierwszy jest czymś zwyczajnym
randka, prawda?

4410
04:43:52,991 --> 04:43:55,030
Widzisz to trzy razy, kiedy się spotykasz.

4411
04:43:55,720 --> 04:43:57,530
Widzisz to więcej niż sześć razy
żonaty.

4412
04:44:03,280 --> 04:44:05,950
To, co fani są najtrwalsze.

4413
04:44:07,200 --> 04:44:13,450
Są bardzo lojalni i dziękuję każdemu z osobna
każdy z nich, bo tego przestrzegają

4414
04:44:13,451 --> 04:44:13,630
iść.

4415
04:44:14,170 --> 04:44:15,170
Oni to kontynuują.

4416
04:44:16,090 --> 04:44:21,370
Fakt, że John Carpenter nie był
wkrótce o odpowiedzi na tajemnice

4417
04:44:21,371 --> 04:44:29,190
tego filmu, sprawi, że będzie to możliwe
wrócić i doświadczyć w nowy sposób

4418
04:44:29,390 --> 04:44:31,290
i myśleć w nowy sposób.

4419
04:44:33,440 --> 04:44:35,530
Ile filmów z tamtego okresu?

4420
04:44:36,300 --> 04:44:38,690
Czy możesz to powiedzieć na ten temat?

4421
04:44:39,350 --> 04:44:40,870
Bądź bardziej interesujący dla odbiorców.

4422
04:44:41,730 --> 04:44:46,110
Pierwszą rzeczą, którą robimy jako ssaki, jest próbowanie
aby rozwiązać zagadkę.

4423
04:44:46,870 --> 04:44:49,030
Co zrobisz z puzzlami,
żyć samotnie?

4424
04:44:49,770 --> 04:44:51,150
Każde dzieło sztuki jest zagadką.

4425
04:44:51,790 --> 04:44:55,710
Widzisz obraz i ktoś patrzy
z ramki, chcesz wiedzieć co

4426
04:44:55,711 --> 04:44:56,711
oni patrzą.

4427
04:44:59,010 --> 04:45:04,330
To niedokończone sprawy i film
jeszcze się nie skończyło i nie do końca

4428
04:45:04,331 --> 04:45:07,830
skończyliśmy w kulturze popularnej, ponieważ już to zrobiliśmy
od tamtej pory o tym mówię.

4429
04:45:13,830 --> 04:45:18,170
Myślę na najprostszym poziomie, co to jest
dla mnie oznacza, że to jeden z tych filmów

4430
04:45:18,171 --> 04:45:20,570
to zainspirowało mnie do zrobienia filmów.

4431
04:45:20,990 --> 04:45:22,770
To coś podobnego do mojego, Harry Metzalli.

4432
04:45:22,890 --> 04:45:24,130
To mój film na poprawę nastroju.

4433
04:45:24,410 --> 04:45:25,970
Jestem całkowicie pochłonięty.

4434
04:45:26,550 --> 04:45:29,070
Jakbym był tym pochłonięty
siebie.

4435
04:45:30,770 --> 04:45:38,650
Powodem, dla którego z biegiem czasu się utrzymuje, jest
zespół prowadzony przez wielką gwiazdę filmową

4436
04:45:39,320 --> 04:45:42,830
poparte niesamowitą precyzją artystyczną.

4437
04:45:43,330 --> 04:45:45,950
Czujesz się jak jeden z tych mężczyzn, którzy
związać razem.

4438
04:45:46,500 --> 04:45:51,330
To oznacza, że jesteś bez 3D
gogle, umieszcza Cię w tym obozie.

4439
04:45:51,755 --> 04:45:53,830
Żyjesz z nimi tym doświadczeniem.

4440
04:45:54,410 --> 04:46:02,290
Ludzie mają pewnego rodzaju doświadczenia duchowe
gdy oglądają ten film, który ich tworzy

4441
04:46:02,291 --> 04:46:03,590
chcę to obejrzeć jeszcze raz.

4442
04:46:05,670 --> 04:46:07,150
Myślę, że to świetna fabuła.

4443
04:46:07,770 --> 04:46:11,570
W sferze wyobraźni mogłoby to być możliwe
się zdarzyć.

4444
04:46:11,770 --> 04:46:16,890
Gdzie po prostu nie możesz przestać nurkować i pływać
do niego i idź, czekaj, czekaj, czekaj minutę,

4445
04:46:16,891 --> 04:46:18,051
poczekaj chwilę, poczekaj chwilę.

4446
04:46:18,630 --> 04:46:23,890
A co jest świetnego w samym filmie w
Myślę, że w tym względzie fajnie jest rozmawiać

4447
04:46:23,891 --> 04:46:27,610
chodzi o to, że tak to zostało zrobione.

4448
04:46:28,490 --> 04:46:29,490
To było zamierzone.

4449
04:46:30,310 --> 04:46:35,511
Od czasu do czasu, jeśli tak się nie stanie
długo, robi to samo, co ten film.

4450
04:46:35,730 --> 04:46:38,130
A jeśli jesteś tego częścią, jesteś po prostu
cholerne szczęście.

4451
04:46:41,300 --> 04:46:46,550
John jest pionierem, a ja przykryłem wóz
rozmyślając nad domem przy ognisku.

4452
04:46:46,830 --> 04:46:50,390
Co kryje się za horyzontem?

4453
04:46:50,670 --> 04:46:54,210
To jest kwintesencja
Amerykanin o nim.

4454
04:46:54,430 --> 04:46:59,510
Stawia czoła strachowi, przerażeniu i jest ponadwymiarowy
antagonizm.

4455
04:46:59,830 --> 04:47:03,290
Bez, cóż, zajmijmy się tym od razu
czas.

4456
04:47:04,870 --> 04:47:07,190
To coś zrobiło coś dla mnie.

4457
04:47:07,191 --> 04:47:08,970
Ludzie, którzy tego nienawidzą.

4458
04:47:09,830 --> 04:47:13,990
To skłoniło mnie do ponownego sprawdzenia siebie.

4459
04:47:16,750 --> 04:47:21,450
I zdałam sobie sprawę, że nie mogę się zatracić
próbując zadowolić ludzi.

4460
04:47:21,990 --> 04:47:23,650
Będę się trzymać.

4461
04:47:24,150 --> 04:47:25,690
I jestem bardzo dumny z tego filmu.

4462
04:47:25,890 --> 04:47:27,350
Nie obchodzi mnie, co myśleli.

4463
04:47:31,010 --> 04:47:31,650
To jest...

4464
04:47:31,700 --> 04:47:34,550
Trudno mi teraz o tym mówić,
ale to prawda.

4465
04:47:34,710 --> 04:47:35,890
To absolutna prawda.

4466
04:49:24,780 --> 04:49:27,320
Od ponad 40 lat pytamy o to samo
pytanie.

4467
04:49:27,720 --> 04:49:28,240
Czy to był McCready?

4468
04:49:28,480 --> 04:49:29,480
Czy to było dziecko?

4469
04:49:29,800 --> 04:49:30,800
Czy było to jedno i drugie?

4470
04:49:31,380 --> 04:49:32,380
Cóż, nigdy nie wiadomo.

4471
04:49:33,080 --> 04:49:35,280
Rzecz jest arcydziełem horroru.

4472
04:49:35,680 --> 04:49:41,480
Nie ma mowy, żebym wiedział i miał efekty specjalne,
po prostu kreatywność, wyobraźnia, produkcja

4473
04:49:41,481 --> 04:49:44,960
prawdopodobnie jeden z najlepszych filmów
zawsze światło ze sceną kinową.

4474
04:49:45,540 --> 04:49:47,340
Dziękuję, panie Carpenter.

4475
04:49:47,580 --> 04:49:53,161
Dziękuję obsadzie i stworzeniu VC
zmontowanego tego niesamowitego filmu dokumentalnego.

4476
04:49:53,420 --> 04:49:57,540
Biorąc pod uwagę, że istnieje znacznie bardziej dogłębne spojrzenie
jak ten film jest montowany i

4477
04:49:57,541 --> 04:49:59,860
kryje się za tym historia.

4478
04:50:00,540 --> 04:50:04,680
Moja ulubiona scena z tego filmu to
zdecydowanie jedno, ani to nie jest resuscytacja krążeniowo-oddechowa.

4479
04:50:05,520 --> 04:50:11,860
A jego brzuch rozrywa się na kawałki olbrzyma
usta zgrzytając zębami i oczywiście

4480
04:50:11,861 --> 04:50:15,080
chaos, który nastąpi wkrótce potem.

4481
04:50:15,620 --> 04:50:20,800
Myślę, że takie sceny robią wrażenie
rzecz, którą można ponownie uruchomić, jest wyjątkowa

4482
04:50:20,801 --> 04:50:24,180
efekty są niesamowite i nigdy ich nie ma
stary.

4483
04:50:25,740 --> 04:50:28,580
A więc moja ulubiona scena w filmie
to musi być scena w hodowli psów.

4484
04:50:28,660 --> 04:50:32,200
A powodem, dla którego poprzełbym ten projekt jest to, że
ponieważ zapowiada się bardzo dogłębnie

4485
04:50:32,201 --> 04:50:33,201
dokumentalny.

4486
04:50:33,300 --> 04:50:36,440
I chcę, żeby ten film dostał jak najwięcej
narażenie na tyle, na ile to tylko możliwe.

4487
04:50:36,780 --> 04:50:40,720
I powód, dla którego tak łatwo jest go ponownie uruchomić
to zasługa świetnej obsady

4488
04:50:40,721 --> 04:50:46,760
atmosfera oraz Rob Boteen i jego
zespół naprawdę pokazuje, co jest praktyczne

4489
04:50:46,860 --> 04:50:48,260
efekty mogą być naprawdę takie.

4490
04:50:48,261 --> 04:50:53,100
to szczyt praktycznych zastosowań
efekty i jest to mój ulubiony film.

4491
04:50:57,670 --> 04:50:59,270
Kocham tę rzecz.

4492
04:51:00,250 --> 04:51:04,150
Ulubioną częścią jest zdecydowanie
efekty praktyczne.

4493
04:51:05,450 --> 04:51:08,730
Są jednymi z najlepszych, jakie kiedykolwiek widziałem
i prawdopodobnie pozostaną częścią

4494
04:51:08,731 --> 04:51:09,731
najlepsze, jakie kiedykolwiek zrobiłem.

4495
04:51:10,730 --> 04:51:11,730
Niesamowity film.

4496
04:51:13,360 --> 04:51:18,750
Mój ulubiony moment u Johna Carpentera
rzecz była prawdopodobnie najniższą technologią specjalną

4497
04:51:18,800 --> 04:51:20,010
efekt, jaki kiedykolwiek widziałem.

4498
04:51:20,560 --> 04:51:25,650
I właśnie wtedy McCready próbował to zrobić
ustalić, za kogo ta rzecz była przebrana

4499
04:51:25,651 --> 04:51:27,530
przy użyciu próbek krwi i szalek Petriego.

4500
04:51:28,550 --> 04:51:33,010
Kiedy wbił tę gorącą igłę w naczynie
i próbka krwi wyskoczyła,

4501
04:51:33,110 --> 04:51:35,610
Dosłownie spadłem z krzesła
stopa.

4502
04:51:37,290 --> 04:51:41,070
To było do dziś najstraszniejsze
moment, jaki kiedykolwiek widziałem na filmie.

4503
04:51:43,295 --> 04:51:48,250
Mój tata był pierwszą osobą, która kiedykolwiek to zrobiła
pokaż mi, na czym polega John Carpenter, kiedy ja

4504
04:51:48,400 --> 04:51:49,170
miał trzy lata.

4505
04:51:49,270 --> 04:51:55,310
Moją ulubioną sceną było ujawnienie psa
i to jest jak afirmacja podobnego

4506
04:51:55,311 --> 04:51:56,311
trzy psy.

4507
04:51:56,350 --> 04:51:56,910
Ręce w dół?

4508
04:51:57,050 --> 04:51:58,050
Strzałka.

4509
04:51:58,190 --> 04:51:59,670
Bo to mnie złapało za jakąś cenę.

4510
04:51:59,890 --> 04:52:01,130
To było tak dobrze zmontowane.

4511
04:52:01,930 --> 04:52:04,090
A głowa jest płasko w nogach.

4512
04:52:04,210 --> 04:52:07,470
To prawdopodobnie najbardziej kultowy horror
w istnieniu.

4513
04:52:08,090 --> 04:52:12,950
Patrzyłem, jak nabierasz kreatywności
danych wejściowych, aby zobaczyć, jak wszystko zostało zrobione.

4514
04:52:14,590 --> 04:52:18,910
Gdy się o tym dowiedziałem sprawa się rozwinęła
i pasja, która się za tym kryje i co to jest

4515
04:52:18,911 --> 04:52:24,030
próbowałem zrobić dla mojego ulubionego filmu
cały czas, wspieranie tego było czymś oczywistym.

4516
04:52:24,450 --> 04:52:28,570
Idealny towarzysz czegoś, co ma znaczenie
tak wiele dla tak wielu.

4517
04:52:28,750 --> 04:52:32,670
Nie, jeśli mi wybaczy, czas obejrzeć
znowu ta sprawa.

4518
04:52:33,750 --> 04:52:34,750
Nigdy się nie nudzi.

4519
04:52:35,510 --> 04:52:37,990
Oglądając w kółko,
nadal masz to uczucie.

4520
04:52:38,690 --> 04:52:39,690
Jakby coś ci brakowało.

4521
04:52:40,010 --> 04:52:43,790
Może jest odpowiedź, którą ukryli
w filmie „Kto jest kosmitą” i

4522
04:52:43,791 --> 04:52:44,470
kto jest człowiekiem.

4523
04:52:44,710 --> 04:52:45,746
Czy uda im się przetrwać?

4524
04:52:45,770 --> 04:52:47,290
Jak oni się z tego wydostaną?

4525
04:52:47,780 --> 04:52:51,530
Oglądał to ktoś po raz pierwszy
nigdy się nie robi.

4526
04:52:51,670 --> 04:52:53,090
Zawsze jest fajnie.

4527
04:52:53,270 --> 04:52:57,850
Zawsze sprawia mi to wielką radość w życiu
przedstawić ten film komuś nowemu.

4528
04:52:58,830 --> 04:52:59,950
Kocham tę rzecz.

4529
04:53:00,470 --> 04:53:03,030
To najwspanialszy film, jaki kiedykolwiek powstał.

4530
04:53:06,810 --> 04:53:08,770
Chyba żartujesz.

4531
04:53:08,990 --> 04:53:12,030
Jedna z najlepszych linijek w filmie,
jeden z najbardziej zapadających w pamięć filmów

4532
04:53:12,031 --> 04:53:15,910
historii, jedna z najbardziej charakterystycznych scen
w historii kina.

4533
04:53:16,110 --> 04:53:18,050
Oglądam ten film odkąd byłem
dzieciak.

4534
04:53:18,175 --> 04:53:19,130
Niesamowita historia.

4535
04:53:19,170 --> 04:53:19,790
Niesamowity czyn.

4536
04:53:19,930 --> 04:53:20,750
Niesamowity kierunek.

4537
04:53:20,890 --> 04:53:23,030
Wyróżnij się efektami specjalnymi.

4538
04:53:23,130 --> 04:53:24,890
Przełomowe efekty specjalne.

4539
04:53:25,050 --> 04:53:26,286
Chcę, żeby nadal oglądali ten film.

4540
04:53:26,310 --> 04:53:26,690
Kocham to.

4541
04:53:26,730 --> 04:53:27,770
Jestem taki szczęśliwy.

4542
04:53:27,990 --> 04:53:29,450
Zamierzam umieścić ten dokument.

4543
04:53:29,850 --> 04:53:30,350
To jest niesamowite.

4544
04:53:30,690 --> 04:53:31,690
Rzecz.

4545
04:53:31,910 --> 04:53:32,910
Najlepsze.

4546
04:53:35,270 --> 04:53:35,750
Harburnerzy.

4547
04:53:36,150 --> 04:53:37,750
Rzecz jest arcydziełem.

4548
04:53:38,970 --> 04:53:44,050
I muszę ci powiedzieć, że nauczyłem się moich płyt
każdemu, kto pyta, a wszyscy wracają

4549
04:53:44,051 --> 04:53:45,051
dziki.

4550
04:53:45,440 --> 04:53:49,710
Trzeba przyznać, że z czasem to mija,
i to jest najlepsze.

4551
04:53:50,010 --> 04:53:51,810
Albo szafirowy film kiedykolwiek.

4552
04:53:54,790 --> 04:53:58,510
Rzecz jest najbliższa ideału
film, który możesz otrzymać.

4553
04:53:59,695 --> 04:54:05,130
Moją ulubioną częścią jest to, kto dotarł do
bank krwi, szczyt histerii,

4554
04:54:05,570 --> 04:54:08,130
nieufność, po prostu niesamowity film.

4555
04:54:10,620 --> 04:54:14,750
Wspieram twórcę VC od
get-go, z ich serią „W ciemność”.

4556
04:54:15,050 --> 04:54:19,110
Podoba mi się to, co robią
większe filmy dokumentalne, takie jak kosmici i

4557
04:54:19,210 --> 04:54:19,990
co nie.

4558
04:54:19,991 --> 04:54:22,110
Bardzo podekscytowani, że to robili
rzecz.

4559
04:54:22,430 --> 04:54:23,670
Jeden z moich ulubionych filmów.

4560
04:54:24,610 --> 04:54:25,730
I taki film pocieszający.

4561
04:54:25,850 --> 04:54:30,150
Uwielbiam oglądać komentarze z
Carpentera i Russella.

4562
04:54:30,670 --> 04:54:31,670
Zawsze jest wspaniale.

4563
04:54:31,890 --> 04:54:37,170
I co zaskakujące, jest to jeden z moich
żona też kocha, a nie jest duża

4564
04:54:37,171 --> 04:54:38,190
fan horrorów.

4565
04:54:38,530 --> 04:54:46,410
Więc naprawdę wspaniale jest mieć ogromną głębokość
zanurzyć się w tym filmie, który dotyczy zarówno mnie, jak i moich

4566
04:54:46,960 --> 04:54:48,530
żona naprawdę lubi i kocha.

4567
04:54:49,270 --> 04:54:51,730
Dziękuję i rób dalej te niesamowite rzeczy
filmy dokumentalne.

4568
04:54:55,630 --> 04:54:58,730
Dlaczego ciągle to oglądam?

4569
04:54:59,960 --> 04:55:06,490
Cóż, to jest przerażające, bez skazy i tyle
odegrał ogromną część mojego dzieciństwa.

4570
04:55:07,140 --> 04:55:11,010
To znaczy, ta taśma była stajnią do spania.

4571
04:55:12,050 --> 04:55:14,350
I nie mogę się doczekać, aż przedstawię go mojemu
dzieciak.

4572
04:55:16,950 --> 04:55:21,810
To po prostu arcydzieło filmu i ty
po prostu nie mogę powstrzymać się od chęci oglądania dalej

4573
04:55:21,811 --> 04:55:23,290
to w kółko.

4574
04:55:23,450 --> 04:55:28,390
Szukam tej wskazówki, że John Carpenter
mówi, dlatego dowiesz się kto

4575
04:55:28,391 --> 04:55:29,510
sprawa jest na końcu.

4576
04:55:29,560 --> 04:55:32,490
To najwspanialszy horror, jaki kiedykolwiek powstał.

4577
04:55:33,670 --> 04:55:35,810
A chcę się nauczyć jak najwięcej.

4578
04:55:36,510 --> 04:55:38,090
Chcę poznać wszystkie jego tajemnice.

4579
04:55:39,550 --> 04:55:43,750
Mój ulubiony moment z danej rzeczy,
Myślę, że mam wiele, ale zaczyna się od

4580
04:55:43,751 --> 04:55:47,870
na samym początku, bo nie wiesz
dlaczego ten pies biega po śniegu lub

4581
04:55:47,871 --> 04:55:49,010
dlaczego jest ścigany.

4582
04:55:49,110 --> 04:55:53,950
I po prostu uwielbiam tę scenę otwierającą
nadaje ton i tajemniczość całości

4583
04:55:53,951 --> 04:55:54,310
film.

4584
04:55:54,470 --> 04:55:57,670
Myślę, że można go obejrzeć ponownie, ponieważ tak jest
wiele warstw.

4585
04:55:57,671 --> 04:55:59,750
Niedawno podzieliłam się tym z synem.

4586
04:56:00,750 --> 04:56:04,190
A ja popieram pamięć o prześladowaniu
ponieważ naprawdę wierzę, że to science-fiction

4587
04:56:04,191 --> 04:56:08,270
klasyk, który naprawdę przetrwał próbę
czas i prześladująca pamięć będzie po prostu

4588
04:56:08,271 --> 04:56:09,470
kontynuować dziedzictwo.

4589
04:56:12,280 --> 04:56:18,110
Więc powodem, dla którego to kocham, jest mój tata
a marynarka wojenna udała się na Antarktydę i opowiedziała

4590
04:56:18,111 --> 04:56:19,890
mi wiele historii na ten temat.

4591
04:56:20,490 --> 04:56:23,090
I trochę mi o nim przypomina
czas.

4592
04:56:24,170 --> 04:56:28,570
I to tak naprawdę moja siostra
przestraszyła się tego, że chodzi o psy.

4593
04:56:28,850 --> 04:56:30,250
Naprawdę była tym przerażona.

4594
04:56:30,610 --> 04:56:31,810
I trochę się przy tym bawiłem.

4595
04:56:32,970 --> 04:56:35,350
Wszyscy to uwielbiają i zgodzili się, że tak
o tym.

4596
04:56:38,305 --> 04:56:43,010
Ilekroć jestem pytany o mój ulubiony horror
film lub jakie horrory polecam

4597
04:56:43,011 --> 04:56:46,790
przez moich przyjaciół, zawsze mówię: John Carpenter
o to chodzi.

4598
04:56:48,050 --> 04:56:51,170
Ten film wywarł na mnie ogromny wpływ
życie.

4599
04:56:52,090 --> 04:56:57,230
I nadal widzi wsparcie i miłość
do dziś.

4600
04:56:57,340 --> 04:57:02,510
A ja jestem niezmiernie podekscytowany obejrzeniem filmu
dostać to, na co naprawdę zasługuje.

4601
04:57:05,320 --> 04:57:07,650
Rzecz rozszerzona jest niesamowitym dziełem
sztuka.

4602
04:57:08,110 --> 04:57:10,930
Odkryłem mnóstwo tajemnic i historii
że było tak, jakbym tam był

4603
04:57:10,931 --> 04:57:11,390
początek.

4604
04:57:11,950 --> 04:57:14,430
Spotkanie z ekipą castingową dzisiaj jest
niesamowity.

4605
04:57:14,910 --> 04:57:15,930
Cieszyłem się każdą minutą.

4606
04:57:15,990 --> 04:57:19,810
I zrobię to jeszcze raz, bo będę oglądać
jeszcze kilka razy, żeby zobaczyć co

4607
04:57:19,811 --> 04:57:21,170
Kilka pierwszych razy przegapiłem.

4608
04:57:23,680 --> 04:57:27,310
To ma największy jump-scare w naszym
historia filmu.

4609
04:57:27,510 --> 04:57:28,510
To bije egzorcystę.

4610
04:57:29,310 --> 04:57:32,970
Po trzecie, omen, znaki, zaklinanie,
i miejskich.

4611
04:57:33,150 --> 04:57:33,770
Nazwij to.

4612
04:57:33,810 --> 04:57:34,830
To jest najlepsze.

4613
04:57:35,490 --> 04:57:37,370
I mówię o badaniu krwi.

4614
04:57:37,550 --> 04:57:42,270
Kiedy Kurt Russell każe chłopakom przywiązywać pasy
do krzeseł i sprawdza

4615
04:57:42,271 --> 04:57:44,870
zobaczyć, kto jest człowiekiem, a kto nie,
to niewiarygodne.

4616
04:57:45,150 --> 04:57:48,390
Ponieważ wiesz, że coś nadchodzi,
ale nie wiesz kiedy i kiedy to nastąpi,

4617
04:57:48,600 --> 04:57:49,770
to szaleństwo.

4618
04:57:51,195 --> 04:57:55,810
To musi być mój absolutny faworyt
przerażający film wszechczasów.

4619
04:57:56,110 --> 04:57:59,990
I nadchodzi moja ulubiona część filmu
na samym początku, kiedy Norweg

4620
04:57:59,991 --> 04:58:04,850
mężczyzna próbuje mu powiedzieć credium w
reszta obsady, której ten pies nie powinien

4621
04:58:04,851 --> 04:58:05,410
ufać.

4622
04:58:05,850 --> 04:58:09,370
Ale my, widzowie, nie mamy pojęcia co
– mówi, podobnie jak bohaterowie.

4623
04:58:10,130 --> 04:58:15,310
Doskonale tworzy tajemnicę i
paranoję, którą wywołuje ten film i tyle

4624
04:58:15,311 --> 04:58:17,550
co mnie za każdym razem sprowadza do siebie.

4625
04:58:18,250 --> 04:58:21,390
John Carper jest tym, czym naprawdę jest
legendarny kawałek kina o koniach science-fiction.

4626
04:58:21,830 --> 04:58:25,310
Moją ulubioną częścią jest z pewnością krew
scena testowa, ponieważ jest wyjątkowo dobrze napisana

4627
04:58:25,311 --> 04:58:28,330
i związana z napięciem krawędź siedzenia
wpisz wibracje, które naprawdę Cię tam przeniosą.

4628
04:58:28,710 --> 04:58:32,230
Dla mnie film zdecydowanie warty obejrzenia
dla jakiejkolwiek bardziej przypadkowej ścieżki dźwiękowej.

4629
04:58:32,690 --> 04:58:35,430
Koniec wibracji typu roll, które
przesłanka całkowicie zawodzi.

4630
04:58:36,030 --> 04:58:38,306
A sposób, w jaki to się kończy, po prostu cię opuszcza
wiedzieć, co o tym myślisz.

4631
04:58:38,330 --> 04:58:39,486
Kocham filmy i łapię różne rzeczy.

4632
04:58:39,510 --> 04:58:42,250
Dorastałem, obserwując Johna Carpera i ją
filmy i nadal doceniam je za

4633
04:58:42,251 --> 04:58:42,530
więcej.

4634
04:58:42,710 --> 04:58:44,930
I dlatego musiałem to poprzeć
wydanie rozszerzone.

4635
04:58:47,280 --> 04:58:50,290
To, co czyni coś tak wspaniałym filmem, to to, że jest
fakt, że można go obejrzeć ponownie

4636
04:58:50,291 --> 04:58:53,630
doświadczenie z powodu paranoi,
ustawienie, atmosfera,

4637
04:58:53,631 --> 04:58:54,711
postacie i tajemnica.

4638
04:58:55,310 --> 04:58:58,330
Tempo jest fenomenalne, tekst też
fantastyczne, a nawet do tego nie doszedłem

4639
04:58:58,331 --> 04:58:59,931
mówię o najlepszej części filmu.

4640
04:59:00,190 --> 04:59:01,190
Efekty praktyczne.

4641
04:59:01,650 --> 04:59:04,830
Było osobno i już fantastycznie
horror science-fiction od reszty i to

4642
04:59:04,831 --> 04:59:06,270
podnosi go na nieosiągalne wyżyny.

4643
04:59:06,830 --> 04:59:10,710
To mój ulubiony film wszechczasów i ja
Nie mogę się doczekać, aż pokażę to moim dzieciom i

4644
04:59:10,711 --> 04:59:14,710
mam nadzieję, że przekażę moją miłość do praktyki
efekty opowiadanie historii, stolarz i

4645
04:59:14,711 --> 04:59:15,711
napięcie.

4646
04:59:20,000 --> 04:59:25,440
Wciąż bardzo dobrze pamiętam, kiedy to widziałem
pierwszą rzeczą w niemieckim kinie, kiedy to

4647
04:59:25,441 --> 04:59:26,740
miała premierę.

4648
04:59:28,020 --> 04:59:32,100
A kino było bardzo puste, ale ja
pamiętam, że byłem całkowicie przerażony

4649
04:59:32,101 --> 04:59:33,620
zdecydowanie późniejsza scena.

4650
04:59:34,640 --> 04:59:38,600
I przez wiele innych wspaniałych scen w tym
film i jestem bardzo, bardzo szczęśliwy, że to

4651
04:59:38,601 --> 04:59:40,760
świetny film dostał drugie życie.

4652
04:59:41,310 --> 04:59:45,760
I życzę wszystkiego najlepszego na następne 40
-50 lat.

4653
04:59:47,920 --> 04:59:52,280
Mój ulubiony moment w „The
To musi być scena w piwnicy

4654
04:59:52,281 --> 04:59:53,980
gdzie postanawiają wysadzić to miejsce w powietrze.

4655
04:59:54,440 --> 04:59:57,000
Po prostu pomyślałem, że to bardzo przerażające i
trzymający w napięciu.

4656
04:59:57,700 --> 05:00:03,000
Dlaczego uważam, że rzecz nadaje się do ponownego obejrzenia?
musi być świetna chemia pomiędzy

4657
05:00:03,001 --> 05:00:05,020
postacie i ogólne napięcie.

4658
05:00:05,820 --> 05:00:11,540
Zdecydowałem się rozszerzyć The Thing
bo myślałam, że będzie wspaniale

4659
05:00:11,541 --> 05:00:14,100
aby uzyskać zaktualizowaną i głęboką wiedzę na ten temat
film.

4660
05:00:16,820 --> 05:00:22,940
Jestem Steve z Peorii i poparłem to
projekt The Thing rozszerzył się dzięki wsparciu

4661
05:00:22,941 --> 05:00:30,740
jeden z najpotężniejszych filmów naukowych
horror fabularny, który utkwił mi w pamięci

4662
05:00:30,741 --> 05:00:35,860
całe życie to coś, co ma
było spełnieniem marzeń.

4663
05:00:36,220 --> 05:00:42,400
Film jest bardzo wiarygodny, świetnie zagrany
i wyreżyserowane, a efekty są w umyśle

4664
05:00:42,401 --> 05:00:44,660
wyprzedził swoją epokę.

4665
05:00:45,100 --> 05:00:46,440
Rzecz nigdy nie umrze.

4666
05:00:48,240 --> 05:00:52,900
Jako nastolatek w latach 80-tych za każdym razem
odwiedziłbym SeaWorld w San Diego,

4667
05:00:53,220 --> 05:00:57,940
zawsze byłabym dziką arktyczną wystawą
zatrzymać się w symulowanej stacji badawczej.

4668
05:00:58,580 --> 05:01:02,820
Wyobrażając sobie, choćby przez minutę,
że byłem na Antarktydzie w USA

4669
05:01:03,000 --> 05:01:06,920
Up miał 31 lat, nieświadomy tego horroru
czekał na mnie.

4670
05:01:07,880 --> 05:01:10,860
Dziękuję, że stworzyłeś coś, co stworzyło
kim jestem dzisiaj.

4671
05:01:13,525 --> 05:01:18,460
Chociaż to było zabawne, film z lat 50. nie był
dobra wersja historii, która idzie

4672
05:01:18,461 --> 05:01:19,461
tam.

4673
05:01:19,640 --> 05:01:23,640
Miałem 26 lat, kiedy John Carpenter był
wersja wyszła i byłem całkowicie

4674
05:01:23,641 --> 05:01:24,641
pod wrażeniem.

4675
05:01:24,860 --> 05:01:28,480
To była poprawna wersja, z którą wykonano
innowacja i napięcie.

4676
05:01:29,020 --> 05:01:32,740
Od razu poczułem szok i zaskoczenie
z załogą, która była uwięziona

4677
05:01:32,741 --> 05:01:34,380
Antarktyda z The Thing.

4678
05:01:34,955 --> 05:01:39,500
Poparłem The Thing rozszerzony, aby potwierdzić
wysiłków wszystkich zaangażowanych w tę sprawę

4679
05:01:39,501 --> 05:01:41,060
zabawne doświadczenie.

4680
05:01:47,040 --> 05:01:50,810
Moim ulubionym momentem jest
scena z defibrylatorem.

4681
05:01:51,230 --> 05:01:56,710
Po prostu doświadczasz tego po raz pierwszy
to, szok i co za kurwa moment.

4682
05:01:57,690 --> 05:01:58,690
Nic podobnego.

4683
05:01:58,850 --> 05:02:03,130
Niedawno doświadczyłem tego z moim
żona ogląda to po raz pierwszy,

4684
05:02:03,710 --> 05:02:07,530
przypomina mi to moment, w którym przeżyłem
pierwszy raz, kiedy byłem dzieckiem.

4685
05:02:08,090 --> 05:02:13,810
I to jest jeden z momentów, który zapada w pamięć
ze mną jako ulubiony moment w filmie.

4686
05:02:14,540 --> 05:02:19,570
The Thing zainspirowało wiele rzeczy
które uwielbiam z gier ciała, gier planszowych,

4687
05:02:20,570 --> 05:02:21,570
figurki.

4688
05:02:22,065 --> 05:02:26,630
Pamiętam, jak oglądałem film pt.
kiedy byłem małym dzieckiem, to była taka scena

4689
05:02:26,631 --> 05:02:33,910
kiedy głowa idzie korytarzem
i wszyscy mówili: musisz być

4690
05:02:33,911 --> 05:02:35,790
kurwa, żartuję sobie.

4691
05:02:36,110 --> 05:02:37,670
To zmieniło moje życie.

4692
05:02:37,990 --> 05:02:38,630
To niesamowite.

4693
05:02:38,970 --> 05:02:41,250
I cieszę się, że mogę się wspierać
ten projekt.

4694
05:02:41,810 --> 05:02:42,810
Dziękuję za wszystko.

4695
05:02:47,710 --> 05:02:48,810
Uwielbiam horrory.

4696
05:02:49,030 --> 05:02:50,570
A The Thing to mój ulubiony film.

4697
05:02:51,190 --> 05:02:55,710
Kiedy podrosłem, polecił mi tata
mi to z trzech powodów.

4698
05:02:56,150 --> 05:02:58,950
Po pierwsze, John Carpenter jest jednym z jego ulubieńców
dyrektorzy.

4699
05:02:59,590 --> 05:03:04,350
Po drugie, widział scenę z defibrylatorem w
pokój w hotelu w Hiszpanii.

4700
05:03:04,550 --> 05:03:06,450
Przerażali go do dziś.

4701
05:03:06,810 --> 05:03:09,690
I po trzecie, występuje w nim Kurt Russell.

4702
05:03:11,530 --> 05:03:12,690
Generator zniknął.

4703
05:03:13,610 --> 05:03:14,810
W każdym razie możemy to naprawić.

4704
05:03:15,550 --> 05:03:17,130
Już go nie ma, McCready.

4705
05:03:18,570 --> 05:03:21,810
To jeden z moich ulubionych wersetów z my
ulubiony film wszechczasów.

4706
05:03:22,850 --> 05:03:24,230
Absolutnie uwielbiam The Thing.

4707
05:03:24,910 --> 05:03:26,550
Widziałem to więcej razy, niż mogę zliczyć.

4708
05:03:27,330 --> 05:03:28,670
Dlaczego poparłem ten projekt?

4709
05:03:29,890 --> 05:03:31,090
Cóż, najwyraźniej jestem kolekcjonerem.

4710
05:03:32,010 --> 05:03:33,610
I kocham „Moją Rzecz”.

4711
05:03:38,185 --> 05:03:41,820
Powodem, dla którego tak bardzo kocham The Thing, jest to, że
ponieważ może być tak wiele jego tematów

4712
05:03:41,870 --> 05:03:46,080
odnosi się do zagadnień społecznych i kulturowych
które były powszechne w czasach jego powstania

4713
05:03:46,081 --> 05:03:46,480
zwolnić.

4714
05:03:47,060 --> 05:03:50,840
Więc coś w rodzaju czerwonego strachu lub
strach przed homoseksualizmem w czasie AIDS

4715
05:03:50,841 --> 05:03:55,500
kryzys, w którym ktoś wygląda dokładnie tak jak ty,
ale to nie to samo co ty.

4716
05:03:55,580 --> 05:03:58,040
Podoba mi się też ogromny kapelusz McCready'ego.

4717
05:03:58,910 --> 05:04:02,800
Kocham The Thing, ponieważ dorastając,
mój pies zawsze patrzył na ścianę.

4718
05:04:04,470 --> 05:04:06,580
Moją ulubioną sceną była scena z
hodowla.

4719
05:04:06,900 --> 05:04:08,840
I miałam sposób, żeby przypomnieć mi o moim psie.

4720
05:04:12,150 --> 05:04:16,460
Więc po raz pierwszy zobaczyłem The Thing, kiedy byłem w pobliżu
Około 10, chyba był rok 1983.

4721
05:04:17,100 --> 05:04:18,740
A mój tata był policjantem.

4722
05:04:18,980 --> 05:04:24,080
A jego stacja miała bar, który już był
dźwięki wymyślone na początek.

4723
05:04:24,081 --> 05:04:26,140
Za nim stał telewizor.

4724
05:04:26,160 --> 05:04:31,980
I tak się złożyło, że spojrzałem w górę, gdy dr.
Ramiona Coppera zaczynają się oczyszczać.

4725
05:04:32,475 --> 05:04:34,520
To było jak powitanie w horrorze.

4726
05:04:35,340 --> 05:04:36,760
Nie jestem pewien, co mnie bardziej przeraziło.

4727
05:04:36,940 --> 05:04:41,020
Film lub realizacja wykorzystana na posterunkach policji
podwoić puby.

4728
05:04:41,480 --> 05:04:42,860
Ale ten moment utknął.

4729
05:04:43,150 --> 05:04:45,440
I od tego czasu Stwór jest ze mną.

4730
05:04:48,490 --> 05:04:50,750
Co sprawia, że The Thing jest tak łatwy do ponownego uruchomienia
ja.

4731
05:04:50,751 --> 05:04:53,490
I to, co myślę, sprawia, że wytrzymuje próbę
czasu tak dobrze.

4732
05:04:53,740 --> 05:04:56,870
To niesamowite efekty praktyczne
są przez cały film.

4733
05:04:57,370 --> 05:05:00,690
Nie tylko wyglądają wtedy realistycznie,
nadal wyglądają realistycznie.

4734
05:05:01,090 --> 05:05:03,550
I to bardziej niż wiele innych filmów
wychodzą dzisiaj.

4735
05:05:03,910 --> 05:05:07,630
Za każdym razem, gdy ponownie oglądam The Fill, znajduję
coś nowego do odkrycia w tym.

4736
05:05:07,870 --> 05:05:09,830
Same efekty są w stanie powiedzieć
historia.

4737
05:05:12,580 --> 05:05:14,910
„The Thing” był filmem kultowym.

4738
05:05:15,190 --> 05:05:20,390
Chętnie popieram to ambitne przedsięwzięcie
dokument, z którego można się uczyć i czerpać inspirację

4739
05:05:20,391 --> 05:05:24,570
czysta kreatywność i geniusz, który się pojawił
w tworzenie tego filmu.

4740
05:05:24,790 --> 05:05:30,310
Co więcej, nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się, jak działa mój
ulubioną sceną było badanie krwi

4741
05:05:30,311 --> 05:05:30,730
inspirowane.

4742
05:05:31,190 --> 05:05:33,170
To był bardzo intensywny moment
historia.

4743
05:05:33,520 --> 05:05:37,970
Na koniec chciałbym wyrazić swoje
wdzięczność za szansę wzięcia w tym udziału

4744
05:05:38,220 --> 05:05:39,670
ten niesamowity dokument.

4745
05:05:42,710 --> 05:05:46,670
Mój ulubiony moment to scena, w której
Windows widzi, jak Stwór atakuje Benianów.

4746
05:05:46,790 --> 05:05:50,330
Tam, gdzie słyszysz, jest trochę totalnie
System Windows upuszcza zestaw kluczy, co wyjaśnia

4747
05:05:50,331 --> 05:05:53,770
skądinąd nierozwiązany punkt fabuły, jak
rzecz zdołała przedostać się do krwi.

4748
05:05:53,930 --> 05:05:57,010
Nadaje systemowi Windows dodatkowy charakter
motywacja do ucieczki z pokoju

4749
05:05:57,011 --> 05:05:58,390
kiedy znajdą sfałszowaną krew.

4750
05:05:58,810 --> 05:06:02,910
I cała ta dodatkowa głębia dodana przez
jeden drobny szczegół.

4751
05:06:03,010 --> 05:06:06,890
Sztuka, którą każdy zauważy
naprawdę podsumowuje to, co tak bardzo kocham

4752
05:06:06,891 --> 05:06:08,790
zwłaszcza ten film.

4753
05:06:09,830 --> 05:06:15,070
Dla mnie „The Thing” to doskonały horror
ponieważ łączy w sobie niesamowitą narrację,

4754
05:06:17,720 --> 05:06:25,570
atmosfera, efekty, muzyka i gra aktorska
jeden z najbardziej fascynujących filmów wszechczasów

4755
05:06:25,571 --> 05:06:26,571
zrobione.

4756
05:06:27,270 --> 05:06:28,710
Cześć, mam na imię Adam.

4757
05:06:29,170 --> 05:06:32,930
Moja ulubiona scena z The Thing to
badanie krwi.

4758
05:06:35,150 --> 05:06:36,770
Uwielbiam ponownie oglądać The Thing.

4759
05:06:37,080 --> 05:06:38,080
Zawsze biorę nowe.

4760
05:06:38,150 --> 05:06:40,690
Za każdym razem, gdy to oglądam, coś nowego
wygląda na to, że.

4761
05:06:41,260 --> 05:06:45,290
I poparłem rozszerzenie The Thing, ponieważ
Rzecz to mój ulubiony film.

4762
05:06:45,610 --> 05:06:48,610
Myślę, że to świetny, świetny kawałek
kino.

4763
05:06:48,860 --> 05:06:54,710
I myślę, że trzeba to uczcić i
to dziedzictwo jest utrzymywane przy życiu.

4764
05:06:58,310 --> 05:07:02,490
Co sprawia, że The Thing jest dla mnie tak chętnie oglądany
są szczegóły, wskazówki i

4765
05:07:02,491 --> 05:07:05,290
rzeczy, które zauważasz za każdym razem
uważaj, wcześniej tego nie było.

4766
05:07:05,670 --> 05:07:09,210
Na przykład minęło dużo czasu, zanim I
zdałem sobie sprawę, kiedy Windows latał, to prawda

4767
05:07:09,211 --> 05:07:10,211
izolowane.

4768
05:07:10,270 --> 05:07:12,390
Słychać metaliczny brzęk, gdy upuszcza a
komplet kluczy.

4769
05:07:12,690 --> 05:07:14,290
Czy w ten sposób dostaną się do krwi?

4770
05:07:14,450 --> 05:07:18,430
Albo kiedy Mac odwiedza Blair podczas skrętu,
zanim on machnie butelką

4771
05:07:18,431 --> 05:07:19,110
wręcza mu to.

4772
05:07:19,285 --> 05:07:20,990
Czy to on zaraża Blair?

4773
05:07:21,230 --> 05:07:24,310
Kto wie, może to być komplet
wprowadzenie w błąd, ale chodzi o jego szczegóły

4774
05:07:24,311 --> 05:07:26,870
otwieraj punkty do dyskusji, takie jak:
absolutnie kocham.

4775
05:07:27,050 --> 05:07:28,050
Fantastyczny.

4776
05:07:29,350 --> 05:07:32,890
Bez wątpienia muszę powiedzieć,
moja ulubiona scena z The Thing

4777
05:07:32,891 --> 05:07:36,370
być sceną badania krwi, ponieważ nie
nieważne, ile razy to obejrzę,

4778
05:07:36,390 --> 05:07:40,370
Zawsze jestem na skraju siedzenia i tak jest
po prostu absolutny mistrzowski kurs i reżyseria

4779
05:07:40,371 --> 05:07:41,410
od Johna Carpentera.

4780
05:07:41,730 --> 05:07:46,190
Jednym z wielu powodów, dla których uważam The
Rzeczą, którą można ponownie obejrzeć, jest użycie

4781
05:07:46,191 --> 05:07:48,310
animatronika i efekty praktyczne.

4782
05:07:48,560 --> 05:07:52,410
Po prostu uważam, że wyglądają o wiele lepiej niż np
większość dzisiejszych filmów, które ty

4783
05:07:52,411 --> 05:07:53,411
zobacz G.I.

4784
05:07:53,870 --> 05:07:57,630
I bez wątpienia muszę powiedzieć, że
moim ulubionym stworzeniem z The Thing jest

4785
05:07:57,631 --> 05:07:58,810
głowa pająka.

4786
05:08:00,970 --> 05:08:03,470
The Thing nigdy mi się nie znudzi.

4787
05:08:04,150 --> 05:08:09,390
Oglądam ten film od 40 lat
teraz i jestem tak samo podekscytowany każdym kolejnym

4788
05:08:09,391 --> 05:08:10,391
czas.

4789
05:08:11,320 --> 05:08:18,870
To jak mały Ryszard, często naśladowany,
nigdy nie jest duplikowany i tak jest zawsze

4790
05:08:18,871 --> 05:08:19,950
będzie wspaniale.

4791
05:08:22,130 --> 05:08:25,490
Powód, dla którego The Thing jest jednym z
dla mnie najlepszy horror, jaki kiedykolwiek powstał

4792
05:08:25,491 --> 05:08:30,410
ponieważ wpychasz tych ludzi w siebie
w nieznanej sytuacji i podejmują decyzję

4793
05:08:30,411 --> 05:08:30,990
mądre wybory.

4794
05:08:31,230 --> 05:08:35,270
Podejmują racjonalne decyzje nawet pod
ciśnienie, ale to nie ma znaczenia.

4795
05:08:35,720 --> 05:08:39,690
I myślę, że to właśnie tworzy takie
fascynujące środowisko filmowe, ponieważ jesteś

4796
05:08:39,691 --> 05:08:43,730
coś w rodzaju marynowania w tej zawiesinie
i napięcie, jakie przeżywają bohaterowie

4797
05:08:43,731 --> 05:08:44,310
przez.

4798
05:08:44,690 --> 05:08:47,706
I chociaż niekoniecznie
wkraczając na drogę niebezpieczeństwa,

4799
05:08:47,730 --> 05:08:52,270
nadal są chwaloną pułapką i obiektem
do tej rzeczy.

4800
05:08:53,190 --> 05:08:55,130
Oto cała prawda o The Thing.

4801
05:08:55,530 --> 05:08:59,690
To największy horror science-fiction ze wszystkich
czas, największy remake wszechczasów.

4802
05:09:00,430 --> 05:09:04,810
Największy paranoiczny film wszechczasów,
najlepszy ze wszystkich filmów z efektami praktycznymi

4803
05:09:04,811 --> 05:09:07,710
z najlepszych lat lat 80-tych.

4804
05:09:07,890 --> 05:09:11,710
Najwspanialszy film, ale jeden z najwspanialszych
Amerykańscy filmowcy ostatnich 50 lat.

4805
05:09:12,290 --> 05:09:16,650
Od flopa do arcydzieła i tak dalej
Rzecz rozszerzona pomogła nam to odkryć

4806
05:09:16,651 --> 05:09:17,150
od nowa.

4807
05:09:17,400 --> 05:09:19,250
Ale teraz sprawa pralki się rozwinęła.

4808
05:09:19,530 --> 05:09:20,530
Co robimy?

4809
05:09:20,750 --> 05:09:22,230
Na co mamy tu chwilę poczekać?

4810
05:09:22,870 --> 05:09:24,110
Zobacz, co się stanie.

4811
05:09:25,840 --> 05:09:29,910
Na pewno każdy nastolatek to grupa mężczyzn
siedząc i oglądając kubek krwi jako

4812
05:09:29,911 --> 05:09:32,850
gdyby to był finał sezonu Lost Door
Bliźniacze Szczyty.

4813
05:09:33,510 --> 05:09:35,710
Zasady, które właśnie podano, są dość rygorystyczne
proste.

4814
05:09:36,110 --> 05:09:40,030
Hotwire spotyka krew i jeśli podskoczy,
gratulacje, jesteś kosmitą.

4815
05:09:40,930 --> 05:09:45,410
Napięcie buduje to, czego ktoś żałuje
każdy życiowy wybór, jakiego dokonał, a potem bam!

4816
05:09:45,590 --> 05:09:50,970
Krew skacze i szaleje, a zaufanie tak
stał się całkowicie ikoniczny.

4817
05:09:53,360 --> 05:09:56,190
Jestem wielkim fanem tej rzeczy.

4818
05:09:57,170 --> 05:10:03,290
To jeden z niewielu horrorów, który oglądam
wrócić i naprawdę się boję

4819
05:10:03,340 --> 05:10:04,710
przez to.

4820
05:10:05,260 --> 05:10:09,530
To założenie poprzez działanie.

4821
05:10:10,470 --> 05:10:13,290
Uwielbiam oldschoolowe efekty.

4822
05:10:14,170 --> 05:10:22,170
Nie jestem wielkim fanem dużej ilości treści cyfrowych,
więc naprawdę doceniam drobne szczegóły

4823
05:10:22,171 --> 05:10:25,230
aktorstwo, zdjęcia,
ustawienie.

4824
05:10:25,670 --> 05:10:26,670
To niesamowite.

4825
05:10:27,820 --> 05:10:32,270
I myślę, że nadal będę to uwielbiać
aż do śmierci i mam nadzieję, że o wiele więcej

4826
05:10:32,271 --> 05:10:37,270
ludzie to oglądają i znacznie więcej ludzi może
doceniam to.

4827
05:10:38,420 --> 05:10:42,390
Mój ulubiony moment z Johna Carpentera
Film z 1982 r. Rzecz w tym, że właśnie

4828
05:10:42,391 --> 05:10:45,391
kończąc, gdy zostaniesz ostatnim graczem The Thing
potwór po prostu wyskakuje na ziemię,

4829
05:10:45,650 --> 05:10:48,710
i bądź chciwy, bo przebiegły,
to szybko myślący człowiek.

4830
05:10:49,030 --> 05:10:52,610
Potem rzuca ledwo zapalonym dynamitem
czyniąc z niego epicki toczący się diament,

4831
05:10:52,910 --> 05:10:54,466
i wtedy przykryjemy go śniegiem i mrozem.

4832
05:10:54,490 --> 05:10:55,790
Krzyczy ostateczną drwinę.

4833
05:10:56,170 --> 05:10:57,390
Tak, ty też się pierdol!

4834
05:10:58,130 --> 05:10:58,790
A potem co?

4835
05:10:58,830 --> 05:11:00,730
To po prostu kultowa scena w historii kina.

4836
05:11:00,830 --> 05:11:01,990
To jest po prostu epickie.

4837
05:11:04,350 --> 05:11:08,970
The Thing ukazał się w tym samym roku co ja
urodziłem, co oznacza, że jako niemowlę tego nie zrobiłem

4838
05:11:08,971 --> 05:11:10,850
poznać pierwszą wersję.

4839
05:11:11,390 --> 05:11:16,130
To takie obrzydliwe, ale czułeś się jak ty
mógłby wyciągnąć rękę i go dotknąć.

4840
05:11:16,270 --> 05:11:17,270
Jak to zrobić?

4841
05:11:17,790 --> 05:11:19,490
Jak zrobić coś takiego?

4842
05:11:19,750 --> 05:11:25,690
Zainspirowało mnie to do działania lokalnego
scena filmowa, w której mieszkam,

4843
05:11:26,270 --> 05:11:30,670
i mam nadzieję, że to coś, co mogę
robić tak długo, jak tylko mogę.